Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?
Te recomiendo revises la siguiente interlineal http://bibliaparalela.com/interlinear/romans/9-5.htm.
Notarás que eso que traes cambia el orden de las palabras, pues "panton" (todo) está antes de theos (Dios).
Puede ser que usaste una de esas interlineales inversas, pero el orden original o real no es ese que presentas.
Cuyos son los
οἱ
G3588: el, la, los.
padres, y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
de los
ὁ
G3588: el, la, los.
cuales
ὧν
G3739: que, cual, cuales, este.
es
ὤν,
G5607: siendo, es, era, ser, venir, tener.
Cristo
Χριστὸς
G5547: Cristo -- Mesías, Cristo.
según
κατὰ
G2596: según, conforme, contra, abajo.
la
τὸ
G3588: el, la, los.
carne,
σάρκα
G4561: carne, carnes, carnales.
el
ὁ
G3588: el, la, los.
cual es
ὤν,
G5607: siendo, es, era, ser, venir, tener.
Dios
Θεὸς
G2316: Dios -- un dios.
sobre
ἐπὶ
G1909: sobre, en, á.
todas
πάντων
G3956: todos, todo, todas, cada.
las cosas, bendito
εὐλογητὸς
G2128: Bendito, así se habla.
por
εἰς
G1519: en, á, para, a.
los
τοὺς
G3588: el, la, los.
siglos.
αἰῶνας
G165: siempre, siglo, siglos, un espacio de tiempo, una edad.
Amén.
ἀμήν
G281: cierto, Amén, verdaderamente.
Segun tu esta agregado pruebalo con base traer algo que avale tu dichos
Te recomiendo revises la siguiente interlineal http://bibliaparalela.com/interlinear/romans/9-5.htm.
Notarás que eso que traes cambia el orden de las palabras, pues "panton" (todo) está antes de theos (Dios).
Puede ser que usaste una de esas interlineales inversas, pero el orden original o real no es ese que presentas.