- Si Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera hubieran dicho eso no lo hubieran puesto, ¿no crees? Pero como tu tomas opiniones que se dicen después y no por sus traductores originales así construyes tu falacia. Con argumentos no originales.
Originalmente enviado por OSO
- Sin embargo Ap.1:7-8 en la traducción del Nuevo Mundo de los testigos dice:
“¡Miren! VIENE EN LAS NUBES, Y TODO OJO LE VERÁ, y LOS QUE LO TRASPASARON; y todas las tribus de la tierra se golpearán en desconsuelo a causa de él. Sí, amén. Yo soy el Alfa y la Omega —DICE JEHOVÁ DIOS—, Aquel que es y que era y que viene, el TODOPODEROSO.”
Originalmente enviado por Pako El KurroRespetuosos saludos Oso; Mira es mi parecer que tu más que nadie, pueda darse el "lujo" de ignorar, o pasar por alto, los signos gramaticales: por si fuese el caso, que haya pasado de manera desapercibida, por cuestiones ajenas a ti, por supuesto, me tome el atrevimiento de resaltarlo.
Cómo bien se puede observar, las palabras aludidas se hallan entre guiones largos, lo cual significa que se trata, nada más ni nada menos que de una aclaración, no que necesariamente se trate de un agregado, en el sentido en que tu lo quieres interpretar.
Seria algo similar a; Oso, —quien es una buena persona—
Solamente con la intención de aclarar, no que se quiera colocar de manera intencional un agregado, y que pase desapercibido.
Intención que no tuvieron las personas que tradujeron la (RV) y otras, por ejemplo, en casos similares.
Dicha aclaración viene a colación, de que Jesús, recibe la información o revelación de un tercero, en el caso que nos ocupa, Del Dios y Padre del propio Jesús. (Apo. 1:1 RV)
Que dicho sea..., de paso, lo excluye de la deidad, porque según la ideología trinitaria estaría compuesta de, Padre, Hijo y Espíritu Santo, y si dice que DIOS, le dio la revelación, obviamente Jesús no es parte de esa deidad. Saludos.
Respetuosos saludos Oso; mira, no puedes descalificar mi argumento, así como así, al menos "inventa una base" para ello, no puedes decir "eso a mi no me sirve" —porque es exactamente lo que dices—.
¿No puede ser porque no crees en la Trinidad? ¡Qué necio argumento el tuyo, Pako!
!!Paradojico!!! ¿Puedes explicarle a tu "hermano" mayor (Horiz) porque crees que Jesucristo es el angel de Jehova?? Por un lado, pero por otro lado, el nombre Jehova viene del verbo hebreo "ha·wah", que es "llegar a ser". Por lo tanto, el nombre de Jehova significa en realidad "Él causa que llegue a Ser". Por lo tanto sera mejor que busques uno que indique a Jesucristo diciendo "Yo resultare" , "Yo llegare a ser", o "El causa que llegue a ser".
Un gusto saludarte estimado Pablo, y agradezco tu elogio, la verdad es que me han colocado muy diferentes epítetos, pero no recuerdo haber leído uno igual, lo cual se agradece.
TU respuesta es muy laaarga, consistente y responde a tooodo. Aplausos....
Gracias. Es que no hay mucho positivo que elogiar en la postura anticristo. Discuplame.
