El "Yo te he engendrado" es lo que dice una traducción errónea, no el texto griego ni la definición etimológica del vocablo. Es falseado.
No, no es falseado. Tengo a la vista un interlieal, y no hallo tal falseamiento.
La palabra Primogénito no es sinónimo de creación. No seas terco.
...¿Alguien más quiere jugar al ahorcado?
Nadie está hablando de eso. Primogénito significa en esos 111 lugares de la Escritura: PRIMER HIJO DE LA CREACIÓN (con respecto a Jesús) y PRIMER HIJO de más de un HIJO y, en algunos casos su definición "secundaria" de "primogenitura" que es otra cosa totalmente diferente pero conservando siempre, aún bajo este aspecto, su definición de "primero en algo, aunque ese algo sea de preferencia o autoridad".
Entonces Cristo NO PUEDE SER creado por lo que citas...
La Real Academia Española no miente. El término "génito" (HIJO) puede significar correctamente "engendrado" pero desde el punto de vista humano.
¿Ton's? ¿Qué reclamas, si tú mismo nos das razón?
Por cierto, "génito" también significa "estirpe" y "género", y eso aplica también en el caso de Cristo.
El hombre es el que engendra no crea. Dios por el contrario, CREA, no engendra. ¡Es diferente! ¡Aprende hombre, que aquí no cobramos por eso!
También puede engendrar; para Dios no hay imposibles...
¿Acaso no sabes que existen un montón de traductores de Biblias que son más astutos que el diablo?
Como -por ejemplo- los "expertos" de la TNM que no sabían ni papa de greigo... empezando por carlitos -_-
Dices "totalmente acordes con los puntos citados". ¡Serán los citados por las tendencias trinitarias querrás decir.
El tema del trinitarismo no aplica aquí.
La alteración de los textos Sagrados es de conocimiento mundial. No me vengas diciendo a estas alturas del partido que ignoras por completo esta destestable realidad.
¿Y qué hacemos con los rollos del mar muerto?
¿Complacido?
...¿Pensar con las nalgas? Pues parece que sí...