Lo que ocurre ciudadando Julio V es que usted al igual que Melviton y sus secuaces...pertenecen al grupo que reemplaza al Espíritu Santo por una "FUERZA ACTIVA" la cual los sumerge en las más densas tinieblas. Veamos:
(Col 1:17 [Peshitta])
Él es
antes que todas las cosas, y todas las cosas por Él existen.
Algunos creen que el Arameo fue el idioma en el cual se escribió originalmente el Nuevo Testamento y señalan a la Peshita como la fuente por medio de la cual se tradujo a otros idiomas, pero lo importante es la antigüedad y precisión de la Peshita en este pasaje.
La expresión:
"ANTES QUE"
En relación a la Eternidad del Hijo está en total sintonia con las palabras de Cristo cuando afirmó:
Juan 8:58: Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: ANTES QUE Abraham fuese, YO SOY.
¿Por qué esta afirmación de su Deidad coigual con su Padre Dios generó un intento homicida por parte de los que le escucharon? Leemos:
Jua 8:59 Tomaron entonces piedras para tirarle:
mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué. (RV1909)
1. Había pronunciado para sí mismo la expresión que los judíos conocían exclusiva para el "Dios" impronunciable, el tetragramatón como ocurrió aquí:
Génesis 17:1: Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: YO SOY el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.
La razón de este nombre se debe a la superstición judía de no poder pronunciarlo, por miedo a estar blasfemando a Dios debido a la condición pecadora del que se atreve a pronunciarlo.
Al Tetragramatòn judío le añadieron vocales para que pudiese ser pronunciado y salió el nombre de: "JEHOVÁ".
Es obvio que el Hijo de Dios tiene toda la autoridad para pronunciarlo por cuanto es de la misma ESENCIA y NATURALEZA espiritual del Padre.
Ninguna criatura puede hacer esto.
Pero estos judíos ignorantes, al igual que algunos en el foro, lo que veían era un hombre sin credenciales y hasta pobre, nacido de familia humilde, hijo de un carpintero.
Hasta ahí llegaba la apreciación de los sentidos y no más allá.
Emanuel quedaba encubierto para ellos. Selah.
La expresión del versículo siguiente que encontramos traducida en la RV de 1909 es más acorde con su condición Divina que las traducidas en versiones posteriores, leemos:
Jua 8:59 Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué. (RV1909)
Literalmente se hizo invisible para ellos.
Y hasta hoy en día está encubierto para los miembros de la Wachtower Society que solo lo ven como la primera criatura creada por el dios de ellos.
EL HIJO ES ANTES QUE TODAS LAS COSAS...PORQUE DIOS ES ANTES DE TODAS LAS COSAS Y TODAS LAS COSAS SUBSISTEN POR MEDIO DE SU CREADOR QUE LA BIBLIA IDENTIFICA COMO EL HIJO.
Entiendo que este alimento espiritual es imposible de digerir para aquellos que en lugar del Espíritu Santo, los engañaron con una "FUERZA ACTIVA"...pero es un motivo de gozo para la Iglesia de Cristo.
Natanael1