Catolicismo romano
479 En el momento establecido por Dios, el Hijo único del Padre, la Palabra eterna, es decir, el Verbo e Imagen substancial del Padre, se hizo carne: sin perder la naturaleza divina asumió la naturaleza humana.
NÓTESE: SIN PERDER LA NATURALEZA DIVINA ASUMIÓ LA NATURALEZA HUMANA
480 Jesucristo es verdadero Dios y verdadero Hombre en la unidad de su Persona divina; por esta razón Él es el único Mediador entre Dios y los hombres.
481 Jesucristo posee dos naturalezas, la divina y la humana, no confundidas, sino unidas en la única Persona del Hijo de Dios.
NÓTESE: JESUCRISTO POSEE DOS NATURALEZAS. LA DIVINA Y LA HUMANA, NO CONFUNDIDAS, SINO UNIDAS EN LA ÚNICA PERSONA DEL HIJO DE DIOS.
482 Cristo, siendo verdadero Dios y verdadero Hombre, tiene una inteligencia y una voluntad humanas, perfectamente de acuerdo y sometidas a su inteligencia y a su voluntad divinas que tiene en común con el Padre y el Espíritu Santo.
NÓTESE: LA EXISTENCIA EN CRISTO DE DOS INTELIGENCIAS Y DOS VOLUNTADES, HUMANAS Y DIVINAS, PERFECTAMENTE DE ACUERDO, SOMETIDAS LAS HUMANAS A LAS DIVINAS QUE COMPARTE CON EL PADRE Y EL ESPÍRITU SANTO.
483 La encarnación es, pues, el misterio de la admirable unión de la naturaleza divina y de la naturaleza humana en la única Persona del Verbo.
NÓTESE: QUE DESPUÉS DE EXPLICAR LA "ENCARNACIÓN" SE NOS ACLARA QUE ES UN MISTERIO DE UNIÓN DE DOS NATURALEZAS, UNA DIVINA Y LA OTRA HUMANA, EN UNA ÚNICA PERSONA.