Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
- Autor LaSaeta
- Fecha de inicio
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
pERO ¿COMO QUE NO ESTA?
¿SABE LO QUE SIGNIFICA ALELUYA?
Espero que no me diga ALEGRIA ,COMO LE HAN HECHO CREER AL PUEBLO
pERO ¿COMO QUE NO ESTA?
¿SABE LO QUE SIGNIFICA ALELUYA?
Espero que no me diga ALEGRIA ,COMO LE HAN HECHO CREER AL PUEBLO
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
¿NO SERA QUE NECESITAN SOSTENER QUE CRISTO ES DIOS PARA DECIR QUE MARIA ES LA MADRE DE DIOS, Y ESTO SON USTEDES RESPONSABLES DEL CULTO A MARIA.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Los manuscritos del Nuevo Testamento que han llegado hasta nuestros días no son los originales que redactaron Mateo, Juan, Pablo y los demás escritores. Dichos documentos se usaron tanto que sin duda se desgastaron rápidamente, así que tuvieron que hacerse copias que, con el tiempo, también hubo que reemplazar. Hoy tenemos a nuestra disposición miles de manuscritos del Nuevo Testamento, la mayoría realizados al menos dos siglos después de los originales.
¿que hubo en medio? LA APOSTASIA PREDICHA POR CRISTO Y LOS APOSTOLES.
Los manuscritos del Nuevo Testamento que han llegado hasta nuestros días no son los originales que redactaron Mateo, Juan, Pablo y los demás escritores. Dichos documentos se usaron tanto que sin duda se desgastaron rápidamente, así que tuvieron que hacerse copias que, con el tiempo, también hubo que reemplazar. Hoy tenemos a nuestra disposición miles de manuscritos del Nuevo Testamento, la mayoría realizados al menos dos siglos después de los originales.
¿que hubo en medio? LA APOSTASIA PREDICHA POR CRISTO Y LOS APOSTOLES.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Se lo voy a poner mas facil ¿SABEN LO QUE SIGNIFICA haleluyáh ?
Se lo voy a poner mas facil ¿SABEN LO QUE SIGNIFICA haleluyáh ?
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
(Apocalipsis) 19:1, 3, 4, 6
Es interesante notar que la versión católica La Sagrada Escritura traduce así el primero de estos versículos: “Oí como un gran clamor [...] que decía: ‘¡Aleluya! Alabad a Yahvé [...]’”.
SI ES QUE NO LEEN BIEN LA ESCRITURA.
ME TENGO QUE MARCHAR.ESPERO QUE RESPONDAN QUE SIGNIFICA JESUS.
(Apocalipsis) 19:1, 3, 4, 6
Es interesante notar que la versión católica La Sagrada Escritura traduce así el primero de estos versículos: “Oí como un gran clamor [...] que decía: ‘¡Aleluya! Alabad a Yahvé [...]’”.
SI ES QUE NO LEEN BIEN LA ESCRITURA.
ME TENGO QUE MARCHAR.ESPERO QUE RESPONDAN QUE SIGNIFICA JESUS.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
hola alfi.
seguro que me acuerdo...
veamos:
nadie me lo ha dicho, el tetragramaton no aparece en ninguna traduccion seria del n.t, es asi de sencillo, lo quieras admitir o no.
sip, por lo menos en 10 versiones distintas.
no. probablemente cualquier otro que quiera violar las elementales reglas de traduccion de los maniuscritos que EXISTEN, o SUPONER, o ELUCUBRAR, que el tetragramaton debio estar en los manuscritos, puede haberlo hecho.
servido, alf?
hola alfi.
seguro que me acuerdo...
veamos:
nadie me lo ha dicho, el tetragramaton no aparece en ninguna traduccion seria del n.t, es asi de sencillo, lo quieras admitir o no.
sip, por lo menos en 10 versiones distintas.
no. probablemente cualquier otro que quiera violar las elementales reglas de traduccion de los maniuscritos que EXISTEN, o SUPONER, o ELUCUBRAR, que el tetragramaton debio estar en los manuscritos, puede haberlo hecho.
servido, alf?
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Pues verá, aleluya no es traducción de YHWH. Si no tiene mejores argumetos.
Pues verá, aleluya no es traducción de YHWH. Si no tiene mejores argumetos.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Está engañado. Jesucristo ES Dios y Hombre verdadero. No es únicamente Dios, y no es únicamente hombre.
Es igula que ustedes que defienden y enseñan que es arcángel y hombre, pero que niega que sea quien en verdad es: DIOS Y HOMBRE.
Claro, al defender que es un arcángel creado en primera creación, por medio del cual fueron creados totos los otros arcángeles y el resto de la creación, y que en un momento dado este arcángel se hizo hombre... pues eso QUE ES IMPOSIBLE QUE PUEDAN ACEPTAR QUE EL HIJO DE DIOS, NO CREADO, SEA DIOS Y EN SI MISMO, por tanto que tendrían que negar a su arcángel trino por tanto que es:
1.- dios menor en cuanto a LOGOS
2.- arcángel en cuanto a MIGUEL
3.- hombre en cuanto a JESÚS
En fin, teniendo como ya tienen y predican su particular trindad otorgada a un árcángel, y se la niegan a Dios que en verdad es PADRE, HIJO, Y ESPÍRITU SANTO, pues eso; que es imposible que lo acepten.
Está engañado. Jesucristo ES Dios y Hombre verdadero. No es únicamente Dios, y no es únicamente hombre.
Es igula que ustedes que defienden y enseñan que es arcángel y hombre, pero que niega que sea quien en verdad es: DIOS Y HOMBRE.
Claro, al defender que es un arcángel creado en primera creación, por medio del cual fueron creados totos los otros arcángeles y el resto de la creación, y que en un momento dado este arcángel se hizo hombre... pues eso QUE ES IMPOSIBLE QUE PUEDAN ACEPTAR QUE EL HIJO DE DIOS, NO CREADO, SEA DIOS Y EN SI MISMO, por tanto que tendrían que negar a su arcángel trino por tanto que es:
1.- dios menor en cuanto a LOGOS
2.- arcángel en cuanto a MIGUEL
3.- hombre en cuanto a JESÚS
En fin, teniendo como ya tienen y predican su particular trindad otorgada a un árcángel, y se la niegan a Dios que en verdad es PADRE, HIJO, Y ESPÍRITU SANTO, pues eso; que es imposible que lo acepten.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Yo o ustedes? Sabes veo que reconoces, pero no reconoces que Jesús sea un Dios con titulo dado por su Padre y aún con prubas biblicas.
Jesús es muy claro al invocar y dar a conocer el Nombre divino, si prueba hay que por superstición dejaron de pronunciar el Nombre divino, me imagino ver a Jesús temeroso de seguir esa tradición de hombres y peor que él no invoque el Nombre de su Padre.
Claro solo ustedes se les ocurre tal cosa, pues quieren hacer de Jesús el Padre, algo que nunca podrán y que las escrituras están en contra de ustedes.
Eze 36:22 Por tanto, di a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: No lo hago por vosotros, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, el cual profanasteis vosotros entre las naciones adonde habéis llegado.
Eze 36:23 Y santificaré mi grande nombre, profanado entre las naciones, el cual profanasteis vosotros en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, dice Jehová el Señor, cuando sea santificado en vosotros delante de sus ojos.
Jn 12:28 Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.
Lo más chistoso es que el nombre de su dios, va ha dejar de ser y ser remplazado, mientras que el Nombre de Dios permanece.
Apo 3:12 Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.
Je je verdad que chistoso?
Yo o ustedes? Sabes veo que reconoces, pero no reconoces que Jesús sea un Dios con titulo dado por su Padre y aún con prubas biblicas.
Jesús es muy claro al invocar y dar a conocer el Nombre divino, si prueba hay que por superstición dejaron de pronunciar el Nombre divino, me imagino ver a Jesús temeroso de seguir esa tradición de hombres y peor que él no invoque el Nombre de su Padre.
Claro solo ustedes se les ocurre tal cosa, pues quieren hacer de Jesús el Padre, algo que nunca podrán y que las escrituras están en contra de ustedes.
Eze 36:22 Por tanto, di a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: No lo hago por vosotros, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, el cual profanasteis vosotros entre las naciones adonde habéis llegado.
Eze 36:23 Y santificaré mi grande nombre, profanado entre las naciones, el cual profanasteis vosotros en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, dice Jehová el Señor, cuando sea santificado en vosotros delante de sus ojos.
Jn 12:28 Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.
Lo más chistoso es que el nombre de su dios, va ha dejar de ser y ser remplazado, mientras que el Nombre de Dios permanece.
Apo 3:12 Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.
Je je verdad que chistoso?
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Espasmo:
Jesus no es UN dios. si asi fuera, los cristianos seriamos politeistas.
ah...te traiciono el subconsciente al poner "Dios" con mayuscula?
en donde? en la tnm? please...
por supersticion? date un paseito por la historia del tetragramaton, hermano.
si te imaginas o no, eso es irrelevante. la suposicion no cabe, cuando las escrituras son claras al respecto.
no se a quien te refieres con eso. los trinitarios estamos claros que Jesus NO es El Padre.
ahora, con respecto a uds. los tj, si estoy seguro que no tienen ni idea de quien es Jesus, como bien dijo el hermano Raul.
no me parece.
Espasmo:
Jesus no es UN dios. si asi fuera, los cristianos seriamos politeistas.
ah...te traiciono el subconsciente al poner "Dios" con mayuscula?
en donde? en la tnm? please...
por supersticion? date un paseito por la historia del tetragramaton, hermano.
si te imaginas o no, eso es irrelevante. la suposicion no cabe, cuando las escrituras son claras al respecto.
no se a quien te refieres con eso. los trinitarios estamos claros que Jesus NO es El Padre.
ahora, con respecto a uds. los tj, si estoy seguro que no tienen ni idea de quien es Jesus, como bien dijo el hermano Raul.
no me parece.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Disculpa ALF, deberías ver la colección Cherter Beatty Papiro P46 donde está la carta a los Romanos y la nueva datación realizada, la cual, según esta, dataría del año 86 DC, mas o menos 20 años después de escrita la original.
Y las copias no fueron por desgaste, sino que eran repartidas entre las comunidades cristianas, es por eso que se hacian copias.
Saludos
Disculpa ALF, deberías ver la colección Cherter Beatty Papiro P46 donde está la carta a los Romanos y la nueva datación realizada, la cual, según esta, dataría del año 86 DC, mas o menos 20 años después de escrita la original.
Y las copias no fueron por desgaste, sino que eran repartidas entre las comunidades cristianas, es por eso que se hacian copias.
Saludos
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
No, dice:
allelouia soteria kai doxa kai time kai dumanis kurios hemon theos.
No dice Jehova, dice Señor (Kurios) nuestro (hemon) Dios (Theos).
Solo para concluir, sabes que en la septuaginta no aparece el nombre de Dios traducido al griego???? Conserva el mismo tetragamatron, las cuatro letras hebreas dentro del texto griego.
Esto demuestra que el nombre de Dios era tan sagrado que ni siquiera los primeros cristianos se atrevieron a buscarle una traducción, sin embargo ahora usan su nombre como si dijeran "hola".
Con lo dicho, es razonable que en el NT no se use su nombre y se reemplaze con Theos o Kurios, ya que estas fueron escritos originalmente en griego y el nombre de DIos no tiene cabida en otro idioma, o lo pronuncias como es y para cosas santas o no lo pronuncies mejor.
Saludos
No, dice:
allelouia soteria kai doxa kai time kai dumanis kurios hemon theos.
No dice Jehova, dice Señor (Kurios) nuestro (hemon) Dios (Theos).
Solo para concluir, sabes que en la septuaginta no aparece el nombre de Dios traducido al griego???? Conserva el mismo tetragamatron, las cuatro letras hebreas dentro del texto griego.
Esto demuestra que el nombre de Dios era tan sagrado que ni siquiera los primeros cristianos se atrevieron a buscarle una traducción, sin embargo ahora usan su nombre como si dijeran "hola".
Con lo dicho, es razonable que en el NT no se use su nombre y se reemplaze con Theos o Kurios, ya que estas fueron escritos originalmente en griego y el nombre de DIos no tiene cabida en otro idioma, o lo pronuncias como es y para cosas santas o no lo pronuncies mejor.
Saludos
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Toda una interpretacion que se la saca usted de la manga.
JOEL 2:32
"Y tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo;............"
Esta usted contradiciendo la Escritura.
¿PUEDE EXPLICAR PORQUE ENTONCES APARECE CLARAMENTE EN LAS ESCRITURAS HEBREAS?
¿LE PARECE LOGICO QUE DESAPARECIERA ABRUPTAMENTE DE LA SESCRITURAS GRIEGAS?
En la septuaginta griega aparece EL NOMBRE COMO LE HE DICHO.
Lo de la septuaginta demuestra que el nombre se puede poner (tetragramaton) y ustedes han decidido que no lo ponen.
Toda una interpretacion que se la saca usted de la manga.
JOEL 2:32
"Y tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo;............"
Esta usted contradiciendo la Escritura.
¿PUEDE EXPLICAR PORQUE ENTONCES APARECE CLARAMENTE EN LAS ESCRITURAS HEBREAS?
¿LE PARECE LOGICO QUE DESAPARECIERA ABRUPTAMENTE DE LA SESCRITURAS GRIEGAS?
En la septuaginta griega aparece EL NOMBRE COMO LE HE DICHO.
Lo de la septuaginta demuestra que el nombre se puede poner (tetragramaton) y ustedes han decidido que no lo ponen.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
▪ En las Escrituras Griegas, el nombre divino aparece en forma abreviada.
En Revelación (Apocalipsis) 19:1, 3, 4, 6 se encuentra la palabra aleluya, la cual procede del hebreo haleluyáh y significa “¡Alaben a Jah!”. Por lo tanto, esta expresión contiene el nombre divino, pues “Jah” es una forma abreviada de Jehová. Es interesante notar que la versión católica La Sagrada Escritura traduce así el primero de estos versículos: “Oí como un gran clamor [...] que decía: ‘¡Aleluya! Alabad a Yahvé [...]’”.
▪ En las Escrituras Griegas, el nombre divino aparece en forma abreviada.
En Revelación (Apocalipsis) 19:1, 3, 4, 6 se encuentra la palabra aleluya, la cual procede del hebreo haleluyáh y significa “¡Alaben a Jah!”. Por lo tanto, esta expresión contiene el nombre divino, pues “Jah” es una forma abreviada de Jehová. Es interesante notar que la versión católica La Sagrada Escritura traduce así el primero de estos versículos: “Oí como un gran clamor [...] que decía: ‘¡Aleluya! Alabad a Yahvé [...]’”.
Re: Interlineal Griego Español, como puedo encontrar Jehova
Ese punto de vista erroneo de que el nombre deDios es demasiado santo y no se debe pronunciarse es el mismo error que cometieron los judios y por lo que nos vemos en debate.
Ese hecho nos aporta luz:
▪ Los cristianos de origen judío utilizaron el nombre divino en sus escritos, como se desprende de antiguas obras judías. La Tosefta, colección escrita de leyes orales realizada en torno al año 300 de nuestra era, señala lo que debe hacerse si un escrito cristiano se quema en día de sábado: “[Los Evangelios] y los libros de los sectarios [judeocristianos, probablemente] no deben salvarse de las llamas; se dejan [para] que se quemen en su sitio, ellos y el nombre de Dios que contengan”. Según la misma fuente, el rabí Iosí el Galileo, de principios del siglo II, dice que en los demás días de la semana “se recortan los nombres de Dios que contengan y se sepultan, quemándose el resto”. Como vemos, hay indicaciones claras de que en aquel tiempo los judíos creían que los cristianos usaban el nombre de Jehová en sus escritos.
Ese punto de vista erroneo de que el nombre deDios es demasiado santo y no se debe pronunciarse es el mismo error que cometieron los judios y por lo que nos vemos en debate.
Ese hecho nos aporta luz:
▪ Los cristianos de origen judío utilizaron el nombre divino en sus escritos, como se desprende de antiguas obras judías. La Tosefta, colección escrita de leyes orales realizada en torno al año 300 de nuestra era, señala lo que debe hacerse si un escrito cristiano se quema en día de sábado: “[Los Evangelios] y los libros de los sectarios [judeocristianos, probablemente] no deben salvarse de las llamas; se dejan [para] que se quemen en su sitio, ellos y el nombre de Dios que contengan”. Según la misma fuente, el rabí Iosí el Galileo, de principios del siglo II, dice que en los demás días de la semana “se recortan los nombres de Dios que contengan y se sepultan, quemándose el resto”. Como vemos, hay indicaciones claras de que en aquel tiempo los judíos creían que los cristianos usaban el nombre de Jehová en sus escritos.