No Title
[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","src":"https:\/\/forocristiano.iglesia.net\/filedata\/fetch?photoid=3128127&type=thumb"}[/IMG2]IGLESIA ORTODOXA CATÓLICA, APOSTÓLICA Y ECUMÉNICA DE HELAS-GRECIA
San Máximo el Confesor el mayor teólogo sobre el Logos Increado de Dios, 4 centurias sobre la Agapi. Traducido del original helénico, “Filocalía de los Santos Nípticos” tomo II pág 48-59
Prólogo de los capítulos sobre la Agapi
Hacia el presbítero Elpidio
“Pater Elpidio, junto con el “logos (tratado) sobre la vida ascética”, mando a tu santidad también el “logos sobre la αγάπη-agapi”; está compuesto, según el número de los Evangelios, por cuatro centurias, y quizás no está a la altura de tus expectativas, pero tampoco inferior a mis fuerzas.
Pero sepa tu santidad que no se trata de unos logos-tratados frutos de mi
diania (mente, intelecto), sino que una vez haber estudiado los logos de los santos Padres, y al haber extraído de allí los conceptos y significados que conciernen el tema, concentrando y sintetizando muchos logos sencillos, para que tean sean fáciles de entender y puedas disfrutar con facilidad, y las envío a tu santidad.
Te ruego que los leas con buena disposición y ánimo buscando el beneficio que contienen, ignorando la falta de belleza léctica-dicción, y ores para mi mediocridad, ya que estoy falto de todo provecho espiritual.
Te ruego también esto: que no consideres como molestia lo dicho, porque he ejecutado y cumplido una orden. Lo digo esto porque hoy somos muchos los que molestamos con logos y palabras, en cambio son muy pocos los que instruyen o que son instruidos por obras. Además te ruego, a lo que más puedas, pongas especial cuidado y esmero en cada capítulo. Porque, me parece que no a todos es fácil de comprender todo, sino que la mayoría necesitan largo examen y tiempo, aunque el logos de estos tratados parezca que sea sencillo.
Tal vez dentro de alguna de estas cosas encuentres algo de provecho para la psique; de todos modos más fácil lo tendrá aquel que, con la jaris (gracia, energía increada) de Dios, lee con pensamientos sinceros sin maldad, ni curiosidad, con temor a Dios y agapi. Pero aquel que no estudia para su beneficio espiritual, sea estos capítulos o cualquier otro libro, sino que busca las palabras para hablar mal y reprender al escritor y así con gran presunción y jactancia de sí mismo se presenta como más sabio supuestamente que el escritor, éste charlatán no descubrirá nada provechoso y beneficioso espiritualmente en ninguna parte.”
Mañana ya empezamos poniendo capítulos.
- Αγάπη (agapi) amor, cariño. “Ὁ θεός ἀγάπη ἐστίν Dios es agapi-amor… Porque la agapi proviene de Dios” (1 Jn 4,7-8).
La Αγάπη (agapi) cristiana en su faceta divina y como término teológico ortodoxo es la primera y superior energía increada de las energías increadas de la Jaris de Dios. Se aproxima más a la misericordia increada y perdón de Dios que enseñaba Cristo Dios. La agapi está vinculada y unida estrictamente con la libertad y la verdad. Cada una depende y se enlaza con la otra, fuera de esta interrelación ninguna es auténtica. Dicen los Santos Padres Ortodoxos: Nadie puede conocer la increada agapi como energía increada de Dios si no es a través de la energía increada Χάρις (Jaris, Gracia) del Espíritu Santo. La agapi cristiana en su faceta secular, mundana se refiere al amor desinteresado, altruista o cariño, amor al cónyuge, a los padres, a los amigos, a los jefes y trabajadores, como también a las comunidades sociales y toda la creación.
Éste es el propósito de la psicoterapia de la Iglesia Ortodoxa, el convertir, mediante la constante metania (introspección, arrepentimiento y confesión), la φιλαυτία (filaftía, egolatría) que es el creado amor interesado egocéntrico y enfermizo a uno mismo y al cuerpo y convertirla en agapi desinteresada divina e increada de Dios. Ésta comprende tres estadios: catarsis, iluminación y zéosis o glorificación. (Ver también sobre este término en nuestro libro “12 Léxis apocalípticas” en el blog en español:
www.logosortodoxo.com).
Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisoulas [url]http://www.logosortodoxo.com/[/URL]
Por las intercesiones de la Zeotocos y san Máximo el Confesor, CristoDios eleisón nos, compadécete, ten misericordia de nosotros, sánanos y sálvanos.
