Re: ¿Están vivos los muertos?
Pues en algunas biblias dice: acuérdate de mí cuando estés en tu reino. Te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso.
En cambio en otras dice: acuérdate de mí cuando estés en tu reinio. Te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.
Esas versiones que conozco, que a lo mejor más. ¿Cómo podemos saber lo que ralmente dijo
jesús?
Estarás hoy, te digo, o bien, te digo hoy, estarás?
La biblia original se ha perdido, al menos de momento... de modo que no lo podemos saber...Pero, tanto los que defienden una versió como la otra, dirán que la suya es lo que dijo Jesús...
Martamaría
La muerte es lo contrario a la vida, si analizamos la escena de la creacion de Hombre y lo comparamos con la descripcion de la muerte que da Eclesiastes entonces aclararemos muchas dudas, veamos:
"Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente"
Aqui vemos la formula POLVO + ALIENTO DE VIDA O ESPIRITU = SER VIVIENTE
"y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio."
Aqui vemos la formula en forma regresiva POLVO - ALIENTO DE VIDA O ESPIRITU = MUERTE
En cuanto a lo que dijo Jesus ya lo explicaron bastante bien, una mala traduccion del griego al español y lo confirma el hecho de que Jesus no fue al paraiso ese mismo dia y que tampoco el ladron le pidio que lo llevara ese dia sino que , entendiendo el ladron cuando seria, le dijo que se acordara de el "cuando viniera en su reino".
Pues en algunas biblias dice: acuérdate de mí cuando estés en tu reino. Te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso.
En cambio en otras dice: acuérdate de mí cuando estés en tu reinio. Te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.
Esas versiones que conozco, que a lo mejor más. ¿Cómo podemos saber lo que ralmente dijo
jesús?
Estarás hoy, te digo, o bien, te digo hoy, estarás?
La biblia original se ha perdido, al menos de momento... de modo que no lo podemos saber...Pero, tanto los que defienden una versió como la otra, dirán que la suya es lo que dijo Jesús...
Martamaría