Re: ¿ESTA ABOLIDA LA LEY?
No hay ambiguedad alguna en Hebreos 8:13.
Para que el Pacto Antiguo esté proximo a desaparecer es absolutamente indispensable que no haya caducado.
Entonces, está claro que la palabra anticuado o viejo (y no caduco) son las correctas en Hebreos 8:13.
Por lo tanto, insisto que ambos pactos, el Nuevo y el Antiguo, coexisten hasta que el Antiguo desaparezca...
¡El que Israel haya fallado y que haya roto el pacto no significa de manera alguna que el pacto haya dejado de existir!
Recuerde que el Antiguo Pacto establece para Israel detalladamente consecuencias de la obediencia pero también de la desobediencia.
Cuando yo o Ud. no cumplimos un contrato, éste no desaparece, simplemente comienzan a operar las clausulas sobre incumplimiento de contrato.
La ley de Pacto Antiguo no está abolida porque obliga a los israelitas "endurecidos" de Romanos 11:25-36.
No obstante, a los cristianos no nos obliga porque somos parte del Nuevo Pacto y estamos obligados a obedecer las disposiciones de este último pacto.
BENDICIONES
Yosi dijo:Que tal DLB:
Le transcribo en diferentes versiones:
Heb 8:13 εν τω λεγειν καινην πεπαλαιωκεν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον εγγυς αφανισμου
G3822
παλαιόω
palaioō
pal-ah-yo'-o
From G3820; to make (passively become) worn out, or declare obsolete: - decay, make (wax) old.
La palabra griega palaioō significa caduco, obsoleto y tambien lo que Ud dice: anticuado
Heb 8:13 Cuando Dios habla de hacer con nosotros un nuevo pacto, es porque considera viejo el pacto anterior. Y lo que se considera viejo e inútil ya está a punto de desaparecer.
Heb 8:13 Al decir = nueva, = declaró anticuada la primera; y lo anticuado y viejo está a punto de cesar.
Heb 8:13 Cuando El dijo: Un nuevo pacto , hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer.
Heb 8:13 Al decir "nuevo," ha declarado caduco al primero; y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer.
Un Pacto o Alianza es entre 2: Dios e Israel
Quien fallo fue Israel y por ello este Pacto se rompio
Lo podemos ver mejor en Jeremias, para sacarnos de la duda, ya que en griego hay esta ambiguedad:
No hay ambiguedad alguna en Hebreos 8:13.
Para que el Pacto Antiguo esté proximo a desaparecer es absolutamente indispensable que no haya caducado.
Entonces, está claro que la palabra anticuado o viejo (y no caduco) son las correctas en Hebreos 8:13.
Por lo tanto, insisto que ambos pactos, el Nuevo y el Antiguo, coexisten hasta que el Antiguo desaparezca...
Jer 31:32 no como la alianza que pacté con sus padres, cuando les tomé de la mano para sacarles de Egipto; que ellos rompieron mi alianza, y yo hice estrago en ellos - oráculo de Yahveh -.
Jer 31:32 no como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, mi pacto que ellos rompieron, aunque fui un esposo para ellos--declara el SEÑOR;
Jer 31:32 לא כברית אשׁר כרתי את־אבותם ביום החזיקי בידם להוציאם מארץ מצרים אשׁר־המה הפרו
H776
ארץ
'erets
eh'-rets
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
saludos
¡El que Israel haya fallado y que haya roto el pacto no significa de manera alguna que el pacto haya dejado de existir!
Recuerde que el Antiguo Pacto establece para Israel detalladamente consecuencias de la obediencia pero también de la desobediencia.
Cuando yo o Ud. no cumplimos un contrato, éste no desaparece, simplemente comienzan a operar las clausulas sobre incumplimiento de contrato.
La ley de Pacto Antiguo no está abolida porque obliga a los israelitas "endurecidos" de Romanos 11:25-36.
No obstante, a los cristianos no nos obliga porque somos parte del Nuevo Pacto y estamos obligados a obedecer las disposiciones de este último pacto.
BENDICIONES