YHVH es la transliteración de las 4 consonantes hebreas
en donde יהוה
י = Yod es Y en español
ה= Hed es H en español
ו = Vau es V en español
ה= Hed es H en español
El problema es Jehova..ya que no es ninguna transliteracion sino un agregado inventado por masoretas como YEHOWHAH ... nada que ver con jehová
pues eso sí....
pero la grafía YHVH es tan latina como la grafía Jehova. .... y en este tema es importante tener eso en consideración pues se te pierde el argumento