Aqui leemos que la Elección de Dios fue escogida desde antes de la "fundación del mundo".
Efe 1:4 según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,
Un estudio más avanzado, revela que la frase "fundación del mundo" debe traducirse "el derribamiento o desarreglo del mundo"
G2602
καταβολή katabolé; de G2598; deposición, i.e. fundar; fig. concepción:-fundación, concebir, principio.
"katabolé" se deriva del verbo "kataballo" que significa:
G2598
καταβάλλω katabálo; de G2596 y G906; echar abajo, lanzar hacia abajo:-echar, lanzar, derribar.
En el Interlinear, aparece la traducción correcta de la frase "fundación del mundo":

"disruption of world" significa "el desarreglo del mundo"
"downcasting of system" significa "el derribamiento del sistema de cosas"
Este estudio de la Bíblia del Compañero explica la frase con más detalles.
Ver el archivo adjunto La Fundación del Mundo-Apéndice 146, Bíblia del Compañero.pdf La Fundación del Mundo-Apéndice 146, Bíblia del Compañero.pdf
Luis Alberto42
Efe 1:4 según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,
Un estudio más avanzado, revela que la frase "fundación del mundo" debe traducirse "el derribamiento o desarreglo del mundo"
G2602
καταβολή katabolé; de G2598; deposición, i.e. fundar; fig. concepción:-fundación, concebir, principio.
"katabolé" se deriva del verbo "kataballo" que significa:
G2598
καταβάλλω katabálo; de G2596 y G906; echar abajo, lanzar hacia abajo:-echar, lanzar, derribar.
En el Interlinear, aparece la traducción correcta de la frase "fundación del mundo":
"disruption of world" significa "el desarreglo del mundo"
"downcasting of system" significa "el derribamiento del sistema de cosas"
Este estudio de la Bíblia del Compañero explica la frase con más detalles.
Ver el archivo adjunto La Fundación del Mundo-Apéndice 146, Bíblia del Compañero.pdf La Fundación del Mundo-Apéndice 146, Bíblia del Compañero.pdf
Luis Alberto42