EL CORDON DE PLATA

[ricardo perales]

Y siguen mas versiones diferentes ......

Eclesiastés 12:6 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica​

antes de que la cuerda de plata se quiebre el oro escogido se rompa, el cántaro se quiebre junto a la fuente, la rueda corra abajo al pozo

Eclesiastés 12:6 - Biblia Nacar-Colunga​

antes que se rompa el cordón de plata y se quiebre el platillo de oro, y se haga pedazos el cántaro junto a la fuente, y se caiga al fondo del pozo la polea,

 

[ricardo perales]

Y la biblia de los testigos de jehova dice :
antes que se remueva la cuerda de plata, y se quebrante el tazón de oro,+ y se quiebre el jarro junto al manantial, y haya sido quebrantada la rueda del agua para la cisterna.