Imagínate que los hebreos hubieran aplicado mal esa cita y hubieran dejado de seguir a Moisés porque estaban confiando "en el hombre".
"Que hable DIOS contigo Moisés, no sea que muramos nosotros" (Exodo 20:19)
Claro no llames a nadie padre-vuestro, es decir padre-de-todos. Ese es un título dedicado a DIOS que algunos sacerdotes ostentaban con vanidad.
No obstante, Juan y Pablo se consideraban padres de muchos cristianos.
1Corintios 4:15
15 Pues aunque ustedes, como cristianos, tengan diez mil instructores, padres no tienen muchos. Padre de ustedes soy yo, pues les anuncié el evangelio por el cual quedaron incorporados a Cristo Jesús.
Galatas 4
19 Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,
1Juan 2:1
Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.