si podría aplicar ese efecto a un fenómeno que existe en mi país (completamente desconocido por latinos

) es una forma de ser, que aquí se llama: Jantelagen ... jantelagen "estipula" : no hay que creerse ser "algo o alguien".
Con lo cual todos los suecos son educados en sus familias (no los que tienen padres nacidos en otras culturas).
Si este test se hubiera hecho aquí - en Suecia - lo mas probable es que todos (sin falta) que son muy hábiles y realmente sobre lo que se considera norma a cuanto conocimientos - se hubieran todos (sin falta) ubicado entre los menos hábiles.
Y el testo hubiera mostrado que todos los suecos sufren del efecto debido a que
se subestiman ... ya que entra en la forma de ser socialmente de entre los "nativos" del país ---
eso esta cambiando debido a la alta taza de emigrantes que hoy por hoy residen aquí y NO conocen ni aplican esa "ley" a sus "habilidades" ...
Socialmente - en Suecia (lo contrario lo encuentras en por ejemplo la USA donde se tiene que "vender" y resaltar lo habil que eres) - es muy mal visto "resaltarse" y hablar sobre sus propios habilidades - incluso cuando buscas trabajo

...