¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

No. Leamos de nuevo:

Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.

El Espiritu Santo sencillamente se derramo y permitio a los Apostoles hablar las lenguas del mundo entero a pesar de ser humildes pescadores galileos. En conclusion, los Apostoles eran hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) por la Gracia de Dios, segun el Espiritu Santo les permitia expresarse.

Pax.

¡Blasfemia! El Espíritu Santo hizo todo, sin Él no somos nada.
Bendiciones y paz.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

¡Blasfemia! El Espíritu Santo hizo todo, sin Él no somos nada.
Bendiciones y paz.

¿Y cuando dije yo que sin el Espiritu Santo fueron hiperpoligloas los Apostoles? Repito, los Apostoles eran hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) por la Gracia de Dios, segun el Espiritu Santo les permitia expresarse.

Pax.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

¿Y cuando dije yo que sin el Espiritu Santo fueron hiperpoligloas los Apostoles? Repito, los Apostoles eran hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) por la Gracia de Dios, segun el Espiritu Santo les permitia expresarse.

Pax.

Bueno, eso de los apóstoles suena como a muchos apóstoles, el único apóstol que se puede decir que hablaba varias lenguas era Pablo.

[SUP]13 [/SUP]Los gobernantes, al ver la osadía con que hablaban Pedro y Juan, y al darse cuenta de que eran gente sin estudios ni preparación, quedaron asombrados y reconocieron que habían estado con Jesús. Hch.4

Ahí se cumplió aquello de:

[SUP]11[/SUP]Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;[SUP] 12[/SUP]porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debáis decir. Lc.12

Pero ahí no dice que el Espíritu iba a hacer que hablaran en varios idiomas, ahí, dice que el Espíritu les enseñaría como responder.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

jejeje.. cierto forista me recuerda a MiniYo
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

¿Y cuando dije yo que sin el Espiritu Santo fueron hiperpoligloas los Apostoles? Repito, los Apostoles eran hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) por la Gracia de Dios, segun el Espiritu Santo les permitia expresarse.

Pax.

Bueno, eso de los apóstoles suena como a muchos apóstoles, el único apóstol que se puede decir que hablaba varias lenguas era Pablo.

[SUP]13 [/SUP]Los gobernantes, al ver la osadía con que hablaban Pedro y Juan, y al darse cuenta de que eran gente sin estudios ni preparación, quedaron asombrados y reconocieron que habían estado con Jesús. Hch.4

Ahí se cumplió aquello de:

[SUP]11[/SUP]Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;[SUP] 12[/SUP]porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debáis decir. Lc.12

Pero ahí no dice que el Espíritu iba a hacer que hablaran en varios idiomas, ahí, dice que el Espíritu les enseñaría como responder.

Totalmente de acuerdo Leal, el único apóstol que dominaba varias lenguas era Pablo, los otros apóstoles sólo dominaban su lengua natal, los helenistas el griego y los hebreos arameo-hebreo.
Aunque con la ayuda del Espíritu Santo podrían dominar todos los idiomas que el Espíritu Santo les permitiese.
Bendiciones y paz.
I love you Leal, and thank you for your help.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Bueno, eso de los apóstoles suena como a muchos apóstoles, el único apóstol que se puede decir que hablaba varias lenguas era Pablo.

[SUP]13 [/SUP]Los gobernantes, al ver la osadía con que hablaban Pedro y Juan, y al darse cuenta de que eran gente sin estudios ni preparación, quedaron asombrados y reconocieron que habían estado con Jesús. Hch.4

Ahí se cumplió aquello de:

[SUP]11[/SUP]Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;[SUP] 12[/SUP]porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debáis decir. Lc.12

Pero ahí no dice que el Espíritu iba a hacer que hablaran en varios idiomas, ahí, dice que el Espíritu les enseñaría como responder.

Lease bien lo que dice la Escritura:

Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.

La Escritura es clara, con la llegada del Espiritu Santo los Apostoles comenzaron a tener dominio de todas las lenguas conocidas al grado que la multitud podia entenderles en cualquier lengua. A diferecia de san Pablo que posiblemente era hiperpoliglota por su refinidada educacion fariseica (aunque tampoco dudo que el Espiritu Santo le haya dado el carisma de lenguas) y su viajes apostolicos como tu bien dices, los Apostoles lo fueron por inspiracion Divina, por el Carisma de Lenguas.

En conclusion, el Espiritu Santo se derramo e hizo a los Apostoles hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) para asi lanzarse a la evangelizacion de las Naciones.

Pax.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Lease bien lo que dice la Escritura:

Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.

La Escritura es clara, con la llegada del Espiritu Santo los Apostoles comenzaron a tener dominio de todas las lenguas conocidas al grado que la multitud podia entenderles en cualquier lengua. A diferecia de san Pablo que posiblemente era hiperpoliglota por su refinidada educacion fariseica (aunque tampoco dudo que el Espiritu Santo le haya dado el carisma de lenguas) y su viajes apostolicos como tu bien dices, los Apostoles lo fueron por inspiracion Divina, por el Carisma de Lenguas.

En conclusion, el Espiritu Santo se derramo e hizo a los Apostoles hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) para asi lanzarse a la evangelizacion de las Naciones.

Pax.

Eso no es lo que dice ahí. En ese pasaje no hay indicio alguno de que aquella manifestación efímera del Espíritu, se extendió dándoles de ahí en adelante los apóstoles que conocieran sobrenaturalmente otros idiomas. El tiempo del verbo ἐδίδου en ese pasaje es imperfecto, lo cual indica que se esta refiriendo a una accion en progreso, o una etapa que está ocurriendo en el pasado. El hecho de que aquellas personas hablaron diferentes idiomas de manera sobrenatural, no quiere decir que ellos dominaban esos idiomas.

...y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba ἐδίδου que hablasen. Hch.2

Uno no debe presentar un pasaje bíblico y conjeturar sobre él, los pasajes bíblicos se analizan, para poder entender lo que realmente, y lo que se afirma se debe respaldar con una enseñanza clara de la escritura.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Eso no es lo que dice ahí. En ese pasaje no hay indicio alguno de que aquella manifestación efímera del Espíritu, se extendió dándoles de ahí en adelante los apóstoles que conocieran sobrenaturalmente otros idiomas. El tiempo del verbo ἐδίδου en ese pasaje es imperfecto, lo cual indica que se esta refiriendo a una accion en progreso, o una etapa que está ocurriendo en el pasado. El hecho de que aquellas personas hablaron diferentes idiomas de manera sobrenatural, no quiere decir que ellos dominaban esos idiomas.

...y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba ἐδίδου que hablasen. Hch.2

Uno no debe presentar un pasaje bíblico y conjeturar sobre él, los pasajes bíblicos se analizan, para poder entender lo que realmente, y lo que se afirma se debe respaldar con una enseñanza clara de la escritura.

¡Bravo! Leal, estoy de acuerdo contigo.
Enséñale lo que dice la historia a este Novato.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Eso no es lo que dice ahí. En ese pasaje no hay indicio alguno de que aquella manifestación efímera del Espíritu, se extendió dándoles de ahí en adelante los apóstoles que conocieran sobrenaturalmente otros idiomas.

Y nos dice la Escritura:

Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.


  • Comenzaron a hablar en distintas lenguas.
  • Cada persona los oian hablar en su propia lengua.
  • Los oimos hablar en nuestras lenguas.
Dime, soy yo o el Espiritu Santo los hizo hiperpoliglotas. Y mire que la Escritura es clara y directa.

Pax.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?


Hablaban Español hombre....

 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Y nos dice la Escritura:

Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.


  • Comenzaron a hablar en distintas lenguas.
  • Cada persona los oian hablar en su propia lengua.
  • Los oimos hablar en nuestras lenguas.
Dime, soy yo o el Espiritu Santo los hizo hiperpoliglotas. Y mire que la Escritura es clara y directa.

Pax.

Ok, intentemos de nuevo.

[SUP]4[/SUP]Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen

Primeramente debemos tener en cuenta que el verbo llenar en ese pasaje, no se puede tomar literalmente, pues el Espíritu Santo no es un liquido que puede llenar un recipiente, o una materia que se puede medir. La expresión «fueron llenos del Espíritu», debe entenderse como que fueron poseídos completamente por el Espíritu, el Espíritu Santo tomó total control de ellos, y en ese estado hablaron los idiomas que el Espíritu les daba que hablase.

Otra palabra interesante del contexto inmediato es precisamente el verbo ἀποφθέγγεσθαι que la traducen «hablasen» Este verbo no es el que se usa ordinariamente para referirse a articular o proferir palabras para darse a entender. El verbo ἀποφθέγγεσθαι, se usa en la Setuaginta y en griego clásico para referirse a un discurso solemne o inspirado.

De manera que en este caso estamos ante un acontecimiento milagroso y eventual. No existe nadie que haya recibido del Espíritu el don de hablar múltiples idiomas sin haberlos aprendido. Eso de hiperpoliglotas es simplemente un fruto de tu imaginación.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Ok, intentemos de nuevo.

[SUP]4[/SUP]Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen

Primeramente debemos tener en cuenta que el verbo llenar en ese pasaje, no se puede tomar literalmente, pues el Espíritu Santo no es un liquido que puede llenar un recipiente, o una materia que se puede medir. La expresión «fueron llenos del Espíritu», debe entenderse como que fueron poseídos completamente por el Espíritu, el Espíritu Santo tomó total control de ellos, y en ese estado hablaron los idiomas que el Espíritu les daba que hablase.

Otra palabra interesante del contexto inmediato es precisamente el verbo ἀποφθέγγεσθαι que la traducen «hablasen» Este verbo no es el que se usa ordinariamente para referirse a articular o proferir palabras para darse a entender. El verbo ἀποφθέγγεσθαι, se usa en la Setuaginta y en griego clásico para referirse a un discurso solemne o inspirado.

De manera que en este caso estamos ante un acontecimiento milagroso y eventual. No existe nadie que haya recibido del Espíritu el don de hablar múltiples idiomas sin haberlos aprendido. Eso de hiperpoliglotas es simplemente un fruto de tu imaginación.

Totalmente de acuerdo. Lo que vemos ahi es como bien dices, discursos solemnes, alabansas a Dios bajo inspiracion del Espiritu Santo, pero en lenguas del mundo. Yo no dudo de esta acontecimiento como tu lo dices, pero lo que afirmo es que tal acontecimiento demuestra que los apostoles comenzaron a hablar multiples idiomas sin haberlos aprendido.

Por eso recalco en rojo lo que tu no quieres leer con calma:
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.

En rojo remarco el uso de las lenguas del mundo, en azul su contexto. En otras palabras, no es fruto de mi imaginacion, es lo que se lee, los Apostoles eran hiperpoliglotas (es decir, el conocimiento de muchas lenguas) tras recibir el Espiritu Santo en Pentecostes. Ciertamente eran alabansas a Dios (ahi entra la palabra ἀποφθέγγεσθαι) pero en las lenguas del mundo conocido de Oriente a Occidente.

Mas que contrariarte, te doy la razón sin dejar reafirmar lo que yo digo.

Pax.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Totalmente de acuerdo. Lo que vemos ahi es como bien dices, discursos solemnes, alabansas a Dios bajo inspiracion del Espiritu Santo, pero en lenguas del mundo. Yo no dudo de esta acontecimiento como tu lo dices, pero lo que afirmo es que tal acontecimiento demuestra que los apostoles comenzaron a hablar multiples idiomas sin haberlos aprendido.

Por eso recalco en rojo lo que tu no quieres leer con calma:
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.

En rojo remarco el uso de las lenguas del mundo, en azul su contexto. En otras palabras, no es fruto de mi imaginacion, es lo que se lee, los Apostoles eran hiperpoliglotas (es decir, el conocimiento de muchas lenguas) tras recibir el Espiritu Santo en Pentecostes. Ciertamente eran alabansas a Dios (ahi entra la palabra ἀποφθέγγεσθαι) pero en las lenguas del mundo conocido de Oriente a Occidente.

Mas que contrariarte, te doy la razón sin dejar reafirmar lo que yo digo.

Pax.

Lo que sucede, es que cuando dices que eran hiperpoliglotas, se entiende que ellos continuaron por el resto de su ministerio hablando milagrosamente idiomas no aprendidos, y ese no es el caso; aquello de pentecostés fue un evento milagroso, que no se repitió más. Aquellas personas después de aquel evento, siguieron con sus normales limitaciones idiomáticas, ellos no eran hiperpoliglotas, ellos fueron en ese momento poliglotas, según el Espíritu le iba dando que hablaran.

Lo que se buscaba con aquel milagro extraordinario, era ofrecer una manifestación tangible que impactara a los israelitas de la diáspora que estaban de peregrinación en Jerusalén para la celebración de pentecostés. Eso le dio pie a Pedro, para dirigirse a ellos y decirles que de esa manera se estaba cumpliendo la profecía de Joel, y también le dio pie para predicarles a aquellos israelitas sobre Jesús de Nazaret v.22.

¿Fue el discurso inspirado de Pedro poliglota? No hay ningún indicio de que el subsiguiente discurso inspirado de Pedro, que llevó a la conversión de tres mil personas, haya sido dado en múltiples lenguas.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Lo que sucede, es que cuando dices que eran hiperpoliglotas, se entiende que ellos continuaron por el resto de su ministerio hablando milagrosamente idiomas no aprendidos, y ese no es el caso; aquello de pentecostés fue un evento milagroso, que no se repitió más. Aquellas personas después de aquel evento, siguieron con sus normales limitaciones idiomáticas, ellos no eran hiperpoliglotas, ellos fueron en ese momento poliglotas, según el Espíritu le iba dando que hablaran.

Lo que se buscaba con aquel milagro extraordinario, era ofrecer una manifestación tangible que impactara a los israelitas de la diáspora que estaban de peregrinación en Jerusalén para la celebración de pentecostés. Eso le dio pie a Pedro, para dirigirse a ellos y decirles que de esa manera se estaba cumpliendo la profecía de Joel, y también le dio pie para predicarles a aquellos israelitas sobre Jesús de Nazaret v.22.

¿Fue el discurso inspirado de Pedro poliglota? No hay ningún indicio de que el subsiguiente discurso inspirado de Pedro, que llevó a la conversión de tres mil personas, haya sido dado en múltiples lenguas.

Lo que vemos en Pentecostes ciertamente es un evento milagroso, los Apostoles hablando en diferentes lenguas bajo inspiracion del Espiritu Santo al grado que los venidos desde Arabia o Roma les entendian en sus lenguas (arabe clasico y latin clasico) en sus alabanzas a Dios, pero, no veo ningun indicio de que tal carisma se les haya sido retirado despues de ese dia. Al contrario, el dialogo con el converso hispano-romano de Cornelio, Centurion de la Cohorte Italica, demuestra que san Pedro seguia siendo hiperpoliglota. Y eso nomas por darte uno de tantos ejemplos.

Pax.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

"hiperpoliglotas" no es el término más adecuado, en este caso el don sobrenatural no implica el conocimiento de muchos idiomas, sino ser entendido simultáneamente en varios idiomas a la vez.

Hay santos católicos que tenían ese don pero era limitado a la acción del Espíritu Santo en ese momento, no quedaban "hiperpoliglotas" para siempre y en toda ocasión. San Antonio de Padua era uno de ellos.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?


Hablaban Español hombre....


también hablaban cubano, hebreo, arameo y otomí.
Allí están escondidas todas las copias de los escritos que dejaron en esos idiomas en el vaticano, capital mundial de babilonia la grande.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Lo que vemos en Pentecostes ciertamente es un evento milagroso, los Apostoles hablando en diferentes lenguas bajo inspiracion del Espiritu Santo al grado que los venidos desde Arabia o Roma les entendian en sus lenguas (arabe clasico y latin clasico) en sus alabanzas a Dios, pero, no veo ningun indicio de que tal carisma se les haya sido retirado despues de ese dia. Al contrario, el dialogo con el converso hispano-romano de Cornelio, Centurion de la Cohorte Italica, demuestra que san Pedro seguia siendo hiperpoliglota. Y eso nomas por darte uno de tantos ejemplos.

Pax.

Me parece que ese argumento aunque tiene cierta lógica, es un tanto debilucho, no deja de ser una conjetura como esta: Cornelio tenía buena comunicación con los judíos, [SUP]22[/SUP]Ellos dijeron: Cornelio el centurión, varón justo y temeroso de Dios, y que tiene buen testimonio en toda la nación de los judíos; eso indica que podía comunicarse en el lenguaje de los hebreos; algunos creen que era un prosélito.

Si Pedro hubiera recibido el don de hablar múltiples idiomas milagrosamente, el ejercicio de ese don hubiera sido tan notable como el día de pentecostés.

Los milagros en la biblia no pasan inadvertidos, pues casi siempre se usan como señal. Si tienes que teorizar sobre el asunto a partir de una situación para deducir que Pedro tenía el don de hablar múltiples idiomas, ya no estamos hablando de un hecho milagroso. Repito, los milagros son notorios.

Ten en cuenta que en el caso de Cornelio, no hubo nadie sorprendido por ver a Pedro haciendo algo extraordinario, como en el caso de Hch.4:13, por ejemplo.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

Hch 26:14 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón.
Hch 21:40 Y cuando él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al PUEBLO. Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea,
Y al oír que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio. Y él les dijo:

Las lenguas seculares populares , arameo y griego al = que hoy como el español, ingles, portugues,etc..PARA COMUNICACION SOCIAL.
Discuciones o Parlamentos entre personas del pueblo de israel HEBREO.
Lengua dentro del templo y sinagogas HEBREO, ya que los rollos de la TORAH estaban todos escritos en cuero y a mano en hebreo , por ende, se leia en hebreo , fuera diaspora o israel.
Lectura secular para gentiles, proselitos y judios helenizados o judios griegos la LXX (fuera de Israel) , pero en las sinagoga se mantenia la lengua madre.

Y para terminar la 1 iglesia era en su amplia mayoria cosntituida judia , leer libros de los hechos, ver en el contexto a quien se dirige en romanos ( a que tipo de judio , etc ... y el lexico que se ocupaba en ese tiempo para referirse al judio de Diapora, ya que le hablaba a los conocedores de la ley.)


Fuentes historica serias para averiguar Los 3 Tomos de la Historia de las Religiones, historia de israel, historia del cristianismo, historia eclesiastica, Mishna , Talmud.
 
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?

SE ME OLVIDABA SEGUN LA HISTORIA ECLESIASTICA POR EUSEBIO DE CESAREA EL COMPLETO( NO EL DE INTERNET QUE ES ULTRARESUMIDO, NI UN LIBRITO QUE VENDEN RESUMIDO DEL 1 TOMO) Y EL 1 TOMA DE LA HISTORIA DE LAS RELIGIONES, LOS JUDIOS QUE CREIAN EN JESUS , COMO ASI MISMO COMO LOS GENTILES( O CRISTIANOS QUE COMPARTIAN CON ELLOS) LLEVABAN EN SI EN EL 1 SIGLO UNA COPIA DE MATEO EN HEBREO.

ES OBVIO QUE DE DESPUES DE 2000 AÑOS SEA DIFICIL TENER UNA COPIA ACTUAL DE ELLO, LO MAS CERCANO QUE EXISTE HOY ES EL TRATADO DE EVEN BOJAN DEL SIGLO 13,, QUE SE ENCONTRO EN UNA BIBLIOTECA DE MONJES CATOLICOS. QUE VARIA BASTANTE DEL MATEO ACTUAL.
TODOS LOS DEMAS LIBROS O CARTAS Y ES LO MAS PROBABLE QUE SE ALLAN ESCRITOS EN GRIEGO, PERO ESO NO QUITA QUE EN LAS SINAGOGAS DE LOS 2 PRIMEROS SE MANTENIA LA LECTURA EN HEBREO.
ESTO ES FACIL DEDUCIRLO HOY ACTUALMENTE SE LEEN BIBLIAS EN ESPAÑOL U OTRO IDIOMA , CADA UNO EN SU CASA INCLUSO EN LA LECTURA DE LA SINAGOGA, PERO TODO ESTUDIO SE HACE HASTA EL DIA DE HOY EN LENGUA MATERNA.

SI BIEN ES CIERTO QUE LA MAYOR PARTE ESTA ESCRITA EN GRIEGO, ESO NO QUITA NI FORMA DE ENSEÑANZA , NI TIPOS DE LEXICOS PARA EXPLICAR ,FORMAS INTERPRETATIVAS O HISTORIAS DE MODISMOS HEBREOS....PRUEBA DE ELLO FUE LA LXX.
LAS INTERPRETACIONES TALES COMO LA HERMENEUTICA, RETORICA, APOLOGIA, HOMILETICA, SE OCUPAN MUCHO DESPUES CASI UN SIGLO POTERIOR, POR LAS IGLESIAS GENTILES , A CAUSA DE LA PERSECUCION ROMANA Y FISCUS JUDAISCO IMPUESTO A TODO AQUEL QUE PRACTICARA JUDAISMO O ENSEÑARA ESTO,...( SE PUEDE CONFIRMAR ESTO EN EL LIBRO FISCUS JUDAICO)(FILON DE ALEJANDRIA EN SUS OBRAS COMPLETAS TAMBIEN RELATA ESTO) DE AHI MISMO YA SE DESPRENDE EL CRISTIANISMO DE SU RAIZ JUDAICA ESTABLECIENDO SUS PRIMERAS ORGANIZACIONES (ALREDEDOR DE 50) EN ALEJANDRIA, CAPADOCIA, DAMASCO,PERSIA,ETC.(VER REFERENCIA LIBRO CONOCIENDO A LOS PADRES APOSTOLICOS) Y EMPIEZA A NACER SUS PROPIAS POSTURAS Y ENSEÑANZAS ANTISEMITAS(DECLARADAS POR ELLOS MISMOS, COMO POR EJEMPLO EL PADRE APOSTOLICO "ORIGENES" , BUENO Y ASI EN MENOS DE 200 AÑOS EL IMPERIO RECONOCIO QUE ESTA NUEVA RELIGION CRISTIANA ERA DISTINTA AL LA JUDAICA POR ENDE NOSE APLICABAN NI EL FISCUS JUDAICO NI PROHIBICIONES DE PENA DE MUERTE A LOS JUDIOS O SIMPATIZANTES DE ELLOS (ESTO SUCEDE DESPUES DE LA CAIDA DEL TEMPLO ) YA QUE CAMBIARION COSTUMBRES , FIESTAS Y DIAS DE JUNTA(REFERENCIA HISTORIA DEL TALMUD, LIBRO CONOCIENDO A LOS PADRES APOSTOLICOS) (BUENO NOSE PORQUE LLEGUE AQUI XD) .BUENO ESTO ES PARA OTRO TEMA.