Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Griego Koine.
Griego Koine.
¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
- Autor Guerrerodedios
- Fecha de inicio
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
No todos los discípulos hablaban griego.
Sólo para verificar ¿En que parte de la biblia dice que hablaban griego?
No todos los discípulos hablaban griego.
Sólo para verificar ¿En que parte de la biblia dice que hablaban griego?
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Hasta ahora no se, pero en griego Koine, estan los manuscritos fiables del NT.
Hasta ahora no se, pero en griego Koine, estan los manuscritos fiables del NT.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Debieras estudiar más Hechos 6:1 creo que es el único versículo que dice que parte de los discípulos judíos hablaban griego, aunque no dice que % hablaba hebreo-arameo y que % hablaba griego, algunas traducciones alteraron bastante ese versículo que sólo si usas la inteligencia entiendes que ahí dice que los discípulos judíos hablaban griego.
Bendiciones.
Debieras estudiar más Hechos 6:1 creo que es el único versículo que dice que parte de los discípulos judíos hablaban griego, aunque no dice que % hablaba hebreo-arameo y que % hablaba griego, algunas traducciones alteraron bastante ese versículo que sólo si usas la inteligencia entiendes que ahí dice que los discípulos judíos hablaban griego.
Bendiciones.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Los seguidores de Jesús eran de Galilea –con posibles excepciones. En Galilea se hablaba arameo, la lengua nacional, pero tenían nociones de griego koiné por ser una región de mucha influencia griega. Pablo, posiblemente por ser romano, sí hablase latín, más griego y arameo –puede incluso que hebreo si estudió con Gamaliel, siendo que los escribas sí eran doctos y letrados. Es posible, así mismo, que al principio muchos discípulos fuesen iletrados e indoctos, pero con el tiempo se culturizasen.
Los seguidores de Jesús eran de Galilea –con posibles excepciones. En Galilea se hablaba arameo, la lengua nacional, pero tenían nociones de griego koiné por ser una región de mucha influencia griega. Pablo, posiblemente por ser romano, sí hablase latín, más griego y arameo –puede incluso que hebreo si estudió con Gamaliel, siendo que los escribas sí eran doctos y letrados. Es posible, así mismo, que al principio muchos discípulos fuesen iletrados e indoctos, pero con el tiempo se culturizasen.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Porque acusar con testificar con la Biblia con la cosas que no dice y suponemos,... tu lo dijiste y usamos la evidencia histórica que la mayoría de lo escritos nos llegó en griego y si usamos la razón sobre las cartas de Pablo , todas sus colonias eran griegas y se supone que se escribió en el idioma que se hablaba en ellas y como dije y dijeron otros el griego era un idioma universal y formador de cultura porque había colonias por todos lados en la época de Jesús .
Mis bendiciones.
Porque acusar con testificar con la Biblia con la cosas que no dice y suponemos,... tu lo dijiste y usamos la evidencia histórica que la mayoría de lo escritos nos llegó en griego y si usamos la razón sobre las cartas de Pablo , todas sus colonias eran griegas y se supone que se escribió en el idioma que se hablaba en ellas y como dije y dijeron otros el griego era un idioma universal y formador de cultura porque había colonias por todos lados en la época de Jesús .
Mis bendiciones.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Exelente aporte:
Podríamos concluir de acuerdo a éste aporte que Apóstol Pablo escribió su carta a los romanos en latín y no en griego como se cree, el idioma oficial de los habitantes de la ciudad de Roma era el latín.
Exelente aporte:
Podríamos concluir de acuerdo a éste aporte que Apóstol Pablo escribió su carta a los romanos en latín y no en griego como se cree, el idioma oficial de los habitantes de la ciudad de Roma era el latín.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Te equívocas hermano, en Roma no se hablaba griego, en Roma se hablaba latín.
Bendiciones.
Te equívocas hermano, en Roma no se hablaba griego, en Roma se hablaba latín.
Bendiciones.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
El idioma griego era el idioma internacional de aquella época, localmente se hablaba latín pero los oficiales romanos de rango debían dominar el griego también, es posible además que la conversación que tuvo Jesús con Pilatos se hizo en griego.. Idioma con el que se comunicaban los romanos con las provincias ocupadas, en este caso Judea.
Entonces recapitulando, Jesús hablaba arameo, hebreo y griego. Y saber griego era de gente de alcurnia; ¿interesante verdad?
El idioma griego era el idioma internacional de aquella época, localmente se hablaba latín pero los oficiales romanos de rango debían dominar el griego también, es posible además que la conversación que tuvo Jesús con Pilatos se hizo en griego.. Idioma con el que se comunicaban los romanos con las provincias ocupadas, en este caso Judea.
Entonces recapitulando, Jesús hablaba arameo, hebreo y griego. Y saber griego era de gente de alcurnia; ¿interesante verdad?
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
La pregunta: ¿Cuál idioma hablaban los DISCÍPULOS?
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Salsa aramea, pa que bailes guerreo, por diossss!
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/dPH5PhxkS1I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Salsa aramea, pa que bailes guerreo, por diossss!
El gran combo de Jerusalén.
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/dPH5PhxkS1I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.
En conclusion, los Apostoles eran hiperpoliglotas por la Gracia de Dios.
Pax.
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.
En conclusion, los Apostoles eran hiperpoliglotas por la Gracia de Dios.
Pax.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Hay que visualizar el hecho de que Jesús no destinó su mensaje a los romanos sino a los judíos primeramente. Luego expuso a sus discípulos que llevasen el mensaje al resto de la casa de Israel, a donde estuviesen dispersos (Siria, Babilonia y las comunidades del resto de inmediaciones). Ya después de esto sí estaba destinado el mensaje a la gente de mentalidad griega, no a la latina, pues esa lengua, de por sí, contamina –y tristemente contaminó- el contexto bíblico.
Analicen que Pablo siempre dijo que ya no hay “judío ni griego”, ¿y qué pasa con el resto de gente? ¿Qué pasa con los romanos? El griego koiné provenía del arameo, por esa razón la Septuaginta era tan relevante, pues fue escrita en koiné. El latín es una lengua contaminante y sumamente diferente del griego koiné, el arameo y el hebreo, que sí son lenguas semejantes y que mantienen la pureza de los valores que Jehová plasmó en el hebreo –de ahí que nacieran los estudios de la Torá y los Neviím por parte de los judíos, y que posteriormente lo vinieron a hacer los cabalistas desde el siglo XVII.
El mensaje debía salir de Judea hacia la mentalidad griega, no la romana, aunque no se reprimía a nadie del derecho de recibirlo, ni se debía perder la oportunidad de darla a conocer a los romanos –aunque con todo Pablo se centró fue en Grecia y Turquía, no en Roma. El latín apareció en el Tiger sobre el 1.000 a.C. –época del reinado de David-, cuando el Libro de Jaser dice que Latinus dominó la península Itálica. Grecia juega un papel muy importante en cuando a la “sanación” de la humanidad, pues ellos fueron fuertemente influenciados por los ángeles caídos y también fueron el puente que trajo la monarquía a Europa (la monarquía vino de los hijos de los dioses con las humanas, y esos dioses fueron hijos de ángeles caídos, acorde a todas las literaturas, mitologías y narraciones antiguas).
Ahora bien, el griego es más antiguo que el latín, pues apareció en el Peloponeso un milenio antes que aquel. Se supone que todas estas lenguas provienen del indoeuropeo.
Si bien, los 120 que estuvieron en el Aposento Alto en aquel Pentecostés famoso hablaron en diferentes idiomas, pero no eran políglotas. En griego no habla nada de eso, sino que «se les manifestaron lenguajes repartidos, como fuego, viniendo sobre cada uno de ellos.» (Hechos 2:3. Texto griego) De forma selectiva el Espíritu Santo puso en cada uno de los presentes un idioma extranjero diferente, lo cual ayudaría a la hora de viajar y enseñar en las naciones de alrededor, ya que aprenderlo les habría costado mucho tiempo, y era necesario que manejaran, al menos, un idioma más, para llevar el mensaje a judíos de otras regiones e incluso a los gentiles.
Frederick Guttmann R.
Hay que visualizar el hecho de que Jesús no destinó su mensaje a los romanos sino a los judíos primeramente. Luego expuso a sus discípulos que llevasen el mensaje al resto de la casa de Israel, a donde estuviesen dispersos (Siria, Babilonia y las comunidades del resto de inmediaciones). Ya después de esto sí estaba destinado el mensaje a la gente de mentalidad griega, no a la latina, pues esa lengua, de por sí, contamina –y tristemente contaminó- el contexto bíblico.
Analicen que Pablo siempre dijo que ya no hay “judío ni griego”, ¿y qué pasa con el resto de gente? ¿Qué pasa con los romanos? El griego koiné provenía del arameo, por esa razón la Septuaginta era tan relevante, pues fue escrita en koiné. El latín es una lengua contaminante y sumamente diferente del griego koiné, el arameo y el hebreo, que sí son lenguas semejantes y que mantienen la pureza de los valores que Jehová plasmó en el hebreo –de ahí que nacieran los estudios de la Torá y los Neviím por parte de los judíos, y que posteriormente lo vinieron a hacer los cabalistas desde el siglo XVII.
El mensaje debía salir de Judea hacia la mentalidad griega, no la romana, aunque no se reprimía a nadie del derecho de recibirlo, ni se debía perder la oportunidad de darla a conocer a los romanos –aunque con todo Pablo se centró fue en Grecia y Turquía, no en Roma. El latín apareció en el Tiger sobre el 1.000 a.C. –época del reinado de David-, cuando el Libro de Jaser dice que Latinus dominó la península Itálica. Grecia juega un papel muy importante en cuando a la “sanación” de la humanidad, pues ellos fueron fuertemente influenciados por los ángeles caídos y también fueron el puente que trajo la monarquía a Europa (la monarquía vino de los hijos de los dioses con las humanas, y esos dioses fueron hijos de ángeles caídos, acorde a todas las literaturas, mitologías y narraciones antiguas).
Ahora bien, el griego es más antiguo que el latín, pues apareció en el Peloponeso un milenio antes que aquel. Se supone que todas estas lenguas provienen del indoeuropeo.
Si bien, los 120 que estuvieron en el Aposento Alto en aquel Pentecostés famoso hablaron en diferentes idiomas, pero no eran políglotas. En griego no habla nada de eso, sino que «se les manifestaron lenguajes repartidos, como fuego, viniendo sobre cada uno de ellos.» (Hechos 2:3. Texto griego) De forma selectiva el Espíritu Santo puso en cada uno de los presentes un idioma extranjero diferente, lo cual ayudaría a la hora de viajar y enseñar en las naciones de alrededor, ya que aprenderlo les habría costado mucho tiempo, y era necesario que manejaran, al menos, un idioma más, para llevar el mensaje a judíos de otras regiones e incluso a los gentiles.
Frederick Guttmann R.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
* Escribí una "V" de más en la fecha de la cábala (es siglo XII)
* Escribí una "V" de más en la fecha de la cábala (es siglo XII)
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Eso sólo fue una pequeña demostración del Espíritu Santo, para que vieran los JUDÍOS que el Eterno cumpliría y cumplirá su promesa de rescatar a LOS JUDÍOS de todo el mundo, promesa hecha por medio del profeta Jeremías 23:7,8 Por eso, he aquí que vendrán días, dice Yahvé, en que ya no se dirá: «¡Vive Yahvé, que sacó a los HIJOS DE ISRAEL de la tierra de Egipto!», sino: «¡Vive Yahvé, QUE SACÓ Y TRAJO A LOS HIJOS DE LA CASA DE ISRAEL DE LA TIERRA DEL NORTE Y *TODOS LOS PAÍSES* A DONDE YO LOS HABÍA ARROJADO!» Y HABITARÁN EN SU PROPIA TIERRA.
Después de las demostraciones que les dió el Espíritu Santo, siguieron hablando en su propio idioma hebreo-arameo quizás un poco de griego como podemos ver en Apocalipsis 9:11 Tienen por rey sobre al ángel del abismo, cuyo nombre EN HEBREO ES ABADDÓN y que lleva en griego el nombre de Apollyon.
También Apocalipsis 16:16 Y los congregaron en el lugar que EN HEBREO SE LLAMA HARMAGEDÓN.
Bueno a decir Verdad en la traducción de mi amado hermano Leal diría ARAMEO.
Bendiciones y paz.
Eso sólo fue una pequeña demostración del Espíritu Santo, para que vieran los JUDÍOS que el Eterno cumpliría y cumplirá su promesa de rescatar a LOS JUDÍOS de todo el mundo, promesa hecha por medio del profeta Jeremías 23:7,8 Por eso, he aquí que vendrán días, dice Yahvé, en que ya no se dirá: «¡Vive Yahvé, que sacó a los HIJOS DE ISRAEL de la tierra de Egipto!», sino: «¡Vive Yahvé, QUE SACÓ Y TRAJO A LOS HIJOS DE LA CASA DE ISRAEL DE LA TIERRA DEL NORTE Y *TODOS LOS PAÍSES* A DONDE YO LOS HABÍA ARROJADO!» Y HABITARÁN EN SU PROPIA TIERRA.
Después de las demostraciones que les dió el Espíritu Santo, siguieron hablando en su propio idioma hebreo-arameo quizás un poco de griego como podemos ver en Apocalipsis 9:11 Tienen por rey sobre al ángel del abismo, cuyo nombre EN HEBREO ES ABADDÓN y que lleva en griego el nombre de Apollyon.
También Apocalipsis 16:16 Y los congregaron en el lugar que EN HEBREO SE LLAMA HARMAGEDÓN.
Bueno a decir Verdad en la traducción de mi amado hermano Leal diría ARAMEO.
Bendiciones y paz.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Leamos otra vez:
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.
En conclusion, los Apostoles eran hiperpoliglotas por la Gracia de Dios.
Pax.
Leamos otra vez:
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.
En conclusion, los Apostoles eran hiperpoliglotas por la Gracia de Dios.
Pax.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
NovoHispano,
No ha leído lo expuesto y se ha ido por la ramas. ¿Qué hacía toda esa gente en Jerusalén? ¿Se ha parado a pensar eso? No venían a las fiestas de la virgen del Carmen, ni de la Candelaria ni de Fátima.
NovoHispano,
No ha leído lo expuesto y se ha ido por la ramas. ¿Qué hacía toda esa gente en Jerusalén? ¿Se ha parado a pensar eso? No venían a las fiestas de la virgen del Carmen, ni de la Candelaria ni de Fátima.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
Esa gente venia de todas partes del mundo conocido, y los Apostoles hablaban esas lenguas con absoluto dominio. De ahi que ellos expresasen su sorpresa.
Pax.
Esa gente venia de todas partes del mundo conocido, y los Apostoles hablaban esas lenguas con absoluto dominio. De ahi que ellos expresasen su sorpresa.
Pax.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
HABLÓ ÉL, EL ESPÍRITU SANTO.
Bendiciones y paz.
HABLÓ ÉL, EL ESPÍRITU SANTO.
Bendiciones y paz.
Re: ¿CUÁL IDIOMA HABLABAN LOS DISCÍPULOS DEL SIGLO I?¿SE PUEDE PROBAR CON LA BIBLIA ?
No. Leamos de nuevo:
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.
El Espiritu Santo sencillamente se derramo y permitio a los Apostoles hablar las lenguas del mundo entero a pesar de ser humildes pescadores galileos. En conclusion, los Apostoles eran hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) por la Gracia de Dios, segun el Espiritu Santo les permitia expresarse.
Pax.
No. Leamos de nuevo:
Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios».
Libro de los Hechos de los Apostoles. II,3-11.
El Espiritu Santo sencillamente se derramo y permitio a los Apostoles hablar las lenguas del mundo entero a pesar de ser humildes pescadores galileos. En conclusion, los Apostoles eran hiperpoliglotas (hablaban muchas lenguas) por la Gracia de Dios, segun el Espiritu Santo les permitia expresarse.
Pax.