¿Cuál es la mejor versión de la Biblia y cuál es la verdadera religión?

[daudhernandez]

Re: ¿Cuál es la mejor versión de la Biblia y cuál es la verdadera religión?

Hola.


- La Biblia Reina Valera 1602 y 1909, son Biblias apegadas al texto griego, y están en un lenguaje común y entendible.


- La Biblia más corrompida es la NVI, hablando de traducciones bíblicas que son pocas, las demás no son traducciones, son paráfrasis de la Biblia que no es lo mismo que una traducción, también hay perversiones (paráfrasis) de la Biblia o del NT, que no se apegan al texto original (sea griego u hebreo)


Un saludo.

No tengo porque mencionarla porque dije al texto griego, no al latín.

Pues me entendió mal y eso refleja que no tiene idea de lo que estamos hablando, la Vulgata es la primera traducción a lengua vernácula -el latín que era la lengua de occidente- de los textos originales en hebreo y griego por el experto Jerónimo. Su obra fué realizada en el siglo V.

Yo dije no usted o quien sea.

 

[Bart]