Re: CRISTIANO vs SANTO
El SEÑOR hace una pregunta "inquietante",
"Pero cuando VENGA el HIJO del hombre, ¿HALLARÁ FÉ en la TIERRA?"
Que ÉL te Bendiga con SU PAZ y SU AMOR. AMÉN.
<SELECT jQuery17207507607546797843="4"><OPTION class=lang value=AMU>---Amuzgo de Guerrero (AMU)---</OPTION> <OPTION value=AMU>Amuzgo de Guerrero</OPTION> <OPTION class=spacer value=AMU> </OPTION> <OPTION class=lang value=ERV-AR>---العربية (AR)---</OPTION> <OPTION value=ERV-AR>Arabic Bible: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION value=ALAB>Arabic Life Application Bible</OPTION> <OPTION class=spacer value=ALAB> </OPTION> <OPTION class=lang value=BG1940>---Български (BG)---</OPTION> <OPTION value=BG1940>1940 Bulgarian Bible</OPTION> <OPTION value=BULG>Bulgarian Bible</OPTION> <OPTION value=ERV-BG>Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION value=BPB>Bulgarian Protestant Bible</OPTION> <OPTION class=spacer value=BPB> </OPTION> <OPTION class=lang value=CCO>---Chinanteco de Comaltepec (CCO)---</OPTION> <OPTION value=CCO>Chinanteco de Comaltepec</OPTION> <OPTION class=spacer value=CCO> </OPTION> <OPTION class=lang value=CKW>---Cakchiquel Occidental (CKW)---</OPTION> <OPTION value=CKW>Cakchiquel Occidental</OPTION> <OPTION class=spacer value=CKW> </OPTION> <OPTION class=lang value=B21>---Čeština (CS)---</OPTION> <OPTION value=B21>Bible 21</OPTION> <OPTION value=SNC>Slovo na cestu</OPTION> <OPTION class=spacer value=SNC> </OPTION> <OPTION class=lang value=BPH>---Dansk (DA)---</OPTION> <OPTION value=BPH>Bibelen på hverdagsdansk</OPTION> <OPTION value=DN1933>Dette er Biblen på dansk</OPTION> <OPTION class=spacer value=DN1933> </OPTION> <OPTION class=lang value=HOF>---Deutsch (DE)---</OPTION> <OPTION value=HOF>Hoffnung für Alle</OPTION> <OPTION value=LUTH1545>Luther Bibel 1545</OPTION> <OPTION value=NGU-DE>Neue Genfer Übersetzung</OPTION> <OPTION value=SCH1951>Schlachter 1951</OPTION> <OPTION value=SCH2000>Schlachter 2000</OPTION> <OPTION class=spacer value=SCH2000> </OPTION> <OPTION class=lang value=KJ21>---English (EN)---</OPTION> <OPTION value=KJ21>21st Century King James Version</OPTION> <OPTION value=ASV>American Standard Version</OPTION> <OPTION value=AMP>Amplified Bible</OPTION> <OPTION value=CEB>Common English Bible</OPTION> <OPTION value=CJB>Complete Jewish Bible</OPTION> <OPTION value=CEV>Contemporary English Version</OPTION> <OPTION value=DARBY>Darby Translation</OPTION> <OPTION value=DRA>Douay-Rheims 1899 American Edition</OPTION> <OPTION value=ERV>Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION value=ESV>English Standard Version</OPTION> <OPTION value=ESVUK>English Standard Version Anglicised</OPTION> <OPTION value=GW>GOD’S WORD Translation</OPTION> <OPTION value=GNT>Good News Translation</OPTION> <OPTION value=HCSB>Holman Christian Standard Bible</OPTION> <OPTION value=PHILLIPS>J.B. Phillips New Testament</OPTION> <OPTION value=KJV>King James Version</OPTION> <OPTION value=LEB>Lexham English Bible</OPTION> <OPTION value=MSG>The Message</OPTION> <OPTION value=MOUNCE>Mounce Reverse-Interlinear New Testament</OPTION> <OPTION value=NASB>New American Standard Bible</OPTION> <OPTION value=NCV>New Century Version</OPTION> <OPTION value=NIRV>New International Reader's Version</OPTION> <OPTION value=NIV>New International Version</OPTION> <OPTION value=NIV1984>New International Version 1984</OPTION> <OPTION value=NIVUK>New International Version - UK</OPTION> <OPTION value=NKJV>New King James Version</OPTION> <OPTION value=NLV>New Life Version</OPTION> <OPTION value=NLT>New Living Translation</OPTION> <OPTION value=OJB>Orthodox Jewish Bible</OPTION> <OPTION value=TNIV>Today's New International Version</OPTION> <OPTION value=WE>Worldwide English (New Testament)</OPTION> <OPTION value=WYC>Wycliffe Bible</OPTION> <OPTION value=YLT>Young's Literal Translation</OPTION> <OPTION class=spacer value=YLT> </OPTION> <OPTION class=lang value=LBLA>---Español (ES)---</OPTION> <OPTION selected value=LBLA>La Biblia de las Américas</OPTION> <OPTION value=CST>Castilian</OPTION> <OPTION value=DHH>Dios Habla Hoy</OPTION> <OPTION value=NBLH>Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy</OPTION> <OPTION value=NTV>Nueva Traducción Viviente</OPTION> <OPTION value=NVI>Nueva Versión Internacional</OPTION> <OPTION value=NVIC>Nueva Versión Internacional (Castilian)</OPTION> <OPTION value=PDT>Palabra de Dios para Todos</OPTION> <OPTION value=BLP>La Palabra (España)</OPTION> <OPTION value=BLPH>La Palabra (Hispanoamérica)</OPTION> <OPTION value=RVC>Reina Valera Contemporánea</OPTION> <OPTION value=RVR1960>Reina-Valera 1960</OPTION> <OPTION value=RVR1995>Reina-Valera 1995</OPTION> <OPTION value=RVA>Reina-Valera Antigua</OPTION> <OPTION value=TLA>Traducción en lenguaje actual</OPTION> <OPTION class=spacer value=TLA> </OPTION> <OPTION class=lang value=BDS>---Français (FR)---</OPTION> <OPTION value=BDS>La Bible du Semeur</OPTION> <OPTION value=LSG>Louis Segond</OPTION> <OPTION value=NEG1979>Nouvelle Edition de Genève – NEG1979</OPTION> <OPTION value=SG21>Segond 21</OPTION> <OPTION class=spacer value=SG21> </OPTION> <OPTION class=lang value=TR1550>---Κοινη (GRC)---</OPTION> <OPTION value=TR1550>1550 Stephanus New Testament</OPTION> <OPTION value=WHNU>1881 Westcott-Hort New Testament</OPTION> <OPTION value=TR1894>1894 Scrivener New Testament</OPTION> <OPTION value=SBLGNT>SBL Greek New Testament</OPTION> <OPTION class=spacer value=SBLGNT> </OPTION> <OPTION class=lang value=HHH>---עיברית (HE)---</OPTION> <OPTION value=HHH>Habrit Hakhadasha/Haderekh</OPTION> <OPTION value=WLC>The Westminster Leningrad Codex</OPTION> <OPTION class=spacer value=WLC> </OPTION> <OPTION class=lang value=CRO>---Hrvatski (HR)---</OPTION> <OPTION value=CRO>Croatian Bible</OPTION> <OPTION class=spacer value=CRO> </OPTION> <OPTION class=lang value=HCV>---Kreyòl ayisyen (HT)---</OPTION> <OPTION value=HCV>Haitian Creole Version</OPTION> <OPTION class=spacer value=HCV> </OPTION> <OPTION class=lang value=KAR>---Magyar (HU)---</OPTION> <OPTION value=KAR>Hungarian Károli</OPTION> <OPTION value=ERV-HU>Hungarian Bible: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION class=spacer value=ERV-HU> </OPTION> <OPTION class=lang value=HWP>---Hawai‘i Pidgin (HWC)---</OPTION> <OPTION value=HWP>Hawai‘i Pidgin</OPTION> <OPTION class=spacer value=HWP> </OPTION> <OPTION class=lang value=ICELAND>---Íslenska (IS)---</OPTION> <OPTION value=ICELAND>Icelandic Bible</OPTION> <OPTION class=spacer value=ICELAND> </OPTION> <OPTION class=lang value=CEI>---Italiano (IT)---</OPTION> <OPTION value=CEI>Conferenza Episcopale Italiana</OPTION> <OPTION value=LND>La Nuova Diodati</OPTION> <OPTION value=LM>La Parola è Vita</OPTION> <OPTION value=NR1994>Nuova Riveduta 1994</OPTION> <OPTION value=NR2006>Nuova Riveduta 2006</OPTION> <OPTION class=spacer value=NR2006> </OPTION> <OPTION class=lang value=JAC>---Jacalteco, Oriental (JAC)---</OPTION> <OPTION value=JAC>Jacalteco, Oriental</OPTION> <OPTION class=spacer value=JAC> </OPTION> <OPTION class=lang value=KEK>---Kekchi (KEK)---</OPTION> <OPTION value=KEK>Kekchi</OPTION> <OPTION class=spacer value=KEK> </OPTION> <OPTION class=lang value=VULGATE>---Latina (LA)---</OPTION> <OPTION value=VULGATE>Biblia Sacra Vulgata</OPTION> <OPTION class=spacer value=VULGATE> </OPTION> <OPTION class=lang value=MAORI>---Māori (MI)---</OPTION> <OPTION value=MAORI>Maori Bible</OPTION> <OPTION class=spacer value=MAORI> </OPTION> <OPTION class=lang value=MNT>---Macedonian (MK)---</OPTION> <OPTION value=MNT>Macedonian New Testament</OPTION> <OPTION class=spacer value=MNT> </OPTION> <OPTION class=lang value=MVC>---Mam, Central (MVC)---</OPTION> <OPTION value=MVC>Mam, Central</OPTION> <OPTION class=spacer value=MVC> </OPTION> <OPTION class=lang value=MVJ>---Mam, Todos Santos (MVJ)---</OPTION> <OPTION value=MVJ>Mam de Todos Santos Chuchumatán</OPTION> <OPTION class=spacer value=MVJ> </OPTION> <OPTION class=lang value=REIMER>---Plautdietsch (NDS)---</OPTION> <OPTION value=REIMER>Reimer 2001</OPTION> <OPTION class=spacer value=REIMER> </OPTION> <OPTION class=lang value=NGU>---Náhuatl de Guerrero (NGU)---</OPTION> <OPTION value=NGU>Náhuatl de Guerrero</OPTION> <OPTION class=spacer value=NGU> </OPTION> <OPTION class=lang value=HTB>---Nederlands (NL)---</OPTION> <OPTION value=HTB>Het Boek</OPTION> <OPTION class=spacer value=HTB> </OPTION> <OPTION class=lang value=DNB1930>---Norsk (NO)---</OPTION> <OPTION value=DNB1930>Det Norsk Bibelselskap 1930</OPTION> <OPTION value=LB>En Levende Bok</OPTION> <OPTION class=spacer value=LB> </OPTION> <OPTION class=lang value=NP>---Polski (PL)---</OPTION> <OPTION value=NP>Nowe Przymierze</OPTION> <OPTION class=spacer value=NP> </OPTION> <OPTION class=lang value=AA>---Português (PT)---</OPTION> <OPTION value=AA>João Ferreira de Almeida Atualizada</OPTION> <OPTION value=NVI-PT>Nova Versão Internacional</OPTION> <OPTION value=OL>O Livro</OPTION> <OPTION value=VFL>Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION class=spacer value=VFL> </OPTION> <OPTION class=lang value=QUT>---Quiché, Centro Occidenta (QUT)---</OPTION> <OPTION value=QUT>Quiché, Centro Occidental</OPTION> <OPTION class=spacer value=QUT> </OPTION> <OPTION class=lang value=RMNN>---Română (RO)---</OPTION> <OPTION value=RMNN>Cornilescu</OPTION> <OPTION value=NTLR>Noua Traducere În Limba Român</OPTION> <OPTION value=TLCR>Romanian</OPTION> <OPTION class=spacer value=TLCR> </OPTION> <OPTION class=lang value=ERV-RU>---Русский (RU)---</OPTION> <OPTION value=ERV-RU>Russian New Testament: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION value=RUSV>Russian Synodal Version</OPTION> <OPTION value=SZ>Slovo Zhizny</OPTION> <OPTION class=spacer value=SZ> </OPTION> <OPTION class=lang value=NPK>---Slovenčina (SK)---</OPTION> <OPTION value=NPK>Nádej pre kazdého</OPTION> <OPTION class=spacer value=NPK> </OPTION> <OPTION class=lang value=SOM>---Somali (SO)---</OPTION> <OPTION value=SOM>Somali Bible</OPTION> <OPTION class=spacer value=SOM> </OPTION> <OPTION class=lang value=ALB>---Shqip (SQ)---</OPTION> <OPTION value=ALB>Albanian Bible</OPTION> <OPTION class=spacer value=ALB> </OPTION> <OPTION class=lang value=ERV-SR>---Српски (SR)---</OPTION> <OPTION value=ERV-SR>Serbian New Testament: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION class=spacer value=ERV-SR> </OPTION> <OPTION class=lang value=SVL>---Svenska (SV)---</OPTION> <OPTION value=SVL>Levande Bibeln</OPTION> <OPTION value=SV1917>Svenska 1917</OPTION> <OPTION value=SFB>Svenska Folkbibeln</OPTION> <OPTION class=spacer value=SFB> </OPTION> <OPTION class=lang value=SNT>---Kiswahili (SW)---</OPTION> <OPTION value=SNT>Swahili New Testament</OPTION> <OPTION class=spacer value=SNT> </OPTION> <OPTION class=lang value=TNCV>---ภาษาไทย (TH)---</OPTION> <OPTION value=TNCV>Thai New Contemporary Bible</OPTION> <OPTION value=ERV-TH>Thai New Testament: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION class=spacer value=ERV-TH> </OPTION> <OPTION class=lang value=SND>---Tagalog (TL)---</OPTION> <OPTION value=SND>Ang Salita ng Diyos</OPTION> <OPTION class=spacer value=SND> </OPTION> <OPTION class=lang value=UKR>---Українська (UK)---</OPTION> <OPTION value=UKR>Ukrainian Bible</OPTION> <OPTION value=ERV-UK>Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION class=spacer value=ERV-UK> </OPTION> <OPTION class=lang value=USP>---Uspanteco (USP)---</OPTION> <OPTION value=USP>Uspanteco</OPTION> <OPTION class=spacer value=USP> </OPTION> <OPTION class=lang value=VIET>---Tiêng Viêt (VI)---</OPTION> <OPTION value=VIET>1934 Vietnamese Bible</OPTION> <OPTION value=BD2011>Ban Dich 2011</OPTION> <OPTION value=BPT>Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION class=spacer value=BPT> </OPTION> <OPTION class=lang value=CCB>---汉语 (ZH)---</OPTION> <OPTION value=CCB>Chinese Contemporary Bible</OPTION> <OPTION value=ERV-ZH>Chinese New Testament: Easy-to-Read Version</OPTION> <OPTION value=CSBS>Chinese Standard Bible (Simplified)</OPTION> <OPTION value=CSBT>Chinese Standard Bible (Traditional)</OPTION> <OPTION value=CUVS>Chinese Union Version (Simplified)</OPTION> <OPTION value=CUV>Chinese Union Version (Traditional)</OPTION> <OPTION value=CUVMPS>Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)</OPTION> <OPTION value=CUVMPT>Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)</OPTION></SELECT>
Page Options
Share on facebookShare on twitterShare on email
Parallel viewing is sponsored by Common English Bible. To choose a different translation, use the dropdown menu below.
Show resources
Add parallel
[h=3]Lucas 18[/h]
[h=3]Parábola de la viuda y el juez injusto[/h]
18 Y les refería Jesús una parábola para enseñarles que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer,
[SUP]
2 [/SUP]diciendo: Había en cierta ciudad
un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno.
[SUP]
3 [/SUP]Y había en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él constantemente, diciendo: "Hazme justicia de mi adversario."
[SUP]
4 [/SUP]Por algún tiempo él no quiso, pero después dijo para sí: "Aunque ni temo a Dios, ni respeto a hombre alguno,
[SUP]
5 [/SUP]sin embargo, porque esta viuda me molesta, le haré justicia; no sea que por venir continuamente me agote la paciencia."
[SUP]
6 [/SUP]Y el Señor dijo: Escuchad lo que dijo* el juez injusto.
[SUP]
7 [/SUP]¿Y no hará Dios justicia a sus escogidos, que claman a El día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles?
[SUP]
8 [/SUP]Os digo que pronto les hará justicia. No obstante, cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la tierra?
Pues que hay
hombres que son injustos como el juez injusto que no le hacen justicia ni a la iglesia, ni a su casa, ni a su novia, ni a su ciudad, ni a la sociedad, ni a la viuda, ni al vecina, ni a su niña, ni a las rameras, ni siquiera le hace justicia a su propia abuelita.
Pero el día que sea justo (el hombre) el Señor volverá y encontrará fe en la tierra.
amén de lo que diga otro hombre, oiganlo