Re: "Con dolor das a luz hijos": El significado espiritual de Génesis 3:16
B''H
el febril argumento sobre una “seducción” de índole sexual, una vez más queda develado como un esfuerzo por hacer que las Escrituras digan lo que a usted le gustaría que digan.
ahem....
Gen 3:3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le
tocaréis, para que no muráis.
H5060
נָגַעnagá; raíz prim.; prop. tocar, i.e. poner la mano encima (con cualquier propósito; eufemismo. acostarse con mujer); por impl. alcanzar (fig. llegar, adquirir); violentamente, golpear (castigar, derrotar, destruir, etc.):-acercar, acontecer, azotar, cercano, derribar, destruir, echarse con, herir, juntar, llegarse a, penetrar, subir, suceder, tocar.
H5060
naga (עגַנָ H5060) «tocar, pegar, alcanzar, golpear». Esta palabra, de uso frecuente en la historia de la lengua hebrea, se encuentra también en arameo. En el Antiguo Testamento hebraico se halla unas 150 veces. Naga aparece primero en Gen_3:3 en el relato del huerto de Edén, cuando la mujer recuerda a la serpiente que Dios había dicho: «No comeréis de él [del fruto del árbol que está en medio del huerto], ni le tocaréis». El pasaje ilustra el significado común de contacto físico con una diversidad de objetos: el hombre «toca» el encaje del muslo de Jacob junto al arroyo de Jaboc (Gen_32:25, 32); Dios ordena a Israel no «tocar» el monte Horeb so pena de muerte (Exo_19:12); y las cosas impuras no se pueden «tocar» (Lev_5:2-3). A veces se usa naga en sentido figurado en cuanto a la participación de las emociones: «Saúl también se fue a su casa en Gabaa, y fueron con él algunos hombres valerosos cuyos corazones Dios había tocado» (1Sa_10:26 RVA; «había movido el Señor» BLA). El vocablo se usa respecto al contacto sexual con otra persona, como en Gen_20:6, donde Dios informa a Abimelec que no le permitió «tocar» a Sara, la mujer de Abraham (cf. Pro_6:29). El toque de la mano tiene que ver con castigo: «¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado» (Job_19:21). También se usa el vocablo comúnmente para referirse al «toque» de una enfermedad. El rey Uzías «fue herido [«tocado, golpeado»]» con lepra (2Ch_26:20).
Y por ultimo, temos el embarazo de EVA SELLADO en el hebreo original:
La cita original debe lee: Multiplicando, multiplico tu dolor y tu embarazo"
Dios jura MULTIPLICAR esa primer concepcion, y en Gen 4:1, el embarazo de Eva se multiplica cuando Adan la conoce y le engendra a ABEL. Por eso ella da a luz a DOS hijos en un SOLO PARTO.
Gen 4:1
Conoció Adán a su mujer Eva (YA EMBARAZADA DE LA SERPIENTE CON CAIN), la cual concibió (DIOS MUTIPLICA SU EMBARAZO COMO LO DIJO EN GEN 3:16) y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido varón.
Gen 4:2
Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.
H3254
יָסַף yasáf; raíz prim.; añadir o aumentar (a menudo adv. para
continuar haciendo algo):-alzar, añadir, aprovechar, aumentar, bendición, cesar, concebir, crecer, mayor,
multiplicar, reanudar, reasumir, reunir, superar, unir, vez, volver.
"Multiplicando,
multiplico tu dolor y
tu embarazo"
Luis Alberto42
