¿COMO ENTENDEMOS "BIENAVENTURADOS LOS POBRES DE ESPÍRITU"--MAT 5:3

Re: ¿COMO ENTENDEMOS "BIENAVENTURADOS LOS POBRES DE ESPÍRITU"--MAT 5:3

Mat 5:3

(AF) - Felices los de espíritu sencillo, porque suyo es el reino de Dios.

(AMP) Blessed (happy, [1] to be envied, and [2] spiritually prosperous--[3] with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the poor in spirit (the humble, who rate themselves insignificant), for theirs is the kingdom of heaven!

(BAD) «Dichosos los pobres en espíritu,porque el reino de los cielos les pertenece.

(T. Amat) Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

(BL95) Felices los que tienen el espíritu del pobre, porque de ellos es el Reino de los Cielos.

(BLS) "Dios bendice a los que confían totalmente en él, pues ellos forman parte de su reino.

(BPD) "Felices los que tienen alma de pobres, porque a ellos les pertenece el Reino de los Cielos.

(CST-IBS)
Dichosos los que tienen espíritu de pobreza, porque suyo es el Reino de los cielos.

(DHH) "Dichosos los que tienen espíritu de pobres,[2] porque de ellos es el reino de los cielos.

(DHHeA) “Dichosos los que reconocen su pobreza espiritual,[d] porque suyo es el reino de los cielos.[e]

(EUNSA) -Bienaventurados los pobres de espíritu, porque suyo es el Reino de los Cielos.

(IGNT) μακαριοι 3107[BLESSED "ARE"] οι 3588[THE] πτωχοι 4434 τω 3588[POOR] πνευματι 4151[IN SPIRIT;] οτι 3754[FOR] αυτων 846[THEIRS] εστιν 2076(5748)[IS] η 3588[THE] βασιλεια 932[KINGDOM] των 3588[OF THE] ουρανων 3772[HEAVENS.]

(INTERLINEAL) μακαριοι G3107[BLESSED "ARE"] οι G3588[THE] πτωχοι G4434 τω G3588[POOR] πνευματι G4151[IN SPIRIT;] οτι G3754[FOR] αυτων G846[THEIRS] εστιν G2076(G5748)[IS] η G3588[THE] βασιλεια G932[KINGDOM] των G3588[OF THE] ουρανων G3772[HEAVENS.]

(IntEspWH+) μακαριοι G3107:A-NPM Afortunados οι G3588:T-NPM los πτωχοι G4434:A-NPM pobres τω G3588:T-DSN a el πνευματι G4151:N-DSN espíritu οτι G3754:CONJ porque αυτων G846:p-GPM de ellos εστιν G1510:V-PAI-3S es η G3588:T-NSF el βασιλεια G932:N-NSF reino των G3588:T-GPM de los ουρανων G3772:N-GPM cielos

(KJV+) BlessedG3107 are theG3588 poorG4434 in spirit:G4151 forG3754 theirsG846 isG2076 theG3588 kingdomG932 of heaven.G3772

(NA26) Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

(Nuevo Mundo (Los TJ)) “Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual, puesto que a ellos pertenece el reino de los cielos.

(PDT) "Afortunados los que reconocen su necesidad espiritual, porque el reino de Dios les pertenece.

(TKIM-DE) "¡Bendecidos son los pobres en el ruaj! Porque el Reino de YAHWEH es de ellos.

(Translit) makarioi oi ptoxoi to pneumati, oti auton estin e basileia ton ouranon.

(Translit+) makariosG3107 . . ptochosG4434 . pneumaG4151 . autosG846 . . basileiaG932 . ouranosG3772


¿A que conclusión podemos llegar sobre lo que nos dijo realmente el Señor?


(“los que son mendigos del espíritu”, nota; “pobres de espíritu”, NC).

Con referencia al sentido de la palabra ptō·kjós en este versículo, la Sagrada Biblia, traducida y anotada por la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra (1985, vol. 1, pág. 107), dice que “expresa la actitud religiosa de indigencia y de humildad ante Dios: es pobre el que acude a Dios sin considerar méritos propios y confía sólo en la misericordia divina para ser salvado”. Con razón se ha dicho que la conciencia de este estado de indigencia espiritual precede a la entrada en el Reino de los Cielos.
 
Re: ¿COMO ENTENDEMOS "BIENAVENTURADOS LOS POBRES DE ESPÍRITU"--MAT 5:3

Amén.

Hola hermana DOSOLIVOS.

Así es como lo expresas. Hay que leer la palabra con los ojos sanados e iluminados por el Espíritu Santo, porque en la Biblia está contenido el plan de Dios para la humanidad.

Sí, el seguidor de Jesús es humilde, y no puede abandonar en la desolación a sus hermanos. Sabe que la solidaridad vence el egoísmo y hay que profundizar como cristianos la vocación humana para el amor solidario.


Y es inevitable mi querida hermana para mí hacer esta interrogante: ¿Cómo debemos responder los cristianos, qué hacemos ante la dura realidad que millones de seres humanos en el mundo viven en pobreza causada por estructuras injustas que llevan a la desigualdad social?


Aspiremos a un mundo mejor para la gloria del santo nombre del Señor.

Dios te bendiga.


A TU PREGUNTA:

Y es inevitable mi querida hermana para mí hacer esta interrogante: ¿Cómo debemos responder los cristianos, qué hacemos ante la dura realidad que millones de seres humanos en el mundo viven en pobreza causada por estructuras injustas que llevan a la desigualdad social?

Respondo:

Tenemos que seguir siempre la enseñanza y el mandato de Cristo...Vale para todos los tiempos porque la Sabiduria de Dios ha provisto la respuesta eterna, completa, fiel, para la humanidad antigua, la actual y laquella por venir.

Bendiciones, hermanitos.
 
Re: ¿COMO ENTENDEMOS "BIENAVENTURADOS LOS POBRES DE ESPÍRITU"--MAT 5:3

Mat 5:3

(AF) - Felices los de espíritu sencillo, porque suyo es el reino de Dios.

¿A que conclusión podemos llegar sobre lo que nos dijo realmente el Señor?

La conclusión es que "pobre en espíritu " es UN cristiano que no tiene DEMONIOS o ESPÍRITUS MALIGNOS

(Is 66:2 [RV1960])
Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice YHVH ; pero miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra.

Generalmente algunos religiosos están llenos de demonios o sea son RICOS EN ESPIRITU

Los psicópatas FALSOS MAESTROS y FALSOS PROFETAS están llenos de demonios ..legiones les poseen

Tanto así que son "cristianos" y VIVEN EN PECADO ... en FORNICACIONES ... EN INMUNDICIA
Son abusadores sexuales de NIÑOS y NIÑAS y se justifican diciendo que lo hacen por AMOR

LA AVARICIA es otro de sus motivos para estar en la religión ...quieren enriquecerse a costa de la piedad


O sea son degenerados "cristianoides" o algo asi los ricos en el espíritu

Ah y se hacen los tontos cuando los pillan en sus inmundicias sexuales


Son un asco

El demonio y sus mensajeros se hacen pasar por un ANGEL de luz que cuida alos niños en realidad son lobos rapaces que abusan sexualmente de los niños 2 Corintios
(2Co 11:14 [RV1960])
Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz.


(2Co 11:15 [RV1960])
Así que, no es extraño si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.


Asi que por fuera es una ÁNGEL pero en el ESPEJO es un LOBO RAPAZ cuyo fin sera la destrucción

(2Co 11:14 [RV1960]) Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz. (2Co 11:15 [RV1960]) Así que, no es extraño si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.



aBUSADORA.jpg


Espero que te agrade mi interpretación​
 
Re: ¿COMO ENTENDEMOS "BIENAVENTURADOS LOS POBRES DE ESPÍRITU"--MAT 5:3

Dices:

La conclusión es que "pobre en espíritu " es UN cristiano que no tiene DEMONIOS o ESPÍRITUS MALIGNOS

Bien...Pero además, para aclarar lo que queremos aclarar sobre el verdadero significado y la verdadera palabra que Cristo nos dió, sobre los pobres de espíritu, no es suficiente con los que nos traes. ¿Que piensas que Cristo nos decía...A quienes se refería en verdad?