Hola!
Para mi, para que una persona tenga un don de lengua, esa lengua si o si, tiene que ser una lengua que no sabe hablarla y de forma "espontanea" la utiliza (no sé si ese don en la biblia se mantenía en el tiempo) y que sea una lengua "real" de uso actual o muerta, pero lengua que ha sido usada al fin y al cabo, no simple gesticulaciones orales incomprensibles.
Bajo ninguna circunstancia me atrevería a argumentar que el don de lenguas no pueda ser entregado a otros credos ajenos al mío, porque para mi, Dios transciende las denominaciones, por lo que el una persona pertenezca a un credo con el que no comparto, no porque forme parte de ese credo niego que esa persona tenga ese don.
Citaré por ejemplo el caso, que a título personal, es el que mas he visto que argumentaba tener el don de lenguas es Yiye Avila:
No tengo idea de si el realmente hablaba en una lengua en específico, ya sea de uso actual o muerta, y no he visto a alguien argumentar cual lengua es esa. Tampoco tengo forma de afirmar que es charlatanería o simplemente el hace sonidos que le "nazcan", pero que al final del día, no es una lengua concreta, solo son sonidos sin sentido comunicativo en base a una lengua real.
Mi postura es la de tener un sano "escepticismo" en esos casos en lo que no tengo certeza si es una lengua real o no.
Ahora, si esa persona, va por ejemplo, a una tribu africana y les empieza a predicar en su lengua local y sin haberla conocido antes, pues en ese caso, no veo razón alguna para negar que esa persona tiene el don de lenguas. Pero hasta no tener pruebas concretas, no veo razones para creer que X "pastor" tiene un don de lenguas o no.
saludos