Asi ES..JesuCristo es Dios Todopoderoso

[cristian candia]

en el tópico de la creación en el libro “debería usted creen en la trinidad” de los TDJ dice

Independientemente de que Cristo hay sido creado o no (que en definitiva NO LO ES) no deja de ser IGUAL al padre aun cuando este subordinado a el

Jesús dijo estas palabras despues de resucitar pero ejerció esta potestad antes de ello para después ser igual en todo sentido al Padre

¿habrá algo sobre lo que Jesús NO tuvo poder y autoridad en esta Tierra?

Cuando Jesús notó la amenaza por parte de los judíos no se apresuró a corregir el supuesto malentendido, más bien, reclamó con mucha más fuerza su igualdad con el Padre:

De hecho, los judíos tomaron las palabras de Jesús como blasfemia porque Él decía que hacía las mismas cosas que hace Dios “haciéndose igual a Dios”, en detrimento de los textos del A.T. como, por ejemplo:

solo el prejuicio teológico no dejaría ver a alguien esta clara y grande verdad que hace a Cristo igual al Padre.

Un detalle que hay que destacar es que cuando Juan dijo que Jesús se hacía igual a Dios en 5:18,

utilizó una palabra griega que se vislumbra así en los manuscritos

interlineal Griego-ingles del textus receptus, transliterado y con el sistema numerico de Strong y el codigo morfologico de robinson

interlineal Griego-español Bizantino el cual es la base del textus receptus

The Greek New Testament the Tregelles, Samuel Prideaux, 1813-1875

edición de 1519 del Novum Testamentum de Erasmo de Rotterdam

“The Emphatic diaglott” la primera biblia en ser publicada por la WT en diciembre de 1926 la cual contiene el texto Griego del Doctor Johann Jakob Griesbach

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (Traducción Interlineal del Reino de las Escrituras Griegas). La sección a la derecha de las páginas muestra el texto de la Traducción del NuevoMundo (la revisión en inglés de 1984 en la actualización). Pero entre las líneas del texto griego se traduce interpolando palabra por palabra el significado de cada una en inglés

Westcott and Hort cuyo Nuevo Testamento en Griego es usado en la Traducción Interlineal del Reino de la Sociedad Watchtower

Novum Testamentum Graece de eberhard nestle

interlineal Griego-Español por el doctor Francisco Lacueva con el Griego de Neste Aland

otro detalle que hay que destacar sobre este vs18, es que el apóstol juan utilizó una palabra griega que el diccionario de palabras griegas de Vine nos define como sigue:

También, thayer una reconocida autoridad,significa

el doctor Thayer era anti-trinitario que negaba la Trinidad, pero al ser una persona franca daba el verdadero sentido de los terminos biblicos aunque estos contradijeran sus opiniones.

tambien Swason comenta

Lo que esto nos dice es que Juan, bajo inspiración divina, dijo que Jesús es igual a Dios en todo el sentido de la palabra

 

[Miniyo]

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

Filipenses 2:6 ​

el cual (CRISTO JESÚS), SIENDO EN FORMA DE DIOS, no estimó EL SER IGUAL A DIOS como cosa a que aferrarse,​

La ESCRITURA ES MUY CLARA... CUANDO AFIRMA CATEGÓRICAMENTE que CRISTO JESÚS... ES IGUAL a DIOS... y QUIÉN LO NIEGA... para su PROPIA MALDICIÓN lo HACE... por HACER MENTIROSO el TESTIMONIO del ESPÍRITU SANTO... así que ¡QUE CADA CUAL CARGUE con lo que HACE!

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[E.Land]

Es muy contraproducente la doctrina de la atalaya que enseña que Jehova creo directamente a Jesucristo como su única y primera creación y luego jesus se encargo de crear todas las demás cosas

Pero veamos si éste comentario resiste la prueba del escrutinio bíblico. (Gen,1-1)

Según la Biblia solo Dios y nadie mas que El creo el cielo y la tierra(Gen,2-2-3-4;14-22;Isa,44-24;45-18;Sal,19-1;121-2;124-8)pero en el NT jesus es el creador de ambos (heb,1-10 comp salmo,102-24;col,1-16-17comp Neh,9-5-6) entonces es Dios!(hebreos,17-24 compare con juan,1-10) en la Biblia no hay cabida para la adoracion falsa pues no puede haber adoracion verdadera sin Dios verdadero y la Biblia señala que nadie mas que el Dios todopoderoso es el creador del cielo y la Tierra en contraste con los falsos dioses o ídolos que no tienen parte de la “Deidad verdadera”

El único Dios Eterno es el Creador de todas las cosas

si alguno dijere que Jesús es "un dios", está atentando contra la propia Divinidad del Padre, ya que la Deidad del Padre es insoslayablemente la Deidad sustancial del Hijo

1 Timoteo 3:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.

Dios manifestado en carne es Jesús, Jesús es Dios mismo, es el Espíritu manifestado en carne.

 

[Miniyo]

Ya vimos el relato de Juan donde Cristo se hace igual a Dios. ahora veremos el testimonio de Pablo donde se confirma la doble naturaleza de Cristo y su igualdad con el Padre.

1833 HE Kaine Diatheke Ancient Greek New Testament Cura P Wilson Textus 11 Philippians

Hagamos una breve exegesis de este pasaje

En el v. 6 Pablo menciona que Cristo tiene la forma de Dios. La palabra griega utilizada ahí es “morphé”, (μορφή G3444) que expresa la idea de ser de la misma naturaleza de Dios. Al Dios ser un ser plural (Cristo es una persona además del Padre), entonces tanto Cristo como su Padre componen ese unico Dios plural.

Viñe nos comenta que

Y tambien por Millard Erickson

y cuando dice que “no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse”, aquí utilizó la misma palabra que uso Juan: “ISOS” que como ya se dijo significa igualdad en todo sentido de la palabra.

Encuanto al significado de la palabra ”harpagmon” (αρπαγμονG725)

Una vez más, el comentario de Erickson demuestra ser perspicaz:

Entonces lo que Pablo está diciendo aquí es que uno que era igual al Padre estuvo dispuesto a dejar a un lado "el estatus y el privilegio que era suyo en el cielo"(Grudem, p. 551).

Continuamos con el v. 7. Aquí se nos dice que Cristo se “despojó a sí mismo”. En el griego, la palabra aquí es “kenoo”(κενόω G2758) vaciar. Al Pablo decir esto, comparado con el verso anterior, no significa que dejó lo que le pertenece como Dios sino que al hacerse humano renunció a ello temporalmente. Veamos un ejemplo:

Esa es una prerrogativa que como Dios Hijo Cristo tenía, pero no lo hizo porque él renunció temporalmente a eso…mas cuando ascendió al cielo todos les angeles le estaban sujetos

lo mismo podríamos decir sobre SU Gloria

otra vez mas Vine nos ilustra al respecto

Han observado como son los insignificantes oficiales del gobierno los que constantemente sienten la necesidad de adoptar una actitud afectada acerca de sus supuestos poderes y prerrogativas? Las personas que tienen el poder real están tranquilas en sus privilegios y estatus. Parecen no sentir la necesidad de demostrar sus credenciales de poder. Así fue con nuestro Señor Jesucristo:

pudo tranquilamente renunciar a su condición divina porque estaba plenamente consciente de sus credenciales divinas como uno igual al Padre.

y notamos que una vez más que se utiliza la palabra griega morphe para describir a Cristo tomando la forma de siervo. Es exactamente esa misma palabra la que se usa cuando Pablo dijo que Jesús es en la forma (morphe) de Dios. Recordemos que sobre este vocablo todos los estudiosos de reenombre están de acuerdo en que significa lo que algo o alguien es en esencia o por naturaleza.(Viñe)Es decir; Cristo es la misma naturaleza-esencia-sustancia (LO mismo –no EL mismo-) que su Padre. El Diccionario de la Real Academia Española1 define naturaleza como la “esencia y propiedad característica de cada ser”. si la Biblia dice que Cristo era en la morphe de Dios y también en la de siervo, esto prueba la enseñanza de la doble naturaleza de Cristo (100%humana y 100%Divina).

Ahora en el v. 8 Pablo dice que Cristo estuvo en “la condición de hombre”. La palabra empleada aquí es sjema (σχῆμα G4976) que literalmente denota apariencia.

Barclay, en su comentario sobre el pasaje nos dice algo muy interesante:

Aquí el contraste “está entre lo que Él es en Sí mismo (Morfe) y en lo que parecía ser a los ojos de los hombres(sjema)” (Lightfoot).”

Resumiendo, Pablo utiliza la palabra morfé para referirse a la sustancia/naturaleza/esencia (son sinónimos) de Cristo la cual es igual a la del Padre por eso los dos son Dios (echad-pluralidad), pero al diferenciar su deidad de su humanidad utilizó sjema apariencia. Una cosa es la morfé y otra diferente es su sjema y Cristo tenía ambas cuando estaba aquí en la tierra. Si Pablo hubiera querido diferenciar la naturaleza de Dios a la de Cristo entonces hubiese utilizado sjema en el v. 6, pero no es así

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

GRACIAS por CONTESTAR y por la CANTIDAD de INFORMACIÓN que APORTAS.

Pero al SER ESTOS FOROS LUGAR de DEBATE... y ALGUNOS NO TENEMOS TIEMPO de LEER DETENIDAMENTE EXTENSAS APORTACIONES... SERÍA BUENO... SI TE PARECE BIEN... que TE CIÑERAS a COMUNICAR lo que TE PARECE RELEVANTE... de la MANERA MÁS CONCISA... CORTA... y CONCRETA que PUEDAS... y LUEGO... CUANDO TE RESPONDAN y COMPARTAN... que VAYAS APORTANDO POCO a POCO... ESA INFORMACIÓN que SIRVE para DEFENDER tus ARGUMENTOS... y de ESTA MANERA SE CONSIGUE DIGERIR POCO a POCO la EXTENSA INFORMACIÓN que SUMINISTRAS... ADEMÁS de INTERESAR a OTROS para que PARTICIPEN en el EPÍGRAFE... al TENER ALGO que DECIR sobre lo que VAN DIGIRIENDO y ASIMILANDO.

A VECES NOS PASA que al TENER ALGO MUY CLARO... en vez de DEBATIR para que los que LEEN PUEDAN MEDITAR y REFLEXIONAR sobre lo que DECIMOS... y que PUEDAN COMENTAR... PASAMOS al MODO de DISCURSO... en donde... SI ES MUY LARGO... la GENTE PIERDE la ATENCIÓN y el INTERÉS... ABANDONANDO el TEMA... y la VERDAD ES que a NADIE de los que PARTICIPAMOS en ESTOS FOROS... NOS INTERESA que PASE ESTO ÚLTIMO.

GRACIAS por tu ESFUERZO en COMUNICARNOS lo que QUIERES... y ATENDER a lo que te ESCRIBO.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[logosortodoxo]

AMIGO ESTO ES UNA ENSALADA QUE NO SE ACLARA NI DIOS... Así por encima he visto algo en griego y veo que dicen muchas tonterías y malas traducciones... un ejemplo claro: dice que μορφή morfí no cambia, Pues ?Metamorfosis qué es? y en ninguna parte habla de la energía que conocemos en cambia la sustancia no, dicen sustancia y naturaleza de la Deidad, Pues, Φύσις= Naturaleza= con sustancia o esencia y energía, discernida no separadas a una Deidad... y creo que la mayor confusión viene de traducir el griego en español a través de otras lenguas y no directamente, no sé qué manía tienen los hispanohablantes en no traducir directo del Griego ya que la bella lengua del Cervantes es la que mejor se acopla al griego, hasta su musicalidad....!!!!
Sólo confusión trae lo que pones... si quieres pon trocito o frase a frase en Griego y español y te responderé con mucho gusto si es correcto o no...si tengo tiempo y veo que vale la pena.... así en plan rápido...Jaris

 

[Miniyo]

cuando escribi eso????????????????

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

Es un mal entendido que SE PRODUCE por ESCRIBIR dentro de tu CITA... TENIENDO SELECCIONADO el TEXTO... que SE BORRA y SE SUSTITUYE por lo que él ESCRIBIÓ.

Él SE REFIERE a ESTO que ESCRIBISTE...

​

Ya vimos el relato de Juan donde Cristo se hace igual a Dios. ahora veremos el testimonio de Pablo donde se confirma la doble naturaleza de Cristo y su igualdad con el Padre.​

​

1833 HE Kaine Diatheke Ancient Greek New Testament Cura P Wilson Textus 11 Philippians​

​

Hagamos una breve exegesis de este pasaje​

​

En el v. 6 Pablo menciona que Cristo tiene la forma de Dios. La palabra griega utilizada ahí es “morphé”, (μορφή G3444) que expresa la idea de ser de la misma naturaleza de Dios. Al Dios ser un ser plural (Cristo es una persona además del Padre), entonces tanto Cristo como su Padre componen ese unico Dios plural.​

​

Viñe nos comenta que​

​

​

Y tambien por Millard Erickson​

​

​

y cuando dice que “no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse”, aquí utilizó la misma palabra que uso Juan: “ISOS” que como ya se dijo significa igualdad en todo sentido de la palabra.​

​

Encuanto al significado de la palabra ”harpagmon” (αρπαγμονG725)​

​

Una vez más, el comentario de Erickson demuestra ser perspicaz:​

​

​

Entonces lo que Pablo está diciendo aquí es que uno que era igual al Padre estuvo dispuesto a dejar a un lado "el estatus y el privilegio que era suyo en el cielo"(Grudem, p. 551).​

​

Continuamos con el v. 7. Aquí se nos dice que Cristo se “despojó a sí mismo”. En el griego, la palabra aquí es “kenoo”(κενόω G2758) vaciar. Al Pablo decir esto, comparado con el verso anterior, no significa que dejó lo que le pertenece como Dios sino que al hacerse humano renunció a ello temporalmente. Veamos un ejemplo:​

​

​

Esa es una prerrogativa que como Dios Hijo Cristo tenía, pero no lo hizo porque él renunció temporalmente a eso…mas cuando ascendió al cielo todos les angeles le estaban sujetos​

​

​

lo mismo podríamos decir sobre SU Gloria​

​

​

otra vez mas Vine nos ilustra al respecto​

​

​

Han observado como son los insignificantes oficiales del gobierno los que constantemente sienten la necesidad de adoptar una actitud afectada acerca de sus supuestos poderes y prerrogativas? Las personas que tienen el poder real están tranquilas en sus privilegios y estatus. Parecen no sentir la necesidad de demostrar sus credenciales de poder. Así fue con nuestro Señor Jesucristo:​

​

​

pudo tranquilamente renunciar a su condición divina porque estaba plenamente consciente de sus credenciales divinas como uno igual al Padre.​

​

y notamos que una vez más que se utiliza la palabra griega morphe para describir a Cristo tomando la forma de siervo. Es exactamente esa misma palabra la que se usa cuando Pablo dijo que Jesús es en la forma (morphe) de Dios. Recordemos que sobre este vocablo todos los estudiosos de reenombre están de acuerdo en que significa lo que algo o alguien es en esencia o por naturaleza.(Viñe)Es decir; Cristo es la misma naturaleza-esencia-sustancia (LO mismo –no EL mismo-) que su Padre. El Diccionario de la Real Academia Española1 define naturaleza como la “esencia y propiedad característica de cada ser”. si la Biblia dice que Cristo era en la morphe de Dios y también en la de siervo, esto prueba la enseñanza de la doble naturaleza de Cristo (100%humana y 100%Divina).​

​

Ahora en el v. 8 Pablo dice que Cristo estuvo en “la condición de hombre”. La palabra empleada aquí es sjema (σχῆμα G4976) que literalmente denota apariencia.​

​

Barclay, en su comentario sobre el pasaje nos dice algo muy interesante:​

​

​

Aquí el contraste “está entre lo que Él es en Sí mismo (Morfe) y en lo que parecía ser a los ojos de los hombres(sjema)” (Lightfoot).”​

​

​

Resumiendo, Pablo utiliza la palabra morfé para referirse a la sustancia/naturaleza/esencia (son sinónimos) de Cristo la cual es igual a la del Padre por eso los dos son Dios (echad-pluralidad), pero al diferenciar su deidad de su humanidad utilizó sjema apariencia. Una cosa es la morfé y otra diferente es su sjema y Cristo tenía ambas cuando estaba aquí en la tierra. Si Pablo hubiera querido diferenciar la naturaleza de Dios a la de Cristo entonces hubiese utilizado sjema en el v. 6, pero no es así​

​

​

Y ESTA SERÍA su RESPUESTA...

​

AMIGO ESTO ES UNA ENSALADA QUE NO SE ACLARA NI DIOS... Así por encima he visto algo en griego y veo que dicen muchas tonterías y malas traducciones... un ejemplo claro: dice que μορφή morfí no cambia, Pues ?Metamorfosis qué es? y en ninguna parte habla de la energía que conocemos en cambia la sustancia no, dicen sustancia y naturaleza de la Deidad, Pues, Φύσις= Naturaleza= con sustancia o esencia y energía, discernida no separadas a una Deidad... y creo que la mayor confusión viene de traducir el griego en español a través de otras lenguas y no directamente, no sé qué manía tienen los hispanohablantes en no traducir directo del Griego ya que la bella lengua del Cervantes es la que mejor se acopla al griego, hasta su musicalidad....!!!!
Sólo confusión trae lo que pones... si quieres pon trocito o frase a frase en Griego y español y te responderé con mucho gusto si es correcto o no...si tengo tiempo y veo que vale la pena.... así en plan rápido...Jaris

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[Miniyo]

es muy interesante loque arguye la WT en su librillo "deberia usted creer en la trinidad" respecto al topico de la "tentacion"

contraproducentemente par la watchtower este razonamiento explota en su cara.(!!!) por cuanto ¡Dios si puede ser tentado!

los arrianos modernos y sectas unitarias han hecho muchísimo alarde de este pasaje en el cual dicen “que si jesus fue tentado entonces no es Dios” a primera vista parecería que tienen razón excepto por los siguientes versos donde Jehova el Dios altisimo del AT fue TENTADO

Muy interesante que el Dios altísimo haya sido TENTADO y eso que no puede ser tentado de acuerdo a Santiago 1:13:
¿Aquí hay una contradicción? De ninguna manera lo que en realidad afirma dicho texto de Santiago,1-13 es que YHWH padre No puede ser tentado pero YHWH Cristo ¡¡.SI.!! tal cual se evidencia en

en Ingles

en Castellano

ahora en los manuscritos

interlineal Griego-ingles del textus receptus, transliterado y con el sistema numerico de Strong y el codigo morfologico de robinson

“The Emphatic diaglott” la primera biblia en ser publicada por la WT en diciembre de 1926 la cual contiene el texto Griego del Doctor Johann Jakob Griesbach

1965 Interlinear Greek English Textus Receptus

interlineal Griego-español Bizantino el cual es la base del textus receptus

El personaje al que Pablo se refiere en 1 Corintios 10:9 es el mismo YHWH que estuvo con los Israelitas en el desierto, una clara alusión a Números 21:5-6. el YHWH que estuvo con los Israelitas ¡no era el Padre sino Cristo!

el Autor de Hebreos también dice:

Este pasaje de Hebreos es una clara alusión a Éxodo 17:1-7. Y yo pregunto pues, ¿Si oímos hoy la voz de quién (Jn.10:16; 27; Ap.3:20)? ¡En el contexto no se está hablando del Padre sino de Cristo! Es a Él a quien los Israelitas tentaron

lo anterior constituye una prueba irrefutable de YHWH-Cristo (Véase La tentación de Jesús, prueba de su Divinidad)

la tentacion de jesus prueba su divinidad

Yo pregunto: ¿Dónde dice la Biblia que Dios no puede ser tentado? Queda pues claro, que dicho pasaje se encuentra en Santiago 1:13: Que nadie, al ser tentado ]g

debate.activo.mx

Queda pues demostrado por entero que los Apóstoles identificaron a Cristo con YHWH (el Dios Altísimo) del AT el cual saco de Egipto a los israelitas

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

ESTÁ CLARO que la TRADUCCIÓN de Santiago 1:13 en la Reina Valera 1960... NO ES la MEJOR... pues SE PUEDE TERGIVERSAR como HACEN los TDJ.

La IDEA que QUIERE TRANSMITIR Santiago 1:13 ES que DIOS NO PUEDE CAER en TENTACIÓN y que DIOS NO TIENTA a NADIE a que HAGA MAL... y SIN EMBARGO... SI PUEDE DEJAR que el SER HUMANO SEA TENTADO por el DIABLO y sus DEMONIOS... para que su FE sea puesta A PRUEBA... como en el caso de JOB.

PIENSO que la TRADUCCIÓN CORRECTA de Santiago 1:13... SERÍA ALGO ASÍ...

Santiago 1:13​

Cuando alguno se sienta tentado a hacer lo malo, no piense que es tentado por Dios, porque Dios no cae en la tentación de hacer lo malo, ni tienta a nadie para que lo haga.​

SERIA BUENO que logosortodoxo... que ES GRIEGO... NOS HICIESE una TRADUCCIÓN de Santiago 1:13... para COMPROBAR SI ES CORRECTO... el SENTIDO de la TRADUCCIÓN que PUSE.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[logosortodoxo]

no es importante el tamaño ni la cantidad sino la calidad, no juzguen un libro por su portada o apariencia al igual que un articulo, tomen gusto por la lectura dandose modos conforme al tiempo que tengan libre, y veran que ese aparente "discurso largo" a simple vista resulta ser lo mas entretenido e importante
es decir "apurence despacio" que la info nose movera de aqui sino de ustedes depende el esfuerzo y dedicacion de entender asi como hice yo

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

ESTÁ CLARO que la TRADUCCIÓN de Santiago 1:13 en la Reina Valera 1960... NO ES la MEJOR... pues SE PUEDE TERGIVERSAR como HACEN los TDJ.

La IDEA que QUIERE TRANSMITIR Santiago 1:13 ES que DIOS NO PUEDE CAER en TENTACIÓN y que DIOS NO TIENTA a NADIE a que HAGA MAL... y SIN EMBARGO... SI PUEDE DEJAR que el SER HUMANO SEA TENTADO por el DIABLO y sus DEMONIOS... para que su FE sea puesta A PRUEBA... como en el caso de JOB.

PIENSO que la TRADUCCIÓN CORRECTA de Santiago 1:13... SERÍA ALGO ASÍ...

Santiago 1:13​

Cuando alguno se sienta tentado a hacer lo malo, no piense que es tentado por Dios, porque Dios no cae en la tentación de hacer lo malo, ni tienta a nadie para que lo haga.​

SERIA BUENO que logosortodoxo... que ES GRIEGO... NOS HICIESE una TRADUCCIÓN de Santiago 1:13... para COMPROBAR SI ES CORRECTO... el SENTIDO de la TRADUCCIÓN que PUSE.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

Santiago 1, 13 Cuando alguno es tentado por sus pecados y sus debilidades, (por sus pasiones, emociones y deseos indecentes interiores), no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie;

AMigo MIniyo creo que es correcta tu traducción, interpretación también; TENGO TRADUCIDA TODA LA CARTA DE SANTIAGO Y TODO EL EVANGELIO DE SAN JUAN, el que quiera me lo dice y se lo mando, lo malo que aquí no puedo ponerlo porque lo tengo Word no sé hacerlo pdf...Jaris!

 

[Miniyo]

Santiago 1, 13 Cuando alguno es tentado por sus pecados y sus debilidades, (por sus pasiones, emociones y deseos indecentes interiores), no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie;

AMigo MIniyo creo que es correcta tu traducción también; TENGO TRADUCIDA TODA LA CARTA DE SANTIAGO Y TODO EL EVANGELIO DE SAN JUAN, el que quiera me lo dice y se lo mando, lo malo que aquí no puedo ponerlo porque lo tengo Word no sé hacerlo pdf...Jaris!

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

Pues ADJUNTA el DOCUMENTO como DOC o DOCX... y yo lo PUEDO CONVERTIR a PDF... y ADJUNTAR el ARCHIVO para AQUELLOS que lo QUIERAN en PDF... ESO SI LOS QUIERES COMPARTIR AQUÍ.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[logosortodoxo]

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

Pues ADJUNTA el DOCUMENTO como DOC o DOCX... y yo lo PUEDO CONVERTIR a PDF... y ADJUNTAR el ARCHIVO para AQUELLOS que lo QUIERAN en PDF... ESO SI LOS QUIERES COMPARTIR AQUÍ.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

Sí quiero compartirlo, para eso lo he traducido, primero para psicoterapia e instrucción propia, y después para todo hispanohablante de libre buena voluntad, miraré a ver si puedo hacerlo o si no lo envío por mail si quieres y lo pones tú, no hay problema, lo que interesa es el mensaje...no yo, mi mail es. [email protected]

JARIS!!!

 

[logosortodoxo]

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

Pues ADJUNTA el DOCUMENTO como DOC o DOCX... y yo lo PUEDO CONVERTIR a PDF... y ADJUNTAR el ARCHIVO para AQUELLOS que lo QUIERAN en PDF... ESO SI LOS QUIERES COMPARTIR AQUÍ.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

No, no me lo acepta, sólo me acepta PDF

 

[Miniyo]

No, no me lo acepta, sólo me acepta PDF

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

Pues vete AQUÍ y CONVIERTE los ARCHIVOS a PDF... y luego YA los PUEDES ADJUNTAR.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[logosortodoxo]

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

Pues vete AQUÍ y CONVIERTE los ARCHIVOS a PDF... y luego YA los PUEDES ADJUNTAR.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

Gracias amigo Miniyo, hice lo que tengo traducido de las Epístolas y aquí las pongo, mañana haré todo el Evangelio de san Juan e iré poniéndolo que lo tengo capítulo por capítulo separado, aquí en este epígrafe y en los otros dos epígrafes que me muevo...
Léxico de Palabras Helénicas-Griegas
y
¿Qué es el cristianismo ortodoxo?

ESPERO Y DESEO QUE AYUDE Y ACLARE DUDAS, ASÍ COMO TAMBIÉN ALGUN ERROR MIO EN ESPAÑOL NO DUDEN DE AVISARME POR FAVOR
JARIS!

 

[P. Cespedes]

ATENCION FORISTAS Y VISITAS:

La Palabra de Dios es clarisima en indicar que hubo un "PRINCIPIO" (Juan 1: 1 y Genesis 1: 1).

Todos sabemos que Dios no tiene "PRINCIPIO". Por lo tanto, este "PRINCIPIO" es una referencia UNICAMENTE AL INSTANTE EN QUE DIOS COMENZO A CREAR, o sea, es el "PRINCIPIO" de las cosas que fueron creadas.

Dicho de otra manera, la palabra "PRINCIPIO" es una referencia AL PRINCIPIO DE LA CREACION DE DIOS, EL INICIO DE SU CREACION.

Y como PRINCIPIO esta creacion ?

Con LA PALABRA de Dios, esto es, con EL VERBO de Dios (Juan 1: 1).

Si Dios no hubiese jamas ORDENADO nada con SU PALABRA, "NADA DE LO QUE HA SIDO HECHO" HUBIESE SIDO HECHO (Juan 1: 3).

Pero "TODAS LAS COSAS POR EL FUERON HECHAS", CON SU PALABRA, CON EL VERBO DE DIOS
(Juan 1: 3 y 1).

Y este VERBO no es otro ente inteligente, distinto y separado de Dios.

EL VERBO ES LA PALABRA DE DIOS MISMO, ES EL VERBO O LA ORDEN HABLADA DE DIOS PARA QUE HAYA CREACION.

Note Ud. como las cosas son creadas por Dios, en el libro del Genesis:

"Y DIJO DIOS" (Genesis 1: 3). "LUEGO DIJO DIOS" (Genesis 1: 6). "DIJO TAMBIEN DIOS" (Genesis 1: 9). "DIJO LUEGO DIOS" (Genesis 1: 14). "DIJO DIOS" (Genesis 1: 20). "LUEGO DIJO DIOS" (Genesis 1: 24). "ENTONCES DIJO DIOS" (Genesis 1: 26). Note Ud. como mediante SU PALABRA, mediante lo que DICE DIOS, mediante EL VERBO DE DIOS O LA ORDEN HABLADA DE DIOS, las cosas son creadas.

Pero hay algo tambien interesante que se dice referente a esta PALABRA O VERBO DE DIOS, como sigue:

"Y AQUEL VERBO FUE HECHO CARNE, Y HABITO ENTRE NOSOTROS" (Juan 1: 14). Y su nombre es Jesus.

Que significa esto ?

Significa que "DIOS FUE MANIFESTADO EN CARNE" (1Timoteo 3: 16).

Y la pregunta que debemos hacernos, es la siguiente:

Es acaso Jesus EL VERBO O LA PALABRA DE DIOS HECHA CARNE (Juan 1: 14), O MANIFESTADA EN CARNE ? (1 Timoteo 3: 16)

Por supuesto que si.

Entonces, significa eso que VER A CRISTO ES VER A DIOS, O VER AL PADRE MANIFESTADO EN CARNE ?

Por supuesto que si.

Jesus mismo lo declaro, cuando dijo:

"EL QUE ME HA VISTO A MI, HA VISTO AL PADRE" (Juan 14: 9). Es decir, "HA VISTO AL PADRE" MANIFESTADO EN CARNE (1 Timoteo 3: 16). HA VISTO LA PALABRA DE DIOS, EL VERBO, HECHO CARNE (Juan 1: 14).

Entonces, como entendemos Colosenses 1: 15, que dice de Jesus:

"EL ES ... EL PRIMOGENITO DE TODA CREACION" ?

PRIMOGENITO significa EL PRIMERO "DE TODA CREACION" HECHA POR DIOS (Colosenses 1: 15).

NO SIGNIFICA LO PRIMERO QUE DIOS CREO, SINO QUE SIGNIFICA LO PRIMERO QUE DIOS EJECUTO PARA DAR "PRINCIPIO" A SU CREACION (Juan 1: 1).

Y LO PRIMERO QUE DIOS EJECUTO FUE SU PALABRA, LA ORDEN HABLADA DEL VERBO DE DIOS. ESTO FUE LO PRIMERO, "EL PRIMOGENITO DE TODA CREACION" (Colosenses 1: 15).

Patricio Cespedes Castro.
EX-ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA.

 

[logosortodoxo]

Para el amigo en CristoDios MIniyo y para todo Cristiano y no cristiano un regalo para todos y para el Foro,el 2004 recibí una Jaris especial y traduje el Evangelio de LUz increada, la verdad duró 6 meses maravillosos e indiscriptibles, pero cuando terminé se acabó la jaris también y yo me he quedado con el llanto de Adán y los juegos, idas y venidas de la Jaris...
JARIS PARA TODOS

 

[logosortodoxo]

Para el amigo en CristoDios MIniyo y para todo Cristiano y no cristiano un regalo para todos y para el Foro,el 2004 recibí una Jaris especial y traduje el Evangelio de LUz increada, la verdad duró 6 meses maravillosos e indiscriptibles, pero cuando terminé se acabó la jaris también y yo me he quedado con el llanto de Adá...
JARIS PARA TODOSVer el archivo adjunto 3307055

Para el amigo en CristoDios MIniyo y para todo Cristiano y no cristiano un regalo para todos y para el Foro,el 2004 recibí una Jaris especial y traduje el Evangelio de LUz increada, la verdad duró 6 meses maravillosos e indiscriptibles, pero cuando terminé se acabó la jaris también y yo me he quedado con el llanto de Adá...
JARIS PARA TODOSVer el archivo adjunto 3307055

 

[WM2]

Para el amigo en CristoDios MIniyo y para todo Cristiano y no cristiano un regalo para todos y para el Foro,el 2004 recibí una Jaris especial y traduje el Evangelio de LUz increada, la verdad duró 6 meses maravillosos e indiscriptibles, pero cuando terminé se acabó la jaris también y yo me he quedado con el llanto de Adá...
JARIS PARA TODOSVer el archivo adjunto 3307055

La traducción de Juan 1:1 es extraña. ¿Puedes explicar solo Juan1:1?

 

[Miniyo]

tengo serias sospechas de este amigo es unicitario o modalista

Ver el archivo adjunto 3307044

----------------------------------------------- ​

Salud y bendición en la paz de Cristo.

TODO lo que DICE SE CORRESPONDE al TESTIMONIO del ESPÍRITU SANTO en las ESCRITURAS.

Me PARECE que TE EQUIVOCAS en tus SOSPECHAS... pero MEJOR que lo ACLARE él.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[P. Cespedes]

ATENCION FORISTAS Y VISITAS:

La Palabra de Dios es clarisima en indicar que hubo un "PRINCIPIO" (Juan 1: 1 y Genesis 1: 1).

Todos sabemos que Dios no tiene "PRINCIPIO". Por lo tanto, este "PRINCIPIO" es una referencia UNICAMENTE AL INSTANTE EN QUE DIOS COMENZO A CREAR, o sea, es el "PRINCIPIO" de las cosas que fueron creadas.

Dicho de otra manera, la palabra "PRINCIPIO" es una referencia AL PRINCIPIO DE LA CREACION DE DIOS, EL INICIO DE SU CREACION.

Y como PRINCIPIO esta creacion ?

Con LA PALABRA de Dios, esto es, con EL VERBO de Dios (Juan 1: 1).

Si Dios no hubiese jamas ORDENADO nada con SU PALABRA, "NADA DE LO QUE HA SIDO HECHO" HUBIESE SIDO HECHO (Juan 1: 3).

Pero "TODAS LAS COSAS POR EL FUERON HECHAS", CON SU PALABRA, CON EL VERBO DE DIOS
(Juan 1: 3 y 1).

Y este VERBO no es otro ente inteligente, distinto y separado de Dios.

EL VERBO ES LA PALABRA DE DIOS MISMO, ES EL VERBO O LA ORDEN HABLADA DE DIOS PARA QUE HAYA CREACION.

Note Ud. como las cosas son creadas por Dios, en el libro del Genesis:

"Y DIJO DIOS" (Genesis 1: 3). "LUEGO DIJO DIOS" (Genesis 1: 6). "DIJO TAMBIEN DIOS" (Genesis 1: 9). "DIJO LUEGO DIOS" (Genesis 1: 14). "DIJO DIOS" (Genesis 1: 20). "LUEGO DIJO DIOS" (Genesis 1: 24). "ENTONCES DIJO DIOS" (Genesis 1: 26). Note Ud. como mediante SU PALABRA, mediante lo que DICE DIOS, mediante EL VERBO DE DIOS O LA ORDEN HABLADA DE DIOS, las cosas son creadas.

Pero hay algo tambien interesante que se dice referente a esta PALABRA O VERBO DE DIOS, como sigue:

"Y AQUEL VERBO FUE HECHO CARNE, Y HABITO ENTRE NOSOTROS" (Juan 1: 14). Y su nombre es Jesus.

Que significa esto ?

Significa que "DIOS FUE MANIFESTADO EN CARNE" (1Timoteo 3: 16).

Y la pregunta que debemos hacernos, es la siguiente:

Es acaso Jesus EL VERBO O LA PALABRA DE DIOS HECHA CARNE (Juan 1: 14), O MANIFESTADA EN CARNE ? (1 Timoteo 3: 16)

Por supuesto que si.

Entonces, significa eso que VER A CRISTO ES VER A DIOS, O VER AL PADRE MANIFESTADO EN CARNE ?

Por supuesto que si.

Jesus mismo lo declaro, cuando dijo:

"EL QUE ME HA VISTO A MI, HA VISTO AL PADRE" (Juan 14: 9). Es decir, "HA VISTO AL PADRE" MANIFESTADO EN CARNE (1 Timoteo 3: 16). HA VISTO LA PALABRA DE DIOS, EL VERBO, HECHO CARNE (Juan 1: 14).

Entonces, como entendemos Colosenses 1: 15, que dice de Jesus:

"EL ES ... EL PRIMOGENITO DE TODA CREACION" ?

PRIMOGENITO significa EL PRIMERO "DE TODA CREACION" HECHA POR DIOS (Colosenses 1: 15).

NO SIGNIFICA LO PRIMERO QUE DIOS CREO, SINO QUE SIGNIFICA LO PRIMERO QUE DIOS EJECUTO PARA DAR "PRINCIPIO" A SU CREACION (Juan 1: 1).

Y LO PRIMERO QUE DIOS EJECUTO FUE SU PALABRA, LA ORDEN HABLADA DEL VERBO DE DIOS. ESTO FUE LO PRIMERO, "EL PRIMOGENITO DE TODA CREACION" (Colosenses 1: 15).



SE NECESITAN MAS EXPLICACIONES BIBLICAS DE LAS QUE YA SE HAN DADO?

Pues esta es irrefutable: "Jehova nuesto Dios, Jehova UNO ES" (Deuteronomio 6: 4).

Y si la palabra "UNO ES" (Deuteronomio 6: 4) no es aceptada por muchos, PUES RECUERDEN QUE ES PALABRA DE DIOS.

"UNO ES" significa muy claramente que ES UNO, no dos, no tres.

"SI NO OYEN A MOISES Y A LOS PROFETAS, TAMPOCO SE PERSUADIRAN AUNQUE ALGUNO SE LEVANTARE DE LOS MUERTOS" (Lucas 16: 31).

Dios hablo muy claramente por Moises y sus profetas, asi como tambien lo hizo por su Hijo amado.

Patricio Cespedes Castro.
EX-ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA.

 

[logosortodoxo]

La traducción de Juan 1:1 es extraña. ¿Puedes explicar solo Juan1:1?

dime dónde o en qué frase está lo extraño?

Gracias amigo Miniyo, hice lo que tengo traducido de las Epístolas y aquí las pongo, mañana haré todo el Evangelio de san Juan e iré poniéndolo que lo tengo capítulo por capítulo separado, aquí en este epígrafe y en los otros dos epígrafes que me muevo...
Léxico de Palabras Helénicas-Griegas
y
¿Qué es el cristianismo ortodoxo?

ESPERO Y DESEO QUE AYUDE Y ACLARE DUDAS, ASÍ COMO TAMBIÉN ALGUN ERROR MIO EN ESPAÑOL NO DUDEN DE AVISARME POR FAVOR
JARIS!

TAMBIÉN LAS EPÍSTOLAS DE SAN jUAN