1 Samuel 1

[JLG]

Buscando a Samuel

1 Samuel 1
Había un efraimita de Ramataim-Zofim, de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Elcaná. Era hijo de Jeroham, hijo de Elihú, hijo de Tohu, hijo de Zuf. Y tenía dos esposas. Una se llamaba Ana, y la otra, Peniná. Peniná tenía hijos, pero Ana no tenía ninguno.

- ¡Es excepcional porque aquí tenemos informaciones a propósito de la familia de Samuel!

- ¡Su padre tiene dos mujeres: no se suponía que iba a ser así al inicio es decir un hombre y una mujer!

- ¡Como consecuencia, va a ser un problema!

- ¡Todo el tiempo es lo mismo: Dios dice una cosa y el hombre quiere tomar un otro camino y esto crea problemas!

- ¡Es tan evidente por qué la humanidad es una catástrofe!

 

[JLG]

Buscando a Samuel

1 Samuel 1
Todos los años, este hombre subía desde su ciudad hasta Siló para adorar a Dios y ofrecerle sacrificios. Allí es donde Hofní y Finehás, los dos hijos de Elí, le servían de sacerdotes a Dios.

- ¡Bueno, aquí tenemos un servidor de Dios que va a adorar y sacrificar a Dios como tiene que hacerlo!

- ¡Nada de especial, nada de malo aunque tenga dos mujeres!

- ¡Pero así son los Israelitas: sabemos que no sabían como servir a Dios correctamente aunque les dijeron como hacerlo!

- ¡De hecho, no quisieron hacerlo como tuvieran que hacerlo!

- ¡Prefirieron mirar a las otras naciones y copiarlas!

 

[JLG]

3) Buscando a Daniel

1 Samuel 1

Cierto día, Elcaná ofreció un sacrificio y les dio porciones del sacrificio a su esposa Peniná y a todos los hijos e hijas de ella, pero a Ana le dio una porción especial porque ella era la que él amaba. Sin embargo, Dios no le había dado hijos a ella. Y la otra esposa, su rival, siempre se burlaba de ella para hacerla sentir mal porque Dios no le había dado hijos.

- Sí, sí, sí: Elcaná quiere a Ana por eso hay una competencia o una lucha entre las dos mujeres: ¡No es una buena manera de educar a sus hijos!

- ¡ Y Peniná tiene hijos y Ana no: eso significa más problemas!

- ¡Debería decir problemas interminables!

- ¡Aparentemente Dios ha favorecido a Peniná pero no Ana para contrarrestar la situación!

- ¡Nos recuerda que muchas situaciones ocurren por causa del comportamiento del hombre: siempre quiere más y nunca tiene bastante!

 

[JLG]

4) Buscando a Samuel

1 Samuel 1

Así es como la trataba año tras año. Cada vez que Ana subía a la casa de Dios, era tanto lo que su rival se burlaba de ella que Ana acababa llorando y no comía nada. Pero su esposo Elcaná le dijo: “Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Por qué estás tan triste? Me tienes a mí. ¿Acaso no soy yo mejor que 10 hijos?”.

- ¡Pobre hombre, no tiene ninguna idea de lo que está pasando en su familia!

- ¿Le hace pensar en algo?

- ¡En general pasa así en muchas familias!

- ¡Y los padres no entienden cuando algo pasa porque no saben nada!

- ¡Bueno, sus hijos tienen amigos para comunicar o pasan mucho tiempo delante de la televisión, internet o jugando videojuegos!

- ¡Y los hijos no tienen nada que decir cuando comen con sus padres!

- ¡Y quieren salir con sus amigos o mirar la televisión, internet o jugando videojuegos otra vez!

- ¿Cómo se llama eso? ¿Vida moderna?

- ¿Es eso el progreso?

 

[JLG]

5) Buscando a Samuel

1 Samuel 1

Después de que terminaron de comer y beber en Siló, Ana se levantó y se fue. En ese momento, el sacerdote Elí estaba sentado en el asiento junto a la puerta del templo de Dios. Ana, profundamente angustiada, se puso a orarle a Dios y no podía dejar de llorar. Y le hizo este voto: “¡Oh, Dios! Mira lo mucho que estoy sufriendo. Si te acuerdas de esta sierva tuya, si no te olvidas de mí y me das un hijo varón, yo te lo entregaré, Dios, para que te sirva toda la vida. Y nunca se le cortará el pelo”.

- ¡Ana ora a Dios de todo su corazón!

- ¡Y le habla a propósito de su amargura y aflicción!

- ¡Y suplica a Dios que le de un hijo!

- ¡Y le ofrecerá a Dios para servirlo!

- ¡Quiere realmente hijos y por esa razón está dispuesta a perder el primero porque va a servir a Dios!

- Así podrá verlo sólo una vez al año!

 

[JLG]

6) Buscando a Samuel

1 Samuel 1

Ella estuvo allí orándole a Dios un buen rato mientras Elí observaba cómo movía los labios. Ana estaba hablando para sus adentros. Sus labios temblaban, pero no se oía su voz. Por eso Elí creyó que estaba borracha. Así que Elí le dijo: “¿Hasta cuándo seguirás borracha? Deja ya de beber vino”.

- ¡Cuando Ana habla a Dios, es sincera, viene del corazón y se abre a él!

- ¡No dice nada precipitadamente o mecánicamente!

- ¡Y Elí piensa que está borracha!

- Es muy estraño porque es viejo!

- ¡Así ha probablemente visto a mucha gente orando!

- ¡Juzgando por la apariencia no es bueno: Sólo genera malentendido!

 

[JLG]

7) Buscando a Samuel

1 Samuel 1
Ana le respondió: “¡No, señor mío! No he bebido ni vino ni ninguna otra bebida alcohólica. Es que estoy sufriendo mucho y por eso le estoy abriendo mi corazón a Dios. No me tomes por una mujer despreciable. Si he estado hablando así todo este tiempo, es porque siento una gran angustia y un profundo dolor”.

- ¡Una palabra para resumir: HUMILDAD!

- ¡Samuel tendrá una muy buena madre!

- ¡Y se defiende delante de Elí!

- ¡Cuando habla de su gran angustia y de su profundo dolor, incluso si no hay una comparación, me hace pensar en Job expresando su gran angustia y dolor a Dios!

 

[JLG]

8) Buscando a Samuel

1 Samuel 1
Entonces Elí le dijo: “Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido”. Y ella le contestó: “Que esta sierva tuya tenga tu favor”. Entonces se fue y comió, y la tristeza desapareció de su cara.

- ¡Ana habla con Dios!

- ¡Después habla con Elí!

- ¡Y Encuentra alivio!

- ¡Se supone que la oración es por eso!

- ¡Pero tenemos que acostumbrarse a orar con nuestro corazón!

 

[JLG]

9) Buscando a Samuel

1 Samuel 1
En cuanto dejó de darle el pecho, subió con él a Siló. También llevó un toro de tres años, un efá de harina y una jarra grande de vino. Llegó con el niño a la casa de Dios, en Siló. Entonces mataron el toro y le llevaron el niño a Elí. Ella le dijo: “¡Señor mío, discúlpame! Señor mío, tan cierto como que tú vives, yo soy la mujer que estuvo aquí a tu lado orándole a Dios. Le oré a Dios para pedirle este niño, y él me concedió lo que le pedí. Y ahora yo se lo entrego a Dios. Será de Dios todos los días de su vida”. Y él se inclinó allí ante Dios.

- ¡Ana cumple su promesa llevando a Samuel a la casa de Dios a tiempo!

- ¡Fue un buen inicio para Samuel!

- ¡De hecho, Samuel va a ser fiel a Dios durante toda su vida!

 

[JLG]

10) Buscando a Samuel

1 Samuel 2
Entonces Ana hizo esta oración:
“Mi corazón está alegre gracias a Dios;
Dios me da fuerzas.
Mi boca se abre para responder a mis
enemigos,
porque tus actos de salvación me hacen feliz.
No hay nadie santo como tú, Dios.
No hay nadie aparte de ti.
No hay roca como nuestro Dios.
Dejen de hablar con orgullo.
Que no salgan de su boca palabras
arrogantes,
porque Dios es un Dios que todo lo sabe
y evalúa las acciones correctamente.
Los arcos de hombres fuertes se hacen pedazos,
pero quienes son débiles reciben fuerzas.
Los que tenían comida de sobra tienen que
trabajar para ganarse el pan,
pero los hambrientos ya no pasan hambre.
La mujer estéril ha tenido siete hijos,
pero la que tenía muchos se ha quedado
sola.
Dios quita y da la vida.
Él hace bajar a la Tumba y él hace salir de
ella.
Dios empobrece y enriquece.
Él humilla y él eleva.
Levanta del polvo al humilde
y alza del montón de cenizas al pobre
para sentarlos con príncipes
y darles un lugar de honor.
De Dios son los cimientos de la tierra,
y sobre ellos coloca el terreno productivo.
Él protege los pasos de sus leales,
pero a los malvados los hace callar
en la oscuridad,
porque el hombre no vence por su propia
fuerza.
Dios hará pedazos a los que luchan contra
él
y tronará contra ellos desde el cielo.
Hasta en el último rincón de la tierra, Dios
juzgará.
Le dará poder a su rey.
Le dará fuerzas a su ungido”.

- ¡Qué preciosa oración a Dios!

- ¡Podría ser la oración de siervos fieles como Job, Daniel, Samuel, Moisés, Abrahán y otros cuando se alegran!

 

[JLG]

11) Buscando a Samuel

1 Samuel 3
Mientras tanto, el pequeño Samuel servía a Dios bajo la supervisión de Elí. En aquellos días ya no era común oír la palabra de Dios ni eran frecuentes las visiones.

- ¡Así la llegada de Samuel es buena o llega en el momento oportuno!

- ¡La situación en Israel es demasiada mala por eso Dios está ausente!

- ¡Samuel tendrá que organizar un nuevo inicio en Israel para mejorar la situación de una cierta manera!

- ¡Pero también tendrá que vivir con esta mala situación!

 

[JLG]

12) Buscando a Samuel

1 Samuel 3
Un día, Elí estaba acostado en su lugar acostumbrado (la vista le fallaba y no podía ver nada). La lámpara de Dios todavía no había sido apagada, y Samuel estaba acostado en el templo de Dios, donde se encontraba el Arca de Dios. Entonces Dios llamó a Samuel, y Samuel contestó: “Aquí estoy”. Y corrió hasta donde estaba Elí y le dijo: “Señor, me llamaste, aquí estoy”. Pero él le respondió: “No, yo no te llamé. Vuelve a acostarte”. Así que Samuel fue y se acostó. Dios lo llamó otra vez: “¡Samuel!”. Entonces Samuel se levantó, fue adonde estaba Elí y le dijo: “Señor, me llamaste, aquí estoy”. Pero él le respondió: “No, mi hijo, no te llamé. Vuelve a acostarte”. (Samuel aún no conocía a Dios y todavía no había recibido ningún mensaje de Dios). Y Dios lo llamó por tercera vez: “¡Samuel!”. Entonces Samuel se levantó, fue adonde estaba Elí y le dijo: “Me llamaste, aquí estoy”. Ahí fue cuando Elí se dio cuenta de que era Dios quien estaba llamando al niño. Así que Elí le dijo a Samuel: “Anda, acuéstate, y si te llama de nuevo le tienes que decir ‘Dime, Dios, tu siervo está escuchando’”. Samuel se fue y volvió a acostarse.

- ¡Aquí tenemos algo excepcional!

- Samuel es enviado a la casa de dios para servirle y eso cuando ha acabado de ser destetado!

- ¡De hecho, no sabe nada de Dios!

- ¡Pero Dios le dirigirá desde el inicio!

- ¡Y se pone directamente en contacto con él desde el inicio!

- ¡Qué experiencia increíble!

- Así será directamente enseñado por Dios desde el inicio!

 

[JLG]

13) Buscando a Samuel

1 Samuel 3
Entonces Dios se presentó y, como las otras veces, lo volvió a llamar: “¡Samuel, Samuel!”. A lo que Samuel respondió: “Dime, tu siervo está escuchando”. Y Dios le dijo a Samuel: “Mira, voy a hacer algo en Israel que dejará horrorizado a cualquiera que lo escuche. Ese día cumpliré todo lo que he dicho contra Elí y su familia, de principio a fin. Tienes que decirle que voy a condenar para siempre a su familia por el error que él ya sabe: que sus hijos están insultando a Dios pero él no los ha reprendido. Y por eso le he jurado a la familia de Elí que ni sacrificios ni ofrendas podrán expiar jamás el error de la familia de Elí”.

- ¡Imaginen la situación: Dios habla directamente con Samuel que sólo es un niño!

- ¡Podemos imaginar que acordará este acontecimiento durante toda su vida!

- ¡Algo imposible olvidar!

- ¡Y Le habla personalmente a propósito de su juicio sobre la casa de Elí es decir sobre Elí y sus hijos!

- ¡Y puede ver cómo los hijos de Elí se comportan!

- !Y puede ver que Elí no hace nada!

- ¡Y puede ver que Dios es muy paciente!

- ¡Pero cuando el tiempo apropiado llega, actúa!

- ¡Y no hay posibilidad de escapar!

- ¡Recuerdan algo sobre Israel!

- ¡Entienden realmente lo que significa eso para la sociedad humana!

- ¡Y aquí podemos ver que Dios dice que los hijos de Elí están insultando a Dios!

- ¡Y cuando la gente insulta a Dios no puede escapar a su condenación!

 

[JLG]

14) Buscando a Samuel

1 Samuel 3:15

1 Samuel 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas
Samuel se acostó hasta la mañana; entonces abrió las puertas de la casa del SEÑOR; pero Samuel temía contar la visión a Elí.
1 Samuel 3:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Samuel se acostó hasta la mañana. Entonces abrió las puertas de la casa del SEÑOR; pero Samuel temía contar la visión a Elí.

1 Samuel 3:15 Spanish: Reina Valera Gómez
Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión a Elí.

1 Samuel 3:15 Spanish: Reina Valera 1909
Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión á Eli.

1 Samuel 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa del SEÑOR. Y Samuel temía descubrir la visión a Elí.

- ¡Eso es definitivamente interesante!

- ¡Samuel entiende perfectamente el mensaje de Dios!

- ¡Él sabe que es una condena contra Elí y sus hijos!

- ¡Pero sobre todo contra Eli!

- ¡Y Elí es como un padre para Samuel!

- ¡Y él es quien le enseña sobre el servicio de Dios!

 

[JLG]

15) Buscando a Samuel

1 Samuel 3:16,17

- ¡Una vez más es muy interesante!

- ¡Hace mucho tiempo que Yah.weh no le hablaba a un hebreo!

- ¡Y ahora está hablando con un niño!

- ¿Te das cuenta de la vergüenza para los hebreos?

- ¡Hoy eso no significa mucho!

- Pero cuando se supone que somos el pueblo de Yah.weh, ¿debería ser esto un problema?

- ¡Elías sabe lo que Samuel le va a decir!

- ¡Porque sabe que está equivocado!

- ¿Te acuerdas de Job: él sabía que tenía razón!

- ¿Entiendes la similitud?

- ¡Así le advierte a Samuel!

- ¡Porque cada palabra es importante!

- ¿Ves la diferencia entre la palabra de Yah.weh y la tradición humana?

- ¿Entiendes lo que se les opone?

- ¿Entiendes que si sigues a uno rechazas al otro?

- ¡No se puede servir a dos señores al mismo tiempo! ¡Hay que elegir!

 

[JLG]

16) Buscando a Samuel

1 Samuel 3:18

- Entonces Samuel le cuenta todo sin ocultarle nada.

- ¡Así Elí conoce definitivamente cada palabra del mensaje de Dios!

- ¡Él sabe que es demasiado tarde para cambiar la situación!

- ¡Él sabe que va a morir!

- ¡Y sabe que sus hijos van a morir!

- ¡Él sabe que es demasiado débil!

- ¡Y sabe que va a pagar el precio!

- ¡No tiene excusa!

 

[JLG]

17) Buscando a Samuel


1 Samuel 3: 19-21


- ¡La casa de Eli se está cayendo!

- ¡Samuel está subiendo!

- ¡Las diferencias son demasiado grandes!

- ¡Yah.weh ha hecho su elección y nadie más!

- ¡Recuerda que Yah.weh ha hecho su elección y nadie más!

- ¡Y los líderes religiosos no son quienes deciden!

- ¡La palabra de Yah.weh contra la tradición del hombre!

- ¡Por un lado, es demasiado poderoso, por otro lado es demasiado débil!

- ¡Pero a la gente le gusta la tradición del hombre!

- ¡Pero no ayudará!

- ¡Ninguna posibilidad!

- Recuerda la historia de los israelitas, ¡lo tenían todo, lo perdieron todo!

- ¡Entonces está escrito, no se puede cambiar nada!

 

[JLG]

18) Buscando a Samuel


1 Samuel 4:1-11


- ¡Los israelitas son derrotados dos veces por los filisteos!

- ¡Pero no saben por qué!

- ¡Mueren 30.000 soldados!

- ¡Y los filisteos capturan el Arca de Yah.weh!

- ¡Y mueren los dos hijos de Elí, Ofni y Fineas!

- ¡De hecho, algo anda mal!


- ¡Porque los Israelitas pierden dos veces, el Arca es capturado y los dos hijos de Elí mueren!

- ¡Y traer el Arca no ha cambiado nada!

- ¿Y quién murió? ¡Los dos hijos de Elí!

- ¡Y el precio es alto porque muchos Israelitas pierden la vida!

- ¿Es ese el pueblo de Yah.weh?

- ¿Hablas en serio?

- ¡Vamos!

 

[JLG]

19) Buscando a Samuel

1 Samuel 4:12-18


- ¡Eli tiene 98 años!

- ¡Le hablan de la derrota de Israel!

- ¡También le cuentan la muerte de sus hijos!

- ¡Y que el Arca de Yah.weh ha sido capturado!

- ¡Luego cae hacia atrás, se rompe el cuello y muere!

- ¡Después de los dos hijos de Elí, Elí también muere!

- ¡Piensa en el hecho de que lleva 40 años juzgando a Israel!

- Y lo que pasó al final: ¡dejó que sus dos hijos se portaran mal delante de Yah.weh!


- ¡Él no hizo nada contra ellos!

- ¡Estaba demasiado débil!

- ¡Por eso debemos tener cuidado de no tomar el camino equivocado!

- ¡El orgullo no ayuda!

- ¡Solo trae decepción!

- ¡Y cuando ya es demasiado tarde, ya es demasiado tarde!

- ¡Podemos llorar tanto como queramos!

- Pero si no actuamos cuando sea el momento, ¡olvídalo!

- ¡Yah.weh advirtió a Israel repetidamente y ellos nunca escucharon!

- ¡Pagaron el precio!

- ¡El final de la historia!

 

[JLG]

20) Buscando a Samuel

1 Samuel 5


- ¡Los filisteos capturan el Arca de Yah.weh!

- ¡Se lo llevan a la casa de Dagón!

- ¡Pero cada mañana encuentran a su dios boca abajo!

- Luego trasladan el Arca a otras ciudades, ¡pero cada vez se meten en problemas!

- Entonces deciden devolvérselo a los Israelitas.

- ¡Así que con el tiempo, como de costumbre, los Israelitas son golpeados por Yah.weh porque no se comportan correctamente!

- ¡Pero entonces les toca a los filisteos!

- ¡Nadie puede ir contra Yah.weh!

- Durante un tiempo puede esperar, y a veces lleva mucho tiempo según el tiempo humano pero según el tiempo de Yah.weh ¡no es nada!

- ¡Siempre nos resulta más difícil esperar porque no vivimos mucho!

- ¡Y es más fácil para los hombres mirar con ojos de hombre que con ojos de Yah.weh!

- ¡Pero así siempre nos vamos a equivocar!

- ¡Los Israelitas lo hicieron, pasó el tiempo y luego fueron destruidos!

- ¿Crees que será mejor cuando Yah.weh golpee a la sociedad humana en un futuro próximo?

- ¡Recordad a los Israelitas!

- ¡Acordaos de sus falsos profetas!

- ¡Fueron destruidos y sus líderes religiosos y falsos profetas no pudieron hacer nada!

- ¡Y la historia se repetirá una y otra vez!