Re: LA MUJER NO DEBE USAR PANTALONES!
Les explico:
Deuteronomio 22:
5 No vestirá la mujer traje de hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que esto hace.
La palabra "vestira" ni siquiera significa eso!
Les doy la definicion tal como aparece en las copias de los manuscritos masoréticos que tengo, en el hebreo original:
Es la palabra:
H1961
היה
hâyâh
H1961
הָיָה jayá; raíz prim. [comp. 1933]; existir, i.e. ser o llegar a ser, tener lugar (siempre enf., y no meramente cópula o auxiliar):-acontecer, andar, bendición, caer, carecer, casar, causa, cobrar, cometer, conducir, conseguir, constituir, continuar, convertir, cumplir, dar, dejar, detener, disponer, echar, emisión, esperar, existir, extender, formar, ganar, hablar, hacer, hallar, ir, levantar, librar, llegar, llevar, obtener, ocurrir, orden, permanecer, quebrantar, quedar, recibir, requerir, seguir, ser, servir, suceder, tener, tomar, venir, volver.
Significa: "ser" o "llegar a ser"
Y esta palabra "traje"??
Veamos:
Es la palabra:
H3627
כּלי
kelîykel-ee'
H3627
kelé (ילִכְ H3627) «vaso; vasija; receptáculo; cosas; enseres; ropa; utensilio; herramienta; instrumento; ornamento o joyas; armadura o arma; pene». En acádico hay un cognado de esta palabra. Kelé se
"LO QUE PERTENECE AL HOMBRE"
Demodo que el texto realmente lee:
Deuteronomio 22:
5 No LLEGARÁ A SER LA MUJER LO QUE LE PERTENECE AL HOMBRE, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que esto hace.
El texto no tiene nada que ver con pantalones. Es un HEBRAISMO.
Tiene que ver con el hecho de que la mujer no debe de tomar el lugar del hombre en el acto intimo, ni el hombre el de la mujer.
En otras palabras, una mujer no debe de acostarse con otra mujer, ni el hombre debe ser afeminado y tomar el lugar de la mujer con otro hombre. Porque eso es una abominacion a Jehova.
(Vulgate) non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud Deum est qui facit haec
Dios me los bendiga a todos!
Los amo en Cristo!
Luis Alberto42
Les explico:
Deuteronomio 22:
5 No vestirá la mujer traje de hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que esto hace.
La palabra "vestira" ni siquiera significa eso!
Les doy la definicion tal como aparece en las copias de los manuscritos masoréticos que tengo, en el hebreo original:
Es la palabra:
H1961
היה
hâyâh
H1961
הָיָה jayá; raíz prim. [comp. 1933]; existir, i.e. ser o llegar a ser, tener lugar (siempre enf., y no meramente cópula o auxiliar):-acontecer, andar, bendición, caer, carecer, casar, causa, cobrar, cometer, conducir, conseguir, constituir, continuar, convertir, cumplir, dar, dejar, detener, disponer, echar, emisión, esperar, existir, extender, formar, ganar, hablar, hacer, hallar, ir, levantar, librar, llegar, llevar, obtener, ocurrir, orden, permanecer, quebrantar, quedar, recibir, requerir, seguir, ser, servir, suceder, tener, tomar, venir, volver.
Significa: "ser" o "llegar a ser"
Y esta palabra "traje"??
Veamos:
Es la palabra:
H3627
כּלי
kelîykel-ee'
H3627
kelé (ילִכְ H3627) «vaso; vasija; receptáculo; cosas; enseres; ropa; utensilio; herramienta; instrumento; ornamento o joyas; armadura o arma; pene». En acádico hay un cognado de esta palabra. Kelé se
"LO QUE PERTENECE AL HOMBRE"
Demodo que el texto realmente lee:
Deuteronomio 22:
5 No LLEGARÁ A SER LA MUJER LO QUE LE PERTENECE AL HOMBRE, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que esto hace.
El texto no tiene nada que ver con pantalones. Es un HEBRAISMO.
Tiene que ver con el hecho de que la mujer no debe de tomar el lugar del hombre en el acto intimo, ni el hombre el de la mujer.
En otras palabras, una mujer no debe de acostarse con otra mujer, ni el hombre debe ser afeminado y tomar el lugar de la mujer con otro hombre. Porque eso es una abominacion a Jehova.
(Vulgate) non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud Deum est qui facit haec
Dios me los bendiga a todos!
Los amo en Cristo!
Luis Alberto42