Re: LA MADRE DE DIOS????????????
Atentos, porque les he puesto tres versiones, y cada una de ellas dice una cosa. Atentos, por tanto que ¿en cual creen?... no se engañen, el Hijo es el único que puede dar a conocer al Padre, nadie conoce la Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera REVELAR.
Tenga, una versión católica (Nueva Biblia de Jerusalén)
NBJ.- Juan 1.18.- A Dios nadie le ha visto jamás: el Hijo unigénito, que está en el seno del Padre, él lo ha contado.
Y una interconfesional, aprobada por la iglesia católica (Dios Habla Hoy)
DHH.- Jn. 1:18 Nadie ha visto jamás a Dios; el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo ha dado a conocer
Y venga, ya puestos, la Vulgata:
18 Deum nemo vidit umquam; unigenitus Deus, qui est in sinum Patris, ipse enarravit.
Como ve, a Dios nadie lo ha visto jamás, o si lo prefiere: DEUM NEMO VIDIT UMQUAM.
Atentos, porque les he puesto tres versiones, y cada una de ellas dice una cosa. Atentos, por tanto que ¿en cual creen?... no se engañen, el Hijo es el único que puede dar a conocer al Padre, nadie conoce la Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera REVELAR.