Re: ¿Es que nadie sabe quien es el Logos de Dios?
Joh 1:1 In the beginning was the Word [or, the Expression of [divine] Logic], and the Word was with [or, in communion with] God, and the Word was God [or, was as to His essence God].
"palabra":
G3056
λόγος lógos; de G3004; algo dicho (incl. el pensamiento); por impl. tema (sujeto del discurso), también razonamiento (facultad mental) o motivo; por extens. cálculo; espec. (con el art. en Juan) la Expresión Divina (i.e. Cristo):-noticia, palabra, plática, pleito, predicar, pregunta, propuesta, razón, sentencia, tratado, verbo, arreglar, asunto, cosa, cuenta, decir, derecho, dicho, discurso, doctrina, evangelio, exhortar, fama, frase, hablar, hecho, mensaje.
Con QUIEN está TU palabra Raúl ??
De QUIEN es TU palabra Raúl ??
La traducción no es "y el Verbo era Dios" . La correcta la tiene la RV1865:
(RV1865) EN el principio ya era el Verbo; y el Verbo era con Dios, y Dios era el Verbo.
Ver archivo adjunto.
Luis Alberto42