La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

por otra parte megus taria segun usted explicara porque el termino "jacobo el hermano del senor"

Yo avalo la explicaciòn del forista Petrino

Voy a explicar el asunto de la palabra adelpho, para que no sigan los malos entendidos.

Como ya saben, en el lenguaje arameo la única palabra para denotar un parentesco sanguineo es 'ajj' que literalmente significa hermano. No existen otras palabras de parentezco, simplemente porque en la cultura judía no existen otros parentezcos. Todos los familiares sanguineos de una misma familia se denominan 'ajj'.

Pues bien, cuando llega el momento de traducir al griego, o de explicar en griego los parentezcos entre judios, hay dos opciones:

1. Explicar en palabras griegas el parentezco de dos judios, entendiendo que ese parentezco solo existe en la cultura griega y no existe en el mundo judio. Para eso se ocupan palabras como primos (anepsios), pariente (sungenis), etc.

2. Traducir literalmente al griego la palabra 'ajj' como hermano (adelpho), entendiendo que esos dos judios son hermanos no en el sentido griego (hijos de la misma madre) sino que en el sentido judio (familiares sanguineos).


Existen ejemplos de ambas situaciones en la Biblia. Casos en que 'ajj' se traduce en parentescos griegos (pariente, primo), o casos en que 'ajj' se traduce literalmente como hermanos, con el consiguiente riesgo que el lector no interiorizado en la cultura judia pueda confundirse.

Puedo citar muchos ejemplos de uno y otro caso, pero para no marear, dejo la explicación general. En resumen, en las Escrituras escritas en griego, la palabra adelpho puede usarse para designar hijos de la misma madre o cualquier parentezco.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Josefo no tiene que mencionar a Maria o a Jose. Basta que diga de manera clara y precisa que Jacobo era "hermano de Jesús" de forma singular. Su entendimiento es muy superficial y eso se debe al síndrome de la negación. Pero la Biblia es clara en que Jesus se le aparecio a este Jacobo:

No señor no basta con eso mencionar eso:
Bien podrìan ser hijos de Josè, o podrìan se primos basado el la interpretaciòn del tèrmino ajj, o de los significados exegèticos que se le pueda dar a la palabra adelphos.

Es Ud. quien pretende de manera simplista vincular consanguìneamente a Jesùs con Jacobo.
No hay duda que Jesùs se le apareciò a un Jacobo. Pero en ese preciso verso no dice que se le apareciò a "Jacobo el hermano del Señor" bien pudo haber sido Jacobo Alfeo o Jacobo Zebedeo.

En su cita Pablo mensiona que Jacobo como uno "de los apostoles":

Ud. por lo visto no se ha percatado que yo avalo el hecho de que el Jacobo mencionado en Gàlatas era uno de los apòstoles.
Yo lo que insisto es que la Escritura solo reconoce como apòstoles a dos Jacobos : el de Alfeo y el de Zebedeo.

La ùnica manera de concluir que "un hermano (consangùineo)" del Señor haya sido nombrado apostol es via interpretaciòn privada, como lo ha hecho Miniyo. (Es a èsta interpretacion a la que yo no me apego)

Asi que rectifique amigo, ahora tiene un poco más de información

Vamos a ver a quièn le toca rectificar ahora.

Mis argumentos son èstos.

1. Jacobo era apostol
2. Solo dos Jacobos apòstoles, el de Alfeo y el de Zebedeo.
3 El Jacobo APOSTOL "hermano del Señor" solo podrìa ser "el de Alfeo" o "el de Zebedeo.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Amado hermano Karlbert. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.


¿y que pasó con el principio de Sola Biblia? No aceptan los deuterocanónicos ¿pero si el Libro Urantia?

Al menos deberían ser consistentes, digo...

Y ¿La verdad, amado hermano?...¿No te interesa?


Con amor:Junegofe

YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Amado hermano Karlbert. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.




Y ¿La verdad, amado hermano?...¿No te interesa?


Con amor:Junegofe

YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA

Una preguntita Junegofe:

de dònde saca Ud. que el Libro de Urantìa dice verdad?
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Amado hermano Common Sense. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.


Una preguntita Junegofe:

de dònde saca Ud. que el Libro de Urantìa dice verdad?

¿Tienes al Espíritu de la Verdad en tu corazón, amado hermano?. Si la respuesta es si, pues pregúntale a él si lo que narra el libro es verdad.

Si la respuesta es no: Bueno, no te queda mas alternativa de creer o de continuar con la mentira.


Con amor:Junegofe

YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Amado hermano Common Sense. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.




¿Tienes al Espíritu de la Verdad en tu corazón, amado hermano?. Si la respuesta es si, pues pregúntale a él si lo que narra el libro es verdad.

Si la respuesta es no: Bueno, no te queda mas alternativa de creer o de continuar con la mentira.


Con amor:Junegofe

YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA.


Yo tengo el Espíritu de la Verdad en mi corazón y ya le pregunté:

Y su respuesta fue:

El libro de Urantía es un cuento bonito, pero no es verdad en lo absoluto. Es más me dijo que Junegofe no se ha dado cuenta que el Espíritu de la Verdad que el cree que tiene no es tal.

que tal?
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Amado hermano Common Sense. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.



Yo tengo el Espíritu de la Verdad en mi corazón y ya le pregunté:

Y su respuesta fue:

El libro de Urantía es un cuento bonito, pero no es verdad en lo absoluto. Es más me dijo que Junegofe no se ha dado cuenta que el Espíritu de la Verdad que el cree que tiene no es tal.

que tal?

Ja,ja,ja,ja...¡Muy buen chiste! ja,ja,ja....


Con amor:Junegofe

YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA.





 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Amado hermano Common Sense. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.





Ja,ja,ja,ja...¡Muy buen chiste! ja,ja,ja....


Con amor:Junegofe

YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA.






No fue chiste.

Solo que Ud. no lo ve porque no tiene el Espíritu de la Verdad y yo sí.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Amado hermano Common Sense. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.

No fue chiste.

Solo que Ud. no lo ve porque no tiene el Espíritu de la Verdad y yo sí.

Bueno, por eso te bendigo pues, o no lo has comprendido?


Con amor:Junegofe


YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Mis argumentos son èstos.

1. Jacobo era apostol
2. Solo dos Jacobos apòstoles, el de Alfeo y el de Zebedeo.
3 El Jacobo APOSTOL "hermano del Señor" solo podrìa ser "el de Alfeo" o "el de Zebedeo.

A usted ingenuamente le enseñaron que los hermanos de Jesus eran parientes, pero la palabra griega para parientes es "sungenon", no es "adelphon" (Lucas 8:19; Juan 2:12). Los Jacobos, el Hijo de Alfeo y Zebedeo eran de los doce apostoles, pero los hermanos es de Jesús aun no habian ejercido fe en él.

Sus hermanos, de hecho, no ejercían fe en él.Juan 7.5

Por lo tanto, el Jacobo nombrado "el hermano (Adelfon, no sungenon) del Señor" en Gálatas 1:19 no era ni el hijo de Alfeo ni el hijo de Zebedeo.

El historiador del primer siglo Josefo, contemporaneo de Jesús, declara que Jesús tenía un hermano de sangre: “reunió el sanedrín. Llamó a juicio al hermano de Jesús que se llamó Cristo; su nombre era Jacobo, y con él hizo comparecer a varios otros. Los acusó de ser infractores a la ley y los condenó a ser apedreados”. (Antigüedades Judías, libro XX, cap. IX, sec. 1.)

Esta declaración de Josefo es una prueba extrabíblica de que Jesús existió como personaje historico, y no dijo que Jacobo era un pariente, sino hermano (adelphos).
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

A usted ingenuamente le enseñaron que los hermanos de Jesus eran parientes, pero la palabra griega para parientes es "sungenon", no es "adelphon" (Lucas 8:19; Juan 2:12). Los Jacobos, el Hijo de Alfeo y Zebedeo eran de los doce apostoles, pero los hermanos es de Jesús aun no habian ejercido fe en él.



Por lo tanto, el Jacobo nombrado "el hermano (Adelfon, no sungenon) del Señor" en Gálatas 1:19 no era ni el hijo de Alfeo ni el hijo de Zebedeo.

El historiador del primer siglo Josefo, contemporaneo de Jesús, declara que Jesús tenía un hermano de sangre: “reunió el sanedrín. Llamó a juicio al hermano de Jesús que se llamó Cristo; su nombre era Jacobo, y con él hizo comparecer a varios otros. Los acusó de ser infractores a la ley y los condenó a ser apedreados”. (Antigüedades Judías, libro XX, cap. IX, sec. 1.)

Esta declaración de Josefo es una prueba extrabíblica de que Jesús existió como personaje historico, y no dijo que Jacobo era un pariente, sino hermano (adelphos).

1. acaso la multitud que refirió a Jacobo, Simon, José y Judas como sus hermanos hablaba griego? Qué termino utilizaron para referirse a ellos?


Como ya le dije el texto de Josefo no sirve para demostrar la consanguinidad de Jacobo con José desde María.

Por otro lado le faltaría demostrar cuándo fue que ese supuesto tercer Jacobo fue nombrado apóstol.

Ah por cierto , sabe acaso que término utilizo Josefo para nombrar el parentesco de Jesús con Jacobo?
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Esta se la dedico por igual Chester:
Vaya vueltas que ha tenido que dar.

Veamos las coincidencias que se tienen que dar para avalar su tesis:

"Jacobo el hermano del señor" tiene que ser un tercer Jacobo
"Jacobo el hermano del Señor" tiene que tener un hermano llamado Judas pero tiene que ser distinto al de la carta.
"Jacobo el hermano del Señor" tiene que ser distinto al "Jacobo de Alfeo"
"Jacobo el hermano del Señor" tiene que tener un hermano llamado Simón al igual que Pedro y no solo eso, tiene que tener coincidentemente otro hermano llamado Judas que a su vez es hermano de ese Simón.
"Jacobo el hermano del Señor" no tiene que ser hermano de Juan.
Pablo en Gálatas debe referirse a la condición de apóstol solo de Pedro pero no a la condición de apóstol de éste Jacobo, cuando sabemos que existen dos apostoles con este nombre.


Pero lo más extraordinario es que este Jacobo tiene que ser "hijo de José" o "hijo de María" de lo cual la Biblia no hace ni remota referencia.

Bueno al final al menos reconoce que esta es sólo su opinión.

........es que como Occam no es bíblico, mejor nos amparamos en los tutifrutis exegéticos de los que de cualquier manera le quieren achacar "hijos a María"

Bravo!
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

1. acaso la multitud que refirió a Jacobo, Simon, José y Judas como sus hermanos hablaba griego? Qué termino utilizaron para referirse a ellos?


Como ya le dije el texto de Josefo no sirve para demostrar la consanguinidad de Jacobo con José desde María.

Por otro lado le faltaría demostrar cuándo fue que ese supuesto tercer Jacobo fue nombrado apóstol.

Ah por cierto , sabe acaso que término utilizo Josefo para nombrar el parentesco de Jesús con Jacobo?

Sr. Common sense: Me gustaria preguntarle.....¿Si usted tuvuera que narrar el evangelio Y LO QUE SABE es que lo que se dijo fue:
"No es este el hijo de jose y de maria? no son sus "parientes" Simon, Santiago, José y Judas?? acaso sus "parientas" no están entre nosotros?"
¿Como lo escribiria usted?
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Sr. Common sense: Me gustaria preguntarle.....¿Si usted tuvuera que narrar el evangelio Y LO QUE SABE es que lo que se dijo fue:
"No es este el hijo de jose y de maria? no son sus "parientes" Simon, Santiago, José y Judas?? acaso sus "parientas" no están entre nosotros?"
¿Como lo escribiria usted?

El punto es analizar las posibilidades de lo que dice.

Lo que está narrando el evangelista no es lo que sabe sino lo que la gente está preguntando.

En qué idioma habla la gente que pregunta? Habla en griego? o en arameo? o tal vez hablaron en hebreo?

Qué quiere Ud. que especule? y es que se puede hacer.
La gente acaso no puede confundirse? Acaso la gente no habrá preguntado por los ajj de Jesús? Acaso no escribí yo mismo en hebreo o en arameo? y después alguien tradujo lo que yo escribí?.

Lo cierto es que corresponde analizar lo que se puede concluir de lo que está escrito y sus distintas relaciones.

Por que no llamar hermanos a unas personas que van pa´ rriba y pa´bajo con él. No será mucha coincidencia que de esos cuatro hermanos hay tres que coinciden sus nombres con los apóstoles? No será mucha coincidencia que dos de esos nombres corresponden a dos de los apostoles que en efecto eran hermanos?

Si la referencia es "el carpintero" no sería valido preguntar por ejemplo: "No es ese uno de los hijos del carpintero?" o "no es ese uno de los hijos de María?"
Bah! que uno puede decir cualquier cantidad de disparates.

siendo el disparate mayor decir que hubo un tercer Jacobo que fue apostol, que fue nombrado por el mismísimo Jesús como lo hizo con Pablo, aún sabiendo que existieron dos Apóstoles con ese mismo nombre y uno de ellos con un hermano llamado Judas.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

1. acaso la multitud que refirió a Jacobo, Simon, José y Judas como sus hermanos hablaba griego? Qué termino utilizaron para referirse a ellos?

Los judíos sabían griego y hebreo y latín.

Pilato escribió un título también y lo puso sobre el madero de tormento. Estaba escrito: “Jesús el Nazareno el rey de los judíos”. Muchos de los judíos, pues, leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue fijado en el madero estaba cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en latín, en griego. Juan 19:19,20

Como ya le dije el texto de Josefo no sirve para demostrar la consanguinidad de Jacobo con José desde María.

Sí es verdad, pero solo para los indóctos con cero conocimiento de la historia y cultura judías y bajo conocimiento de las Escrituras.

Por otro lado le faltaría demostrar cuándo fue que ese supuesto tercer Jacobo fue nombrado apóstol.

Parece ser que durante el ministerio de Jesús, Jacobo estaba bien familiarizado con la actividad de su hermano (Lea Lucas 8:19 y Juan 2:12), pero aunque no parece que se opusiera, no era uno de los discípulos y seguidores de Cristo en ese momento. (Mateo 12:46-50; Juann 7:5)

Es probable que se encontrara junto con sus hermanos no creyentes cuando instaron a Jesús para que subiera abiertamente a la fiesta de las cabañas en un tiempo en que los gobernantes de los judíos lo estaban buscando para matarlo. (Juan 7:1-10.)

Sin embargo, después de la muerte de Jesús y antes del Pentecostés del año 33 E.C., Jacobo estuvo reunido para orar junto con su madre, sus hermanos y los apóstoles en un aposento de arriba en Jerusalén lo que indica que se hizo creyente junto a su otro hermano.

"Y entrados, subieron al aposento alto, donde moraban Pedro y Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas hermano de Jacobo.Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos."(Hechos 1:13, 14.)

Por lo tanto fue a este Jacobo a quien se apareció personalmente el resucitado Jesús, como se indica en 1 Corintios 15:7, y le convenció, pues antes no era creyente, de que en verdad era el Mesías.

Ah por cierto , sabe acaso que término utilizo Josefo para nombrar el parentesco de Jesús con Jacobo?

La palabra griega fue "adelfos", no fue la palabra para parientes, "sugenes". En efecto Josefo escribió en griego.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Sr. Chester: Estoy completamente de acuerdo con usted (y conmigo varios centenares de especialistas biblicos) sobre lo que a expuesto. Tiene usted toda la razón. Pero me temo de que para nada le va a servir. El forista Common sense no es un buscador de la verdad sino un defensor de la tradición catolica.

Sin embargo hay algo que creo que, ciñendonos a los textos, no es correcto en su aporte. Y se lo expongo a su consideración:
Usted dice que Santiago el hermano de Jesús (que en el evangelio de los hebreos se dice que hizo promesa de no comer hasta ver a su hermano resucitado) no creia en Jesús. Bien, es correcto, se puede inferir que la frase de que no creian en él se puede aplicar tambien incluyendo a Santiago (cosa que tampoco dice claramente el texto pero bueno...) como uno de los incredulos. Lo que no entiendo es el porque cree usted que eso continuó asi hasta despues de la muerte del galileo y que solo cambió tras la aparición de marras. ¿En que se basa usted para creer eso?.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Si la referencia es "el carpintero" no sería valido preguntar por ejemplo: "No es ese uno de los hijos del carpintero?" o "no es ese uno de los hijos de María?"Bah! que uno puede decir cualquier cantidad de disparates.

Cuando la Biblia habla de parientes menciona la palabra "pariente", no hermano.

Y
he aquí tu parienta [en Griego=suggenís] Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el to mes para ella, la que llamaban estéril. Lucas 1:36

Por lo tanto, cuando la Biblia dice "hermano" [adelfos] se refiere a los hermanos de sangre.Y cuando se refiere a los pariente usa la palabra parientes "suggenes".

Pero es la ignoracia bíblica lo que resulta ser un "disparate".
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Los judíos sabían griego y hebreo y latín.
.
Vaya. y de esos tres idiomas que hablaban "todos" los judíos que estaban en esa multitud, tenían que preguntarlo precisamente en griego. Siendo que sabemos que sabemos que Jesús en efecto hablaba arameo (referencia de Kephas) pero no nos consta de los otros más que por especulación

Bravo!


Sí es verdad, pero solo para los indóctos con cero conocimiento de la historia y cultura judías y bajo conocimiento de las Escrituras.
.

Ah ya, y es que cuando Josefo escribió ya el NT estaba escrito y Josefo que era judío lo consideraba Escritura

Bravo!

Parece ser que durante el ministerio de Jesús, Jacobo estaba bien familiarizado con la actividad de su hermano (Lea Lucas 8:19 y Juan 2:12), pero aunque no parece que se opusiera, no era uno de los discípulos y seguidores de Cristo en ese momento. (Mateo 12:46-50; Juann 7:5) .
De Lucas 8:19 y de Juan 2:12 ni Mateo 12:46-40 no se puede colegir que Jacobo era uno de "los hermanos". sin embargo sí sabemos que dentro del grupo de discípulos de Juan 2:12 sí habian dos que se llamaban Jacobo. aunque ni siquiera podemos colegir que estaban presentes.

Y de Juan 7:5, me preguntaría yo que carajo hacía entonces Jacobo siguiéndole a todas partes si no creía en él.

Bravo!


Es probable que se encontrara junto con sus hermanos no creyentes cuando instaron a Jesús para que subiera abiertamente a la fiesta de las cabañas en un tiempo en que los gobernantes de los judíos lo estaban buscando para matarlo. (Juan 7:1-10.)
.

Cuando me traiga la invitación a la fiesta que le hicieron a los hermanos no creyentes le creo. Ya esto causa hilaridad.

Más sabiendo que a los católicos se les acusa reiteradamente de añadir a la escritura.


Sin embargo, después de la muerte de Jesús y antes del Pentecostés del año 33 E.C., Jacobo estuvo reunido para orar junto con su madre, sus hermanos y los apóstoles en un aposento de arriba en Jerusalén lo que indica que se hizo creyente junto a su otro hermano.
.
Hombre que dos Jacobos eran ya apóstoles. pero Ud. especula sobre la nada que este tercer Jacobo fue el que habló.

Bravo!

Por lo tanto fue a este Jacobo a quien se apareció personalmente el resucitado Jesús, como se indica en 1 Corintios 15:7, y le convenció, pues antes no era creyente, de que en verdad era el Mesías.

.

Vaya especulación y obviamiento olímpico de que la misma estructura redaccional la hace Pablo apenas dos versículos antes:

5. que se apareció a Cefas y luego a los Doce;

Acaso implica que Pedro era un decimo tercel apóstol?

7. Luego se apareció a Santiago; más tarde, a todos los apóstoles.

Así mismo habría que aplicar que Santiago era un apóstol diferente.

Bravo!



........ y le convenció, pues antes no era creyente, de que en verdad era el Mesías.

.

jeje........ y el evangelista dejo de narrar este acontecimiento y como Jacobo no era tan Show off como Pablo en esta humildad no le dijo a nadie que su Hermano lo había nombrado Apóstol

Bravo!
Claro y los católicos son los que añaden.

La palabra griega fue "adelfos", no fue la palabra para parientes, "sugenes". En efecto Josefo escribió en griego.

Pues efectivamente, esto es lo único de todo lo que ha redactado que no es una especulación.
 
Re: La respuesta al dilemma de que jacobo el hermano del señor

Sr. Chester: Estoy completamente de acuerdo con usted (y conmigo varios centenares de especialistas biblicos) sobre lo que a expuesto. Tiene usted toda la razón. Pero me temo de que para nada le va a servir. El forista Common sense no es un buscador de la verdad sino un defensor de la tradición catolica.


Sin embargo hay algo que creo que, ciñendonos a los textos, no es correcto en su aporte. Y se lo expongo a su consideración:
Usted dice que Santiago el hermano de Jesús (que en el evangelio de los hebreos se dice que hizo promesa de no comer hasta ver a su hermano resucitado) no creia en Jesús. Bien, es correcto, se puede inferir que la frase de que no creian en él se puede aplicar tambien incluyendo a Santiago (cosa que tampoco dice claramente el texto pero bueno...) como uno de los incredulos. Lo que no entiendo es el porque cree usted que eso continuó asi hasta despues de la muerte del galileo y que solo cambió tras la aparición de marras. ¿En que se basa usted para creer eso?.

En especulación igual que Ud.