Re: los Dos Evangelios!
Manuel, antes de comenzar debo decir que estos versos de Pedro se encuentran entre los más difíciles de interpretar debido entre otras cosas a que el texto tiene muchas variantes, es decir, no se puede establecer un texto correcto. Eso te lo dejo de tarea para que lo investigues.
Esto quiere decir que la interpretación que hagamos de estos versos de Pedro, está lejos de ser definitiva. Aun así, usemos lo que tenemos.
1Pedro 3:18-20
Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu; 19en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados, 20los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé
¿Quiénes eran esos espíritus? En esta pregunta no se puede abundar mucho porque el tema se iría de su cause completamente, pero lo que si quedará descartado, es que estaban en un lugar físico en las profundidades del planeta tierra.
Solamente con cambiar de traducción se derrumba la novela.
1Pedro 3:18-20 NVI
18 Porque Cristo murió por los pecados una vez por todas, el justo por los injustos, a fin de llevarlos a ustedes a Dios. Él sufrió la muerte en su cuerpo, pero el Espíritu hizo que volviera a la vida. 19 Por medio del Espíritu fue y predicó a los espíritus encarcelados, 20 que en los tiempos antiguos, en los días de Noé,.....
Observa que Jesús no fue a predicar a esos espíritus estando muerto, sino después de resucitar. En otras palabras, Jesús no fue a predicarle en el periodo de tiempo que estuvo muerto como dice el dogma romano, Jesús fue a predicar después que resucitó en el poder del Espíritu.
O sea, Jesús fue y predicó a personas que estaban viviendo en Palestina en esos momentos, que por alguna razón el escritor les llama espíritus encarcelados.
Ahora bien, echemos una mirada al verbo κηρύσσω (predicar) que significa: Proclamar, predicar y dar a conocer.
¿Con esta proclama Jesús intentó salvar a alguien en el supuesto abismo donde estaban los muertos?
No, primeramente porque esto sería darle una segunda oportunidad a los muertos que no obedecieron estando en vida. Enseñanza extra bíblica
Jesús después de resucitar fue a proclamar, no con la intención de salvar, sino con la intención de informar a esos espíritus encarcelados sobre su resurrección.
Fue a proclamar su victoria sobre la muerte a los que en la debilidad de la cruz se burlaron de él. Esos espíritus eran los mismos que vivieron en los días de Noe en otros cuerpos y se burlaron también de Noe.
Pregunto, ¿Que victoria podía proclamar estando aun sin resucitar? El verbo κηρύσσω en este contexto significa proclamar con la intención de informar.
Continúo con 1P.4:6
Saludos,
Leal
Manuel, antes de comenzar debo decir que estos versos de Pedro se encuentran entre los más difíciles de interpretar debido entre otras cosas a que el texto tiene muchas variantes, es decir, no se puede establecer un texto correcto. Eso te lo dejo de tarea para que lo investigues.
Esto quiere decir que la interpretación que hagamos de estos versos de Pedro, está lejos de ser definitiva. Aun así, usemos lo que tenemos.
1Pedro 3:18-20
Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu; 19en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados, 20los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé
¿Quiénes eran esos espíritus? En esta pregunta no se puede abundar mucho porque el tema se iría de su cause completamente, pero lo que si quedará descartado, es que estaban en un lugar físico en las profundidades del planeta tierra.
Solamente con cambiar de traducción se derrumba la novela.
1Pedro 3:18-20 NVI
18 Porque Cristo murió por los pecados una vez por todas, el justo por los injustos, a fin de llevarlos a ustedes a Dios. Él sufrió la muerte en su cuerpo, pero el Espíritu hizo que volviera a la vida. 19 Por medio del Espíritu fue y predicó a los espíritus encarcelados, 20 que en los tiempos antiguos, en los días de Noé,.....
Observa que Jesús no fue a predicar a esos espíritus estando muerto, sino después de resucitar. En otras palabras, Jesús no fue a predicarle en el periodo de tiempo que estuvo muerto como dice el dogma romano, Jesús fue a predicar después que resucitó en el poder del Espíritu.
O sea, Jesús fue y predicó a personas que estaban viviendo en Palestina en esos momentos, que por alguna razón el escritor les llama espíritus encarcelados.
Ahora bien, echemos una mirada al verbo κηρύσσω (predicar) que significa: Proclamar, predicar y dar a conocer.
¿Con esta proclama Jesús intentó salvar a alguien en el supuesto abismo donde estaban los muertos?
No, primeramente porque esto sería darle una segunda oportunidad a los muertos que no obedecieron estando en vida. Enseñanza extra bíblica
Jesús después de resucitar fue a proclamar, no con la intención de salvar, sino con la intención de informar a esos espíritus encarcelados sobre su resurrección.
Fue a proclamar su victoria sobre la muerte a los que en la debilidad de la cruz se burlaron de él. Esos espíritus eran los mismos que vivieron en los días de Noe en otros cuerpos y se burlaron también de Noe.
Pregunto, ¿Que victoria podía proclamar estando aun sin resucitar? El verbo κηρύσσω en este contexto significa proclamar con la intención de informar.
Continúo con 1P.4:6
Saludos,
Leal
