¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

[Juan 8:32]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

No se sorprenda Sapia, como bien dice Petrino, esa palabrita soez ya ha sido utilizada en un par de ocasiones, y por un forista protestante activo, lo cual puede comprobar aquí y aquí.

No es por la palabrita en si, porque una cosa es usarla como sinónimo de una palabra utilizada en la Escritura (aunque yo usaría otra), a utilizarla en una expresión de debate.

 

[palermo]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Como podemos ver, señores, de repente, tras ver que también ha sido utilizada del lado protestante, la palabrita en cuestión deja de ser causa de sorpresa y desaprobación.

En fin, qué le vamos a hacer.

 

[Juan 8:32]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Como podemos ver, señores, de repente, tras ver que también ha sido utilizada del lado protestante, la palabrita en cuestión deja de ser causa de sorpresa y desaprobación.

En fin, qué le vamos a hacer.

No, no es eso, sino la oportunidad en la que fue empleada. Pero a ud. no le importa entender esto.

 

[ireneo lyon]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

La única verdad es que vosotros podéis decir que San Jerónimo modificó la Escritura y yo no puedo decir que sois unos diletantes. Que ha sido un exabrupto, lo acepto, pero no un insulto. Un insulto vuestra falta de honradez intelectual.

 

[Luis Fernando]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Señoras y señores, creo que Irineo es andaluz y en Andalucía tienen por costumbre usar frases que al resto de hispano-hablantes les suenan muy mal.
Yo alguna vez he dicho "ni puñetera idea" y también me dijeron que eso de puñetera sonaba mal allende los mares. Pues nada, tengamos un poco de cuidado pero tampoco nos vayamos ahora a hacer las castas violadas.

 

[Juan 8:32]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Señoras y señores, creo que Irineo es andaluz y en Andalucía tienen por costumbre usar frases que al resto de hispano-hablantes les suenan muy mal.
Yo alguna vez he dicho "ni puñetera idea" y también me dijeron que eso de puñetera sonaba mal allende los mares. Pues nada, tengamos un poco de cuidado pero tampoco nos vayamos ahora a hacer las castas violadas.

jajaj.. me hizo reir..
Me parece oportuna la aclaración. Tengamos cuidado. No cuesta mucho (imagino)..

 

[Juan 8:32]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

...sólo agregar que, cuando no estaba en Cristo, yo también usaba frases que eran burdas y por supuesto innecesarias. Hoy ya no necesito "cuidarme" de no usarlas, porque fui sanado de ello.

 

[palermo]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

...sólo agregar que, cuando no estaba en Cristo, yo también usaba frases que eran burdas y por supuesto innecesarias. Hoy ya no necesito "cuidarme" de no usarlas, porque fui sanado de ello.

Dele gracias a Dios, entonces, por no ser como nosotros, los demás hombres

Ahora sí, el pan.

Saludos

 

[Miniyo]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

La única verdad es que vosotros podéis decir que San Jerónimo modificó la Escritura y yo no puedo decir que sois unos diletantes. Que ha sido un exabrupto, lo acepto, pero no un insulto. Un insulto vuestra falta de honradez intelectual.

--------------------------------------------------------------​

Yo no pretendo ser un erudito, como parece que te las das tu, pero como aficionado tambien me entero de las cosas y de lo que se, hablo, sin darmelas de nada.

Mirate a ti mismo, ya tu mismo nick es muy pretencioso, no le llegas ni a la suela del zapato a Ireneo de Lyon.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[Luis Fernando]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

...sólo agregar que, cuando no estaba en Cristo, yo también usaba frases que eran burdas y por supuesto innecesarias. Hoy ya no necesito "cuidarme" de no usarlas, porque fui sanado de ello.

Qué bueno es usted. Qué santo. Vamos, vamos..... no como esos andaluces católicos mal hablados.

 

[Miniyo]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Qué bueno es usted. Qué santo. Vamos, vamos..... no como esos andaluces católicos mal hablados.

--------------------------------------------------------​

Luis Fernando no seas perverso, que lo unico que esta diciendo es que Cristo cambia a las personas y esto glorifica a Cristo, no a el mismo.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[Coco_Loco]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Me pregunto si Cristo mando

San Marcos 16:15

Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a
toda criatura.

¿Porque prohibia las Escrituras? ¿Porque ese interes de la ICAR en ocultarlo? ¿Es esto propio de un seguidor de Cristo?

Bendicion

En realidad no es casualidad que Lutero haya tenido exito en su reforma y posterior traducción de la Biblia porque en sus días se inventó LA IMPRENTA, GUTTENBERG HIZO POSIBLE QUE LA BIBLIA FUERA MAS ACCESIBLE A LAS MASAS.

Así que el éxito del Protestantismo le debe mucho a este solapado invento.

No era barato ni rápido hacer una copia de la Biblia y mucho menos una traducción.

Naturalmente la Iglesia, que era la única institución cristiana respetable por la edad media, debía mantener bajo control las traducciones e interpretaciones bíblicas.

Es por una razón como esta: Imagenese que usted se para en una asamblea de su iglesia evangelica y diga ante todos que la Biblia habla sobre extraterrestres a lo que los demás tengan que aprobar: "es tu opinión y puede ser cierta" ¿ridículo no?.

Como veras el mal llamado libre albedrío condujo a una interpretación que será reprobada de inmediato por el bien de la Iglesia (sea cual fuere la congregación).

Ahora se pretende hacer creer que el paliativo que evitó mayores divisiones en la Iglesia e interpretaciones anticristianas, fué un método de coerción el estilo inquisitivo, cuando en realidad se estaba protegiendo a la Biblia de exégesis aberrantes y divisionistas.

¿Todo lo bueno lo ven malo?

Isaias 5:20-21
¡Ay, los que llaman al mal bien, y al bien mal; que dan oscuridad por luz, y luz por oscuridad; que dan amargo por dulce, y dulce por amargo!
¡Ay, los sabios a sus propios ojos, y para sí mismos discretos!


Saludos

 

[Miniyo]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

En realidad no es casualidad que Lutero haya tenido exito en su reforma y posterior traducción de la Biblia porque en sus días se inventó LA IMPRENTA, GUTTENBERG HIZO POSIBLE QUE LA BIBLIA FUERA MAS ACCESIBLE A LAS MASAS.

Así que el éxito del Protestantismo le debe mucho a este solapado invento.

No era barato ni rápido hacer una copia de la Biblia y mucho menos una traducción.

Naturalmente la Iglesia, que era la única institución cristiana respetable por la edad media, debía mantener bajo control las traducciones e interpretaciones bíblicas.

Es por una razón como esta: Imagenese que usted se para en una asamblea de su iglesia evangelica y diga ante todos que la Biblia habla sobre extraterrestres a lo que los demás tengan que aprobar: "es tu opinión y puede ser cierta" ¿ridículo no?.

Como veras el mal llamado libre albedrío condujo a una interpretación que será reprobada de inmediato por el bien de la Iglesia (sea cual fuere la congregación).

Ahora se pretende hacer creer que el paliativo que evitó mayores divisiones en la Iglesia e interpretaciones anticristianas, fué un método de coerción el estilo inquisitivo, cuando en realidad se estaba protegiendo a la Biblia de exégesis aberrantes y divisionistas.

¿Todo lo bueno lo ven malo?

Isaias 5:20-21
¡Ay, los que llaman al mal bien, y al bien mal; que dan oscuridad por luz, y luz por oscuridad; que dan amargo por dulce, y dulce por amargo!
¡Ay, los sabios a sus propios ojos, y para sí mismos discretos!


Saludos

---------------------------------------------------​

Lo que esta claro es el mandamiento de Jesus de que el evangelio lo conozcan todas las criaturas y la ICAR lo escatimaba.

El simple hecho de tratar de justificar esa actitud de la ICAR es estar en contra del mandamiento de Cristo.

¿Quien es mas sabio Cristo o la ICAR?, fue Jesus quien dijo esto:

San Juan 5:39

Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que
en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan
testimonio de mí;

San Juan 5:40

y no queréis venir a mí para que tengáis vida.

Es decir que escudriñando las Escrituras, tendremos la oportunidad de encontrarnos con Cristo, que es quien nos hace verdaderamente libres, pero esto no le convenia a la ICAR, ni a los demonios.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[Coco_Loco]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

---------------------------------------------------​

San Juan 5:39

Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que
en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan
testimonio de mí;

Seguramente se dará cuenta que esta cita también corta en su mano:

"No es solo la Palabra escrita sino el Espíritu"

Y la Iglesia siempre ha leido públicamente las escrituras dándoles su esencia espiritual profunda durante la predicación.

No se trata solo de aprender versiculos amigo se trata de entenderlos bajo el discernimiento del Espíritu Santo, tan nombrado hoy y tan desestimado a la vez.

Porque no hay Espíritu Santo en la contradicción, porque Dios no es un Señor de división, y porque un reino dividido no perdura...

Saludos

 

[ireneo lyon]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

--------------------------------------------------------------​

Yo no pretendo ser un erudito, como parece que te las das tu, pero como aficionado tambien me entero de las cosas y de lo que se, hablo, sin darmelas de nada.

Mirate a ti mismo, ya tu mismo nick es muy pretencioso, no le llegas ni a la suela del zapato a Ireneo de Lyon.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

Primero: yo me pongo el mote que quiero. Hasta ahí llegaría la broma.
Segundo: San Ireneo de Lyon es uno de los grandes Padres de la Iglesia. Lo de que no le llego a la suela de los zapatos ya lo se. Pero ¿y tú?. ¿Por qué no lees en profundidad sus enseñanzas y admites el Magisterio de la Santa Iglesia?.
Tercero: Tu juego es bastante gracioso. Ahora resulta que no eres erudito, sino aficionado. Ahora bien acusas a San Jerónimo de tergiversador. Y lo más hilarante: no te las das de nada pero cuelgas el texto en griego y en latín, como si supieras los dos idiomas. Lo siento pero a eso no juego.
Cuarto: Lo que hay que tener es un poco de humildad y contrastar las fuentes.

 

[ireneo lyon]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

---------------------------------------------------​

Lo que esta claro es el mandamiento de Jesus de que el evangelio lo conozcan todas las criaturas y la ICAR lo escatimaba.

El simple hecho de tratar de justificar esa actitud de la ICAR es estar en contra del mandamiento de Cristo.

¿Quien es mas sabio Cristo o la ICAR?, fue Jesus quien dijo esto:

San Juan 5:39

Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que
en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan
testimonio de mí;

San Juan 5:40

y no queréis venir a mí para que tengáis vida.

Es decir que escudriñando las Escrituras, tendremos la oportunidad de encontrarnos con Cristo, que es quien nos hace verdaderamente libres, pero esto no le convenia a la ICAR, ni a los demonios.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

Y vuelta la burra al heno. ¿Cómo puedes decir que la Iglesia Católica escondía el Evangelio?. Entonces, ¿cómo lo leyó el propio Lutero?. ¿Cómo podéis juzgar con la mentalidad actual hechos pasados sin tener en cuenta la diferencia de épocas?. ¿Cuántas personas sabían escribir y leer antes y ahora?. ¿Es qué no conoces la función de las imágenes y las pinturas en el arte románico y gótico?. ¿Es que no sabes que con ellas se enseñaba la Escritura al pueblo?. ¡Ya está bien de tanta ignorancia e ignominia!

 

[Miniyo]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Seguramente se dará cuenta que esta cita también corta en su mano:

"No es solo la Palabra escrita sino el Espíritu"

Y la Iglesia siempre ha leido públicamente las escrituras dándoles su esencia espiritual profunda durante la predicación.

No se trata solo de aprender versiculos amigo se trata de entenderlos bajo el discernimiento del Espíritu Santo, tan nombrado hoy y tan desestimado a la vez.

Porque no hay Espíritu Santo en la contradicción, porque Dios no es un Señor de división, y porque un reino dividido no perdura...

Saludos

-----------------------------------------------------​

Por eso la ICAR haria bien en hacer caso a Jesus y a sujetarse a El por el Espiritu Santo en vez de a hombres y espiritus extraños.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[Miniyo]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Y vuelta la burra al heno. ¿Cómo puedes decir que la Iglesia Católica escondía el Evangelio?. Entonces, ¿cómo lo leyó el propio Lutero?. ¿Cómo podéis juzgar con la mentalidad actual hechos pasados sin tener en cuenta la diferencia de épocas?. ¿Cuántas personas sabían escribir y leer antes y ahora?. ¿Es qué no conoces la función de las imágenes y las pinturas en el arte románico y gótico?. ¿Es que no sabes que con ellas se enseñaba la Escritura al pueblo?. ¡Ya está bien de tanta ignorancia e ignominia!

--------------------------------------------------​

Menos humos ireneo que no comulgo con piedras de molino. No solo las escondia, sino que a quien cogia con pasajes de las Escrituras traducidos en lengua vulgar, los quemaba junto con ellos. No te me hagas el ofendido que conmigo no te vale, si Lutero leyo la Biblia es porque era sacerdote y la tuvo que leer en latin, en un principio. Y deja ya de dartelas de erudito, que lo unico que haces es tratar de llevar el ascua a tu sardina sin importarte que tipo de sofisma tengas que emplear.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

 

[ireneo lyon]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

--------------------------------------------------​

Menos humos ireneo que no comulgo con piedras de molino. No solo las escondia, sino que a quien cogia con pasajes de las Escrituras traducidos en lengua vulgar, los quemaba junto con ellos. No te me hagas el ofendido que conmigo no te vale, si Lutero leyo la Biblia es porque era sacerdote y la tuvo que leer en latin, en un principio. Y deja ya de dartelas de erudito, que lo unico que haces es tratar de llevar el ascua a tu sardina sin importarte que tipo de sofisma tengas que emplear.

Que Dios les bendiga a todos

Paz

Muchas gracias chato por tus no razones. Si tu dices que la Iglesia escondía las Escrituras (no sabemos dónde, ni cuando ni por qué) es razón suficiente. Lo que digas va a misa.

Por otro lado es curioso que el que la leía en lengua vernácula lo quemaba. Increíble. Es raro ¿sabes?. Porque lo que hacía por ejemplo la Inquisición era entregarlo al brazo secular. Pero es este caso que cuentas no: lo quemaba directamente. Raro, ¿verdad?.

Sin embargo si escondía las Escrituras, ¿cómo las leyó Lutero?. ¿En latín no estaban escondidas?. ¿Todo el mundo sabía leer y escribir en la época de Lutero?. ¿Por qué interpoló Lutero las Escrituras?

Ya se que no eres un erudito, sino un aficionado, pero me gustaría saber tu opinión.

 

[ByronHC]

Re: ¿Porque la ICAR prohibia la Biblia en lengua comun?

Y vuelta la burra al heno. ¿Cómo puedes decir que la Iglesia Católica escondía el Evangelio?. Entonces, ¿cómo lo leyó el propio Lutero?. ¿Cómo podéis juzgar con la mentalidad actual hechos pasados sin tener en cuenta la diferencia de épocas?. ¿Cuántas personas sabían escribir y leer antes y ahora?. ¿Es qué no conoces la función de las imágenes y las pinturas en el arte románico y gótico?. ¿Es que no sabes que con ellas se enseñaba la Escritura al pueblo?. ¡Ya está bien de tanta ignorancia e ignominia!

ireneo
no esta bien lo que haceis
sabeis muy bien que lutero era un oficial de la iglesia catolica
es decir el estaba dentro de ella y fue que dentro leyendodecide seguir lo que comienza a leer

ese es el rotundo cambio
LUTERO NO ERA UN CIVIL CUALQUIERA era un servidor de ROMA
ENTONCES quien dice conocer no conoce de epocas que sois vos