En realidad no es casualidad que Lutero haya tenido exito en su reforma y posterior traducción de la Biblia porque en sus días se inventó LA IMPRENTA, GUTTENBERG HIZO POSIBLE QUE LA BIBLIA FUERA MAS ACCESIBLE A LAS MASAS.
Así que el éxito del Protestantismo le debe mucho a este solapado invento.
No era barato ni rápido hacer una copia de la Biblia y mucho menos una traducción.
Naturalmente la Iglesia, que era la única institución cristiana respetable por la edad media, debía mantener bajo control las traducciones e interpretaciones bíblicas.
Es por una razón como esta: Imagenese que usted se para en una asamblea de su iglesia evangelica y diga ante todos que la Biblia habla sobre extraterrestres a lo que los demás tengan que aprobar: "es tu opinión y puede ser cierta" ¿ridículo no?.
Como veras el mal llamado libre albedrío condujo a una interpretación que será reprobada de inmediato por el bien de la Iglesia (sea cual fuere la congregación).
Ahora se pretende hacer creer que el paliativo que evitó mayores divisiones en la Iglesia e interpretaciones anticristianas, fué un método de coerción el estilo inquisitivo, cuando en realidad se estaba protegiendo a la Biblia de exégesis aberrantes y divisionistas.
¿Todo lo bueno lo ven malo?
Isaias 5:20-21
¡Ay, los que llaman al mal bien, y al bien mal; que dan oscuridad por luz, y luz por oscuridad; que dan amargo por dulce, y dulce por amargo!
¡Ay, los sabios a sus propios ojos, y para sí mismos discretos!
Saludos