Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

1JN 5.20 Sabemos que el hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para conocer al Dios verdadero. Vivimos unidos al que es verdadero, es decir a su hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y la vida eterna. Hijitos cuidense de los dioses falsos.



COMO PUEDE DIOS FALTAR A SUS PROMESAS DE TRIUNFO?


IS 48.11 Por mi honor, por mi honor lo he hecho, pues mi nombre no puede ser profanado, No permitire que den mi gloria a ningun otro.
REV 5.12.. El Cordero que fue sacrificado es digno de recibir el poder y la riqueza , la sabiduria y la fuerza , el honor la gloria y la albanza.


IS 45.23 Yo lo jure por mi mismo hice una promesa de triunfo, y esa promesa se cumplira: que ante mi todos doblaran la rodilla.
FL 2.10 Para que en el nombre de Jesus doblen la rodillas todos los que estan en los cielos, y en la tierra y debajo de la tierra. Y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor para honra de Dios Padre.
REV 19.10 Me arrodille a los pies del angel para adorarlo, pero el me dijo: No hagas eso ....adora solo a Dios.



SEGUN LOS GOBERNABTES LA BIBLIA ESTARIA LLENA DE CONTRADICIONES
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

yo creo q estos debates de la traduccion del nuevo mundo es algo q no hay informacion real de los autores, y las personas q opinen o digan q tienen pruebas no se les puede creer, p q es anonimo, en lo q si se puede debatir es si es verazidad de su traduccion
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

1JN 5.20 Sabemos que el hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para conocer al Dios verdadero. Vivimos unidos al que es verdadero, es decir a su hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y la vida eterna. Hijitos cuidense de los dioses falsos.



COMO PUEDE DIOS FALTAR A SUS PROMESAS DE TRIUNFO?


IS 48.11 Por mi honor, por mi honor lo he hecho, pues mi nombre no puede ser profanado, No permitire que den mi gloria a ningun otro.
REV 5.12.. El Cordero que fue sacrificado es digno de recibir el poder y la riqueza , la sabiduria y la fuerza , el honor la gloria y la albanza.


IS 45.23 Yo lo jure por mi mismo hice una promesa de triunfo, y esa promesa se cumplira: que ante mi todos doblaran la rodilla.
FL 2.10 Para que en el nombre de Jesus doblen la rodillas todos los que estan en los cielos, y en la tierra y debajo de la tierra. Y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor para honra de Dios Padre.
REV 19.10 Me arrodille a los pies del angel para adorarlo, pero el me dijo: No hagas eso ....adora solo a Dios.



SEGUN LOS GOBERNABTES LA BIBLIA ESTARIA LLENA DE CONTRADICIONES

Tú sabes muy bien que todo esto te lo he contestado ya. Cristo es una criatura de Dios, su primera creación a quien ha nombrado heredero de todo lo demás.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

¿Quienes tradujeron la versión del nuevo mundo? :)
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Porke crees qe la TNM es la traducción correcta y desechas otras traducciones como NVI y Reina-Valera entre otras??'

No desechamos las demás traducciones. Cada una puede tener sus características útiles. Pero la TNM reune varias ventajas:
- Lenguaje actualizado
- Traducción cuidadosa de términos, tiempos verbales, etc.
- Basada en los mejores manuscritos bíblicos descubiertos hasta el momento.
- Traducción libre de prejuicios doctrinales.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

No desechamos las demás traducciones. Cada una puede tener sus características útiles. Pero la TNM reune varias ventajas:
- Lenguaje actualizado?
- Traducción cuidadosa? de términos, tiempos verbales, etc.
- Basada en los mejores manuscritos? bíblicos descubiertos hasta el momento.
- Traducción libre de prejuicios doctrinales.???????????????

Me puedo reir?

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

!!Saludos!!
apolos un gusto ,encontrarte....no se si te gusta chatear...serìa otro gusto....
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

yo creo q estos debates de la traduccion del nuevo mundo es algo q no hay informacion real de los autores, y las personas q opinen o digan q tienen pruebas no se les puede creer, p q es anonimo, en lo q si se puede debatir es si es verazidad de su traduccion

!!saludos!!
El las primeras respuestas estan todos los nombres,solo que a los testigos nuevos no se les dice nada al respecto,
pero existen muchas otras fuentes que dicen la historia completa de los testigos de Jehova...
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate


Puedes reírte, pero luego examina, por favor, lo que han escrito eruditos, hebraístas y helenistas reconocidos, entre ellos el Sr. Goodspeed acerca de la Traducción del Nuevo Mundo en el mensaje #7 de este foro. (haz click aquí para ir al mensaje #7)


En mi país hay un dicho... "el que ríe de último, ríe mejor"...
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate


Puedes reírte, pero luego examina, por favor, lo que han escrito eruditos,

Eruditos? No ha enloquecido Dios la sabiduria del mundo...???

hebraístas y helenistas reconocidos, entre ellos el Sr. Goodspeed acerca de la Traducción del Nuevo Mundo en el mensaje #7 de este foro. (haz click aquí para ir al mensaje #7)

Vamos, yo solo conozco de un ERUDITO.


En mi país hay un dicho... "el que ríe de último, ríe mejor"...

En mi pais hay un Escrito...

29Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 30Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Eruditos? No ha enloquecido Dios la sabiduria del mundo...???

Vamos, yo solo conozco de un ERUDITO.

En mi pais hay un Escrito...

29Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 30Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

Meras evasiones. Te cito de personas estudiadas que tienen más elementos que tú y que yo para poder hacer un juicio sobre la Traducción del Nuevo Mundo. Lo que da peso a favor de la TNM es que estos eruditos aun compartiendo muchas de las doctrinas que tú crees (entre ellas la Trinidad) dan testimonio de que la TNM es erudita y sincera. Es obvio que no lo hacen por simpatías religiosas, sino porque las pruebas son arrolladoras.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

En mi pais hay un Escrito...

29Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 30Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

¿Quienes crujen los dientes y están en la oscuridad espiritual de afuera?
Ve el mensaje 196 del subforo Testigos de Jehová... ¿restauración...
Este es el link:
http://forocristiano.iglesia.net/showpost.php?p=320271&postcount=196
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

¿Quienes crujen los dientes y están en la oscuridad espiritual de afuera?
Ve el mensaje 196 del subforo Testigos de Jehová... ¿restauración...
Este es el link:
http://forocristiano.iglesia.net/showpost.php?p=320271&postcount=196

No tengo que ir a ningun link, no ves que ahi mismo dice quienes crujen los dientes y están en la oscuridad espiritual? Observa, lo resaltare en rojo:


Cita:
Originalmente enviado por Armando Hoyos
En mi pais hay un Escrito...

29Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 30Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.
 
¿Quiénes son el "siervo inutil"?

¿Quiénes son el "siervo inutil"?

Te transcribo el link que te indiqué, ya que tienes link-fobia:
http://forocristiano.iglesia.net/showpost.php?p=320271&postcount=196

Los Testigos de Jehová de tiempos modernos (hablemos desde 1870 para acá) no han afirmado que sean infalibles. Prueba de ello es que han corregido sus dosctirnas cuando han estudiado más a fondo las Escrituras y se han dado cuenta que la conclusión a la que habían llegado no armonizaba con ciertos textos de la Biblia. Dejan que la Biblia sea la autoridad máxima, no sus libros, revistas ni folletos. No se reverencias los escritos ni siquiera del mismo Russell. En muchos aspectos Dios le permitió entender preciosas verdades bíblicas, pero aun faltaba mucha más "luz" (Proverbios 4:18). Aun así DIos ha bendecido los esfuerzos sinceros de los Testigos de Jehová por tratar de entender más a fondo los propósitos de Jehová. Uno de los frutos que así lo muestran es la impresionante neutralidad que demostraron en la segunda guerra mundial, que historiadores (y hasta un mismísimo pastor evangélico)han admirado...

*** w97 1/1 pág. 32 ¿Quién es el culpable de la guerra? ***

¿ES Dios el culpable de las guerras que ha sostenido la humanidad? “No, Dios no*quiere la guerra.” Así respondió a esta pregunta Martin Niemöller, famoso pastor protestante alemán, a poco de terminar la segunda guerra mundial. Sus comentarios se publicaron en*1946 en un libro titulado Ach Gott vom Himmel sieh darein—Sechs Predigten (Oh, Dios, mira desde el cielo. Seis sermones). Este dice:

“El que desee culpar a Dios de [las guerras] no*conoce, o no*quiere conocer, la Palabra de Dios. Por supuesto, no*es lo mismo preguntarse si nosotros los cristianos somos o no*culpables en gran medida del incesante guerrear. Y no*podemos evadir fácilmente esta cuestión.*[...] Puede recordarse asimismo con exactitud que, a través de los tiempos, las iglesias cristianas [solo de nombre] se han prestado reiteradamente a bendecir las guerras, las tropas y las armas, y, contrario al espíritu cristiano, han orado a Dios por la aniquilación de los enemigos en la guerra. Todo ello es culpa nuestra y de nuestros padres, pero de ningún modo de Dios. Y nosotros los cristianos [evangélicos] de hoy nos sentimos avergonzados delante de la llamada secta de los Estudiantes Sinceros de la Biblia [testigos de Jehová], centenares y millares de los cuales fueron internados en los campos de concentración e [incluso] murieron por negarse a servir como soldados en la guerra y no*querer disparar contra sus semejantes.”

Hoy, cincuenta años después de la segunda guerra mundial, las palabras de Niemöller dan mucho que pensar a los amantes de la paz. No, Dios no*es el culpable del derramamiento de sangre de las naciones. De hecho, mediante sus verdaderos adoradores, que no*intervienen en los conflictos del mundo, Dios está declarando el inminente fin de todas las guerras. (Salmo 46:9; Juan 17:16.)
*************

¿Será que consideras esta otra cita, "basura"?
 
Re: ¿Quiénes son el "siervo inutil"?

Re: ¿Quiénes son el "siervo inutil"?

Te transcribo el link que te indiqué, ya que tienes link-fobia:
http://forocristiano.iglesia.net/showpost.php?p=320271&postcount=196

Cita:
Originalmente enviado por apolos2000
Los Testigos de Jehová de tiempos modernos (hablemos desde 1870 para acá) no han afirmado que sean infalibles.

Ah! Es que hay "testigos" modernos y "testigos" antiguos...??? Yo solo se de cristianos DC...

Prueba de ello es que han corregido sus dosctirnas cuando han estudiado más a fondo las Escrituras y se han dado cuenta que la conclusión a la que habían llegado no armonizaba con ciertos textos de la Biblia.

De cual? De la vuestra? Constantemente la estan "modificando" y "actualizando" y cosmetizando...

Dejan que la Biblia sea la autoridad máxima, no sus libros, revistas ni folletos.

Y por que todavia, los "testigos modernos" van de puerta en puerta repartiendo esos "libros", "revistas" y "folletos" que no son la Autoridad...???

No se reverencias los escritos ni siquiera del mismo Russell.

Me lo juras?

En muchos aspectos Dios le permitió entender preciosas verdades bíblicas, pero aun faltaba mucha más "luz"

A quien, a Russell? Le faltaba...?

(Proverbios 4:18).

18 Mas la vereda de los justos es como la luz * del luzero: * aumẽtase, y alumbra hasta queel dia es persecto.
Casiodoro de Reina 1569. 1569.; 2003. Biblia del Oso, Casiodoro de Reina 1569; Casiodoro de Reina 1569 . Sociedades Bíblicas Unidas

Aun así DIos ha bendecido los esfuerzos sinceros de los Testigos de Jehová por tratar de entender más a fondo los propósitos de Jehová.

12 * Ay camino * q̃ al hõbre le parece derecho: mas su salida es caminos de muerte.
Casiodoro de Reina 1569. 1569.; 2003. Biblia del Oso, Casiodoro de Reina 1569; Casiodoro de Reina 1569 . Sociedades Bíblicas Unidas

Uno de los frutos que así lo muestran es la impresionante neutralidad que demostraron en la segunda guerra mundial, que historiadores (y hasta un mismísimo pastor evangélico)han admirado...

???

*** w97 1/1 pág. 32 ¿Quién es el culpable de la guerra? ***

¿ES Dios el culpable de las guerras que ha sostenido la humanidad?

37 ¶ Mem Quien será pues aquel que diga, que auino algo que el Señor no mandó?
Casiodoro de Reina 1569. 1569.; 2003. Biblia del Oso, Casiodoro de Reina 1569; Casiodoro de Reina 1569 . Sociedades Bíblicas Unidas


“No, Dios no*quiere la guerra.” Así respondió a esta pregunta Martin Niemöller, famoso pastor protestante alemán, a poco de terminar la segunda guerra mundial.

Bueno, a mi abuelo le preguntaron: Por que no fue a la guerra? El contesto: Porque mis enemigos son mis vecinos...

Sus comentarios se publicaron en*1946 en un libro titulado Ach Gott vom Himmel sieh darein—Sechs Predigten (Oh, Dios, mira desde el cielo. Seis sermones).

Va! Sermones? Solo los de Jesus!!!

Este dice:

“El que desee culpar a Dios de [las guerras] no*conoce, o no*quiere conocer, la Palabra de Dios.

Parece que no la conoceis...

9Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis recordados por Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

1Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, si vieres caballos y carros, y un pueblo más grande que tú, no tengas temor de ellos, porque Jehová tu Dios está contigo, el cual te sacó de tierra de Egipto.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

5Cuando alguno fuere recién casado, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a la mujer que tomó.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

No que sois "testigos"...? No dice esto vuestras TNM...? Al parecer el "pastor" evangelico ese que escribio el tal libro no tuvo en cuenta estos textos...

9 Empero quãdo oyerdes guerras y sediciones, no os espanteys: porque es menester q̃ estas cosas * acontezcan primero. mas no luego sera la fin.
Casiodoro de Reina 1569. 1569.; 2003. Biblia del Oso, Casiodoro de Reina 1569; Casiodoro de Reina 1569 . Sociedades Bíblicas Unidas

32 Y que aun diré? porque el tiempo me faltará contando * de Gedeon, * de Barac, * de Samson, * de Iepte, * de Dauid, de Samuel y de los prophetas:
33 Que por Fe ganaron reynos, obraron justicia, alcançaron promessas, taparon las bocas à leones.
34 Apagaron * fuegos impetuosos, euitaron * filo de cuchillo, conualecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de enemigos estraños:
Casiodoro de Reina 1569. 1569.; 2003. Biblia del Oso, Casiodoro de Reina 1569; Casiodoro de Reina 1569 . Sociedades Bíblicas Unidas



Por supuesto, no*es lo mismo preguntarse si nosotros los cristianos somos o no*culpables en gran medida del incesante guerrear. Y no*podemos evadir fácilmente esta cuestión.*[...] Puede recordarse asimismo con exactitud que, a través de los tiempos, las iglesias cristianas [solo de nombre] se han prestado reiteradamente a bendecir las guerras, las tropas y las armas, y, contrario al espíritu cristiano, han orado a Dios por la aniquilación de los enemigos en la guerra. Todo ello es culpa nuestra y de nuestros padres, pero de ningún modo de Dios. Y nosotros los cristianos [evangélicos] de hoy nos sentimos avergonzados delante de la llamada secta de los Estudiantes Sinceros de la Biblia [testigos de Jehová], centenares y millares de los cuales fueron internados en los campos de concentración e [incluso] murieron por negarse a servir como soldados en la guerra y no*querer disparar contra sus semejantes.”

Puro hablar.

Hoy, cincuenta años después de la segunda guerra mundial, las palabras de Niemöller dan mucho que pensar a los amantes de la paz.

las palabras de Niemöller dan mucho que pensar...? Pensad en La Palabra de Dios! En ella pensad!

No, Dios no*es el culpable del derramamiento de sangre de las naciones.

Cuanto hablar! Es esto lo que discernis los "modernos testigos"...? Por que no discernis esto?:

7Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares. 8Y todo esto será principio de dolores.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

6Y oiréis de guerras y rumores de guerras; mirad que no os turbéis, porque es necesario que todo esto acontezca; pero aún no es el fin.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

De hecho, mediante sus verdaderos adoradores, que no*intervienen en los conflictos del mundo, Dios está declarando el inminente fin de todas las guerras. (Salmo 46:9; Juan 17:16.)

9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra.
Que quiebra el arco, corta la lanza,
Y quema los carros en el fuego.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

16No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

¿Será que consideras esta otra cita, "basura"?

No, las citas son esas y no son basura, basura es lo que dicen los "Niemöllers" y sus oidores...

Bendiciones.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Espero que los que lean tus repuestas se den cuenta de la escasa argumentación lógica con que tratas de demostrar lo indemostrable...
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Espero que los que lean tus repuestas se den cuenta de la escasa argumentación lógica con que tratas de demostrar lo indemostrable...

Yo prefiero que seas tu quien encuentres "la logica" a lo que yo te respondi, no creo que esto sea una respuesta a mis argumentos "espero que los que lean..." eso no es una respuesta amigo, dinos, a los que leen cuales son los tuyos a eso que yo postee. Esperamos por tu argumentacion logica...

Bendiciones!
 
Re: ¿Quiénes son el "siervo inutil"?

Re: ¿Quiénes son el "siervo inutil"?

Ah! Es que hay "testigos" modernos y "testigos" antiguos...??? Yo solo se de cristianos DC...

El término "testigos" (de Jehová) se aplica en la Biblia a humanos desde el primer hombre fiel Abel. En el capítulo 11 de Hebreos se enumeran muchos de ellos, y entonces en Hebreos 12:1 dice:

“Pues, entonces, porque tenemos tan grande nube de testigos que nos cerca, quitémonos nosotros también todo peso, y el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros”

Y por que todavia, los "testigos modernos" van de puerta en puerta repartiendo esos "libros", "revistas" y "folletos" que no son la Autoridad...???

Repartimos literatura que explica la Biblia, así como una persona puede dar un discurso que la explique. “¿Cómo, a su vez, oirán sin alguien que predique?” (Romanos 10:14)

Parece que no la conoceis...

9Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis recordados por Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

1Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, si vieres caballos y carros, y un pueblo más grande que tú, no tengas temor de ellos, porque Jehová tu Dios está contigo, el cual te sacó de tierra de Egipto.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

5Cuando alguno fuere recién casado, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a la mujer que tomó.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.

No que sois "testigos"...? No dice esto vuestras TNM...? Al parecer el "pastor" evangelico ese que escribio el tal libro no tuvo en cuenta estos textos...

9 Empero quãdo oyerdes guerras y sediciones, no os espanteys: porque es menester q̃ estas cosas * acontezcan primero. mas no luego sera la fin.
Casiodoro de Reina 1569. 1569.; 2003. Biblia del Oso, Casiodoro de Reina 1569; Casiodoro de Reina 1569 . Sociedades Bíblicas Unidas

32 Y que aun diré? porque el tiempo me faltará contando * de Gedeon, * de Barac, * de Samson, * de Iepte, * de Dauid, de Samuel y de los prophetas:
33 Que por Fe ganaron reynos, obraron justicia, alcançaron promessas, taparon las bocas à leones.
34 Apagaron * fuegos impetuosos, euitaron * filo de cuchillo, conualecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de enemigos estraños:
Casiodoro de Reina 1569. 1569.; 2003. Biblia del Oso, Casiodoro de Reina 1569; Casiodoro de Reina 1569 . Sociedades Bíblicas Unidas

Parece que justificas que los cristianos participen en las guerras.

*** Razonamiento a partir e las Escrituras pág. 264 - pág. 266

¿Qué textos bíblicos han influido siempre en la actitud de los cristianos verdaderos respecto a participar en el guerrear carnal?

Mat. 26:52: “Le dijo Jesús: ‘Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman la espada, perecerán por la espada.’” (¿Pudiera haber habido alguna razón superior por la cual pelear que la de proteger al Hijo de Dios? Sin embargo, Jesús indicó aquí que aquellos discípulos no habían de recurrir a armas de guerrear físico.)

Isa. 2:2-4: “Tiene que suceder en la parte final de los días que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas [...] Y él ciertamente dictará el fallo entre las naciones y enderezará los asuntos respecto a muchos pueblos. Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra.” (Personas de todas las naciones tienen que decidir individualmente qué derrotero seguirán. Los que han prestado atención al juicio de Jehová demuestran que él es su Dios.)

2 Cor. 10:3, 4: “Aunque andamos en la carne, no guerreamos según lo que somos en la carne. Porque las armas de nuestro guerrear no son carnales, sino poderosas por Dios para derrumbar cosas fuertemente atrincheradas.” (Pablo menciona aquí que él nunca recurrió a armas carnales —como el engaño, el lenguaje altisonante ni armas literales— para proteger de enseñanzas falsas a la congregación.)

Luc. 6:27, 28: “[Yo, Jesucristo,] les digo a ustedes que escuchan: Continúen amando a sus enemigos, haciendo bien a los que los odian, bendiciendo a los que los maldicen, orando por los que los insultan.”

¿No es verdad que Jehová permitió que el antiguo Israel participara en guerras?
Jehová mandó al antiguo Israel que guerreara para tomar posesión de la tierra que él mismo había señalado como herencia para ellos, y para ejecutar a personas cuyas prácticas depravadas y desprecio del Dios verdadero habían hecho que Jehová ya no las considerara dignas de vivir (Deu. 7:1, 2, 5; 9:5; Lev. 18:24, 25). No obstante, se mostró misericordia a Rahab y a los gabaonitas porque demostraron fe en Jehová (Jos. 2:9-13; 9:24-27). En el pacto de la Ley, Dios estableció reglas para la clase de guerra que aprobaría, y estipuló excepciones y cómo debería efectuarse este guerrear. Aquellos conflictos fueron verdaderamente guerras santas de Jehová. Eso no es cierto del guerrear carnal de ninguna nación de hoy día.

Al establecerse la congregación cristiana, surgió una nueva situación. Los cristianos no están bajo la Ley de Moisés. Los seguidores de Cristo habían de hacer discípulos de gente de todas las naciones; por eso, con el tiempo habría adoradores del Dios verdadero en todas aquellas naciones. Sin embargo, ¿qué motivo impulsa a tales naciones cuando van a la guerra? ¿Es llevar a cabo la voluntad del Creador de toda la Tierra, o es adelantar algún interés nacionalista? Si los cristianos verdaderos de una nación fueran a guerrear contra otra nación, estarían peleando contra compañeros de creencia, contra personas que pedirían ayuda en oración al mismo Dios a quienes ellos pedirían ayuda. Apropiadamente, Cristo mandó a sus seguidores que depusieran la espada (Mat. 26:52). Desde entonces en adelante él mismo, glorificado en los cielos, llevaría a cabo la ejecución de los que desafiaran al Dios verdadero y Su voluntad. (2 Tes. 1:6-8; Rev. 19:11-21.)​