Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

El punto es nuestra Biblia es un conjunto de libros inspirados.

Pero no es posible que la Biblia se haya definido a sí misma estableciendo qué libros la iban a conformar.

Esta resolución lógicamente está más allá de la Biblia, es decir, la lista de los libros sagrados es algo exterior a ella, y obviamente en ninguna página de las Escritura vamos a encontrar una lista de esos libros inspirados.

Luego se han dado muchas hipótesis, como las que enumeré anteriormente, para determinar la lista.

Sin embargo, analizando cada una de estas propuestas, nos damos cuenta que pone más en evidencia que los libros Sagrados, fueron establecidos por decisión de la Iglesia cristiana de los primeros siglos. Esta labor de la Iglesia no está registrada en las escrituras, y es lo que la Iglesia Católica ha llamado con el nombre de Sagrada Tradición.

No adjesum,no es exterior a ella,porque los cristianos creemos que la Biblia se interpreta sí mima,no puede contradecirse ni contener errores doctrinales.

Los libros deuterocanónicos/apócrifos,contienen esos errores doctrinales,se desautorizan así mismos y eso no ocurre con los divinamente inspirados,porque Dios no se contradice.

Cada afirmación doctrinal de un libro inspirado,encuentra apoyo en la propia escritura,alguna referencia,alguna costumbre o rito judío;son los autores del NT los que usaron el AT para confirmar la doctrina del Evangelio;el NT es el cumplimiento del AT,sin olvidar que hasta lo que enseñaba el apóstol Pablo era escudriñado(investigado) por los de Berea en las Escrituras (AT) para ver si lo que decía Pablo era así (Hechos 17:11);Esteban,antes de morir mártir,hace un recorrido por el AT para demostrar que las enseñanzas de Jesús,su vida y su muerte eran el cumplimiento del AT (lea Hechos capítulo 7 en su Biblia),y así decenas de ejemplos en los que Jesús,los apóstoles o los autores inspirados del NT citaron el AT del canon palestino para confirmar la doctrina del Evangelio de Jesucristo.De esta forma Jesús era la promesa dada a Adan y Eva de que de su simiente nacería un Redentor que aplastaría a satanás y revelada al pueblo de Israel en la promesa de un Mesías Redentor.

Los libros deuterocanónicos,si bien contienen buenas enseñanzas,también contienen errores de carácter doctrinal,que podemos analizar si usted lo desea en otro epígrafe o buscar alguno antiguo en el que ya se haya tratado.

usted dice:

los libros Sagrados, fueron establecidos por decisión de la Iglesia cristiana de los primeros siglos

A lo que yo le respondo,que fue una aceptación progresiva de todas las iglesias de oriente y occidente,no una decisión de un concilio o la fábula de que fue la Sagrada Tradición,fueron hombres y mujeres miembros de las iglesias de los tres primeros siglos,los que reconocieron el carácter inspirado de tales libros,por sus enseñanzas,porque tenían características comunes como haber sido escrito por apóstoles o alguien muy allegado a ellos,por personas que conocían los relatos que eran muy recientes en el tiempo,y que facilmente serían desechados si alguien demostraba que había engaño o tergiversación en los relatos orales.Aunque se sabe con seguridad que todos los libros del NT fueron escritos antes del año 100,y por lo tanto muchos testigos presenciales de los hechos vivían cuando fueron escritos y empezaron a distribuirse entre los pueblos y ciudades a los que los evangelizadores eran enviados por Dios mismo,para la expansión del Evangelio y para la gloria de Dios.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

El punto es nuestra Biblia es un conjunto de libros inspirados.

Pero no es posible que la Biblia se haya definido a sí misma estableciendo qué libros la iban a conformar.

Esta resolución lógicamente está más allá de la Biblia, es decir, la lista de los libros sagrados es algo exterior a ella, y obviamente en ninguna página de las Escritura vamos a encontrar una lista de esos libros inspirados.

Luego se han dado muchas hipótesis, como las que enumeré anteriormente, para determinar la lista.

Sin embargo, analizando cada una de estas propuestas, nos damos cuenta que pone más en evidencia que los libros Sagrados, fueron establecidos por decisión de la Iglesia cristiana de los primeros siglos. Esta labor de la Iglesia no está registrada en las escrituras, y es lo que la Iglesia Católica ha llamado con el nombre de Sagrada Tradición.
Suscribo cada letra de tu post. Casi inspirado.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Aaaaaaaaaaaaaaaaaa, entonces, está ahí porque si, porque va bien, porque aun que se están condenando por ello, pues bien, lo consentimos, es tradición...

¿Es qué en los católicos hay dos clases de tradiciones?, las que salvan y son irrefutables bíblicamente hablando y las que se consiente, pero estas y a pesar de ser plenamente condenables, son controladas, no interfieren, no engañan, no desvían a la gente al pasar de los años y en el presente.

-No, Raül, eres torpe, no entiendes de tradiciones las hay verdadera y las hay... ¿Petrino, me estás tratando de hacer ver flowers, donde está lleno de espinos y cardos?

Déjate de cuentos para ciegos... y abre los ojos de una vez.


Que Dios te bendiga.

Cuando le preguntas a un católico en que se basa para la veneración de María,siempre te dirá que así lo enseña la Sagrada Tradición.

Aunque ellos lo nieguen,las tradiciones populares que han llevado al catolicismo a tener muchos idólatras entre sus miembros,tienen origen y fundamento en la Sagrada Tradición,lo que no podemos encontrar en la Escritura y que la iglesia católica usa para apartar a los hombres de Jesús,para que depositen su fe en María.Esta es la realidad que un católico jamás reconocerá,aunque en el fondo de su corazón reconozca que es cierto.

Hemos de orar por ellos y por su libertad en Cristo y en la palabra inspirada,la Palabra Viva del Dios Vivo,la Verdad que les hará libres,libres del pecado,libres de su religiosidad y libres de las ataduras que otros hombres les han impuesto.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

A lo que yo le respondo,que fue una aceptación progresiva de todas las iglesias de oriente y occidente,no una decisión de un concilio o la fábula de que fue la Sagrada Tradición,fueron hombres y mujeres miembros de las iglesias de los tres primeros siglos,los que reconocieron el carácter inspirado de tales libros,por sus enseñanzas,porque tenían características comunes como haber sido escrito por apóstoles o alguien muy allegado a ellos,por personas que conocían los relatos que eran muy recientes en el tiempo,y que facilmente serían desechados si alguien demostraba que había engaño o tergiversación en los relatos orales.Aunque se sabe con seguridad que todos los libros del NT fueron escritos antes del año 100,y por lo tanto muchos testigos presenciales de los hechos vivían cuando fueron escritos y empezaron a distribuirse entre los pueblos y ciudades a los que los evangelizadores eran enviados por Dios mismo,para la expansión del Evangelio y para la gloria de Dios.
Bueno, Caminante dice que la decisión de meter los 27 libros al Canon fue de los cristianos de los primeros siglos. ¿Entendí bien?

La lista de los 27 libros proviene de la fe de la Iglesia primitiva. Ellos creían que esos libros eran Palabra de Dios.

Bueno, esa es la definición de Sagrada Tradición.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Aaaaaaaaaaaaaaaaaa, entonces, está ahí porque si, porque va bien, porque aun que se están condenando por ello, pues bien, lo consentimos, es tradición...

¿Es qué en los católicos hay dos clases de tradiciones?, las que salvan y son irrefutables bíblicamente hablando y las que se consiente, pero estas y a pesar de ser plenamente condenables, son controladas, no interfieren, no engañan, no desvían a la gente al pasar de los años y en el presente.

-No, Raül, eres torpe, no entiendes de tradiciones las hay verdadera y las hay... ¿Petrino, me estás tratando de hacer ver flowers, donde está lleno de espinos y cardos?

Déjate de cuentos para ciegos... y abre los ojos de una vez.


Que Dios te bendiga.
Exactamente, hay dos clases de tradiciones:

- las tradiciones humanas, culturales, eclesiasticas, que son un meramente fenómeno humano, pudiendo contener errores o verdades. Ejemplo: los bailes en las procesiones marianas, etc.

- la Sagrada Tradición, que es la fe que los apóstoles transmitieron a la Iglesia, y que la Iglesia conserva y transmite por obra del Espíritu Santo, que guía la fe de su Iglesia para que no caiga en el error. Ejemplo: la fe de la Iglesia en que la Carta de Judas forma parte del Canon bíblico.

Las tradiciones humanas no son inspiradas por Dios. La Sagrada Tradición sí es inspirada por Dios, es obra del Espíritu Santo y no puede contener errores.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Bueno, Caminante dice que la decisión de meter los 27 libros al Canon fue de los cristianos de los primeros siglos. ¿Entendí bien?

La lista de los 27 libros proviene de la fe de la Iglesia primitiva. Ellos creían que esos libros eran Palabra de Dios.

Bueno, esa es la definición de Sagrada Tradición.

Entonces la Sagrada Tradición puede contener parte de verdad y parte de mentira (véase el ejemplo de la veneración de María);y digo parte de Verdad,porque esto no se halla en la Escritura;¿cómo pues confirmamos si lo lo que dice la Sagrada Tradición es cierto?con la Sola Scriptura,como hicieron los de Berea con el apóstol Pablo.

¿Cómo respondió Cristo a las medias verdades de Satanás?:

¡Escrito está!

El Señor bendiga Su Palabra y la semilla que está siendo sembrada.En el bendito y glorioso Nombre de Cristo Jesús.Amén
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Jn. 10:35 Sabemos que lo que la Escritura dice, no se puede negar;...

Hech. 18:28 pues delante de todos contradecía a los judíos con razones que ellos no podían negar, y basándose en las Escrituras demostraba que Jesús era el Mesías.

Efes. 2:15 Puso fin a la ley que consistía en mandatos y reglamentos, y en sí mismo creó de las dos partes un solo hombre nuevo. Así hizo la paz.

Col. 2:22 Todas estas reglas tienen que ver con cosas que se acaban con el uso, y solo son mandatos y enseñanzas de hombres.


Que Dios les bendiga.

PD. Petrino, tú estás entre ello, tú lo consietes... en cuanto a tu último post te indico que a los que lo consienten y les defienden, la Palabra claramente les dice:

Mat. 22:40 En estos dos mandamientos se basan toda la ley y los profetas.

Mat. 23:29 “¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, que construyen los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos,

Mat. 23:30 y luego dicen: ‘Si nosotros hubiéramos vivido en tiempos de nuestros antepasados, no habríamos tomado parte en la muerte de los profetas.’

Mat. 23:31 Ya con esto, ustedes mismos reconocen que son descendientes de los que mataron a los profetas.


Que Dios les Bendiga.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Todos y cada uno de nosotros, ante Dios, por nuestras palabras y actos seremos juzgados. Yo no soy perfecto, nadie de mis hermanos lo es, pero todos conocemos y por lo que estoy viendo, el temor de Dios.

Al menos, y ante Dios, podremos decir, Padre Perdón, no entendí bien tu Palabra, la que nos dejaste escrita... y en base a ello, seremos juzgados. Entendiendo y sabiendo que aun así, necesitaremos de nuestro abogado, Jesucristo para que nos perdone por nuestra infinidad de palabras dichas y dadas a conocer, que nada tenían que ver con la verdad.

Pero hay de aquellos, que atendieron a los madatos y palabras de hombres, que no escudriñaron por ellos mismos la Escritura y ello, a pesar de que por Dios les fue dado mandato de así hacerlo. Hay de aquellos que hablaron de tradiciones, de cuentos, de doctrinas de hombres y ante Dios, tan siquiera podrán decirle: Señor, es que no trate de escudriñar tu Palabra, no, porque yo Señor, seguí los mandatos, tradiciones, dogmas y enseñazas de los hombres.

Dios no hace acepción de personas y… la Escritura bien claramente nos dice:

2Ped. 3:5 Éstos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,

2Ped. 3:6 por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua;

2Ped. 3:7 pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.


Que Dios les bendiga.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Entonces la Sagrada Tradición puede contener parte de verdad y parte de mentira (véase el ejemplo de la veneración de María);y digo parte de Verdad,porque esto no se halla en la Escritura;¿cómo pues confirmamos si lo lo que dice la Sagrada Tradición es cierto?con la Sola Scriptura,como hicieron los de Berea con el apóstol Pablo.

¿Cómo respondió Cristo a las medias verdades de Satanás?:

¡Escrito está!

El Señor bendiga Su Palabra y la semilla que está siendo sembrada.En el bendito y glorioso Nombre de Cristo Jesús.Amén

Dos cositas:

1. Si la Sagrada Tradición puede contener errores, entonces la Iglesia primitiva pudo equivocarse al definir los 27 libros del NT. ¿Crees tú que puede haber error en esta creencia de la Iglesia?

2. Dices que para ver si hay error en la Sagrada Tradición, es necesario verificar con la Sagrada Escritura. Bien, ¿cómo verificas si la Tradición de los 27 libros está correcta o está equivocada?
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Todos y cada uno de nosotros, ante Dios, por nuestras palabras y actos seremos juzgados. Yo no soy perfecto, nadie de mis hermanos lo es, pero todos conocemos y por lo que estoy viendo, el temor de Dios.

Al menos, y ante Dios, podremos decir, Padre Perdón, no entendí bien tu Palabra, la que nos dejaste escrita... y en base a ello, seremos juzgados. Entendiendo y sabiendo que aun así, necesitaremos de nuestro abogado, Jesucristo para que nos perdone por nuestra infinidad de palabras dichas y dadas a conocer, que nada tenían que ver con la verdad.

Pero hay de aquellos, que atendieron a los madatos y palabras de hombres, que no escudriñaron por ellos mismos la Escritura y ello, a pesar de que por Dios les fue dado mandato de así hacerlo. Hay de aquellos que hablaron de tradiciones, de cuentos, de doctrinas de hombres y ante Dios, tan siquiera podrán decirle: Señor, es que no trate de escudriñar tu Palabra, no, porque yo Señor, seguí los mandatos, tradiciones, dogmas y enseñazas de los hombres.

Dios no hace acepción de personas y… la Escritura bien claramente nos dice:

2Ped. 3:5 Éstos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,

2Ped. 3:6 por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua;

2Ped. 3:7 pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.


Que Dios les bendiga.
La palabra de Dios es Cristo. Y la Iglesia católica es el cuerpo de Cristo. La escritura solo puede ser entendida dentro de la tradición de la Iglesia de Cristo. Y los libros que lo componen, tanto los del AT como los del NT los sabemos por la autoridad de la Iglesia. No creo que sea tan dificil de entender.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Realmente estoy muy confundido porque no sé que criterio siguen los evangélicos para determinar qué libros pertenecen al canon y cuáles no.

Esto es algo de lo que he leído:

1. Unos dicen que fue sólo obra del Espíritu Santo (algo así como que la Biblia cayó del cielo ya hecha)
------------------------------------
Tobi
¿Quien dice semejante cosa? El único que lo ha escrito ha sido ad jesum.

____________________________________

2. Que fueron los judíos de Jamnia
----------------------------------------
Tobi
Los judios de Jamnia reunidos en concilio tanto judios de tradicion hebrea como de tradición helenista determinaron, despues de largas discusiones, cuales eran los libros que formaban el Cánon del Ant. Testamento.
La pregunta que los cristianos tenemos que hacernos, es: Tenían autoridad para hacerlo? Y cuidado: se trata de una autoridad que debe emanar del Aquel que Inspiró dichas Escrituras. Además, eso debe ser examinado a la luz del Nuevo Testamento y con la garantía de que sea tambén Inspirado por Dios.
Para ello solo hay que ir a la Carta de Pablo a la iglesia que, en su tiempo, estaba en Roma.
Rom. 3:1-4
"¿Qué ventaja tiene, pues, el judío? ¿o de qué aprovecha la circuncisión? Mucho, en todas maneras. Primero, ciertamente, que les ha sido confiada la palabra de Dios. ¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿Su incredulidad habrá hecho nula la fidelidad de Dios? De ninguna manera; antes bien sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso; como está escrito:
Para que seas justificado en tus palabras,
Y venzas cuando fueres juzgado".

Así, nadie tiene una autoridad mayor que la que los judíos de Jamnia recibieron del Esp. Santo.
Para rebatir eso tenemos que afirmar que la Carta a los Romanos de Pablo no fué inspirada. ¿Que dice vuestro magisterio eclesiástico al respecto? Trento determinó que si lo era. Y si es inspirada en ninguna manera podían incluir los libros que los de Jamnia rechazaron como no inspirados. Es decir: Los Deuterocanónicos.
Mas claro

_______________________________


3. Otros que Jesús citó frases de los libros del canon hebreo.
--------------------------------
Tobi
Lo que se dice en realidad es que Jesús SOLO citó frases de los libros
del Cánon Hebreo
¡¡¡QUE SE TE VE EL PLUMETRO AD JESUS!!!

___________________________________________
¿Por qué resulta difícil considerar que la Iglesia cristiana de los primeros siglos determinó la lista de los libros que debe tener la Biblia?
--------------------------
Tobi
Lo que llamas Iglesia no determinó nada de nada al respecto. Los Concilios de Roma y Cartago tenían la mente puesta el cuales eran los Libros del Nuevo Testamento que las iglesias apostólicas (Jerusalen, Alejandría, Antioquía etc) habían aceptado por unanimidad despues de largas discusiones a fin de trasladarlo a todas las iglesias occidentales. Ten presente que la única iglesia apostólica occidental era la de Roma. En dichos concilios acudieron legados de la mayoría de Iglesias occidentales.
Las orientales lo tenían claro puesto que partian de la base de que los "Escritos Bíblicos no poseen autoridad divina por estar en el canon, sino que estan en el canon por que son inspirados"

¿Lo tienes claro ahora?
Si deseas seguir siendo católico... Cierra los ojos

DTB
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

La palabra de Dios es Cristo. Y la Iglesia católica es el cuerpo de Cristo. La escritura solo puede ser entendida dentro de la tradición de la Iglesia de Cristo. Y los libros que lo componen, tanto los del AT como los del NT los sabemos por la autoridad de la Iglesia. No creo que sea tan dificil de entender.

Hablas verdad, la Iglesia Católica es el Cuerpo de Cristo, pero cuidado: CATÓLICA en su sentido real: UNIVERSAL.

La cual, nada tiene que ver con: LA IGLESIA-NACIÓN CATÓLICA ROMANA. Eso es otro cantar, eso es un reino establecido por los hombres, con su rey, territorio y sucursales o embajadas por todo el mundo, incluso moneda propia han tenido o tienen. Con sus ministros, su responsables, sus leyes, sus mandatos, sus... Y todoello y a pesar que Jesús claramente dijo:

Hech. 1:6 Entonces los que se habían reunido le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

Hech. 1:7 Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;


Que por cierto, Pedro, estaba entre los que oyeron estás Sus Palabra.

Que Dios les bendiga.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Petrino, ahora te entiendo, ahora te entiendo. Al ser el vaticano la nación de los católicos romanos, es por ello que al igual que todas las culturas, tiene su folklore, aaaaaaaaaa, ahora lo entiendo.

Por desgracia, la Biblia no nos habla absolutamente nada respecto a si hay o no hay folklore en el Reino de los Cielos, el cual, solo Dios tiene la potestad de establecerlo.

Ahora lo entiendo. El Vaticano, como nación, tiene su folklore, el cual, nada tiene que ver con el Reino de Dios, sino con las tradiciones de los hombres, que por el tiempo y como en cualquier lugar del mundo, se han formado por sus libres pensamientos, los cuales, nada tienen que ver con Dios.

Gracias, ahora si entiendo. Como nación y reino que sois, sí, lo entiendo :)

Que Dios te bendiga.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Dos cositas:

1. Si la Sagrada Tradición puede contener errores, entonces la Iglesia primitiva pudo equivocarse al definir los 27 libros del NT. ¿Crees tú que puede haber error en esta creencia de la Iglesia?

2. Dices que para ver si hay error en la Sagrada Tradición, es necesario verificar con la Sagrada Escritura. Bien, ¿cómo verificas si la Tradición de los 27 libros está correcta o está equivocada?

La Iglesia universal(no la católico-romana)reunida en el Nombre de Jesús tiene la promesa de que Cristo estara con ella hasta el fín del mundo;las iglesias de oriente y occidente que tomaron parte en la decisión y aceptación del canon neotestamentario llegaron a la unanimidad,aunque hubo sus más y su menos y fue un largo proceso.Yo creo,como esa iglesia universal de la que formo parte,que esos 27 libros son inspirados porque no contienen errores doctrinales y porque confirman lo que había sido escrito en el AT,no hay contradicciones,todo son confirmaciones a lo inspirado divinamente en el canon palestino.Creo que ya he contestado tus dos preguntas.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Estará usted de acuerdo conmigo que es una afirmación histórica,no doctrinal.

No está en cuestión la fiabilidad histórica de Macabeos,sino su carácter de divinamente inspirado.

Hebreos cita a los Macabeos al mismo tiempo que otros sucesos relatados en la Biblia. Por tanto no cabe pensar que de todos los ejemplos que aparecen en esa lista, sea precisamente el de Macabeos el único que no es bíblico. Más bien al revés, el capítulo 11 de hebreos da testimonio de que lo relatado en los libros de Macabeos forma parte de la Escritura al igual que el resto.
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Hebreos cita a los Macabeos al mismo tiempo que otros sucesos relatados en la Biblia. Por tanto no cabe pensar que de todos los ejemplos que aparecen en esa lista, sea precisamente el de Macabeos el único que no es bíblico. Más bien al revés, el capítulo 11 de hebreos da testimonio de que lo relatado en los libros de Macabeos forma parte de la Escritura al igual que el resto.

No objetó usted nada a mi afirmación,supongo pues que :

Estará usted de acuerdo conmigo que es una afirmación histórica,no doctrinal.

No está en cuestión la fiabilidad histórica de Macabeos,sino su carácter de divinamente inspirado.

Si no es una doctrina,sino un relato histórico,¿de qué sirven para nuestra salvación que es en Cristo Jesús,las que fueron escritas y que no forman parte del canon palestino?
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Hebreos cita a los Macabeos al mismo tiempo que otros sucesos relatados en la Biblia. Por tanto no cabe pensar que de todos los ejemplos que aparecen en esa lista, sea precisamente el de Macabeos el único que no es bíblico. Más bien al revés, el capítulo 11 de hebreos da testimonio de que lo relatado en los libros de Macabeos forma parte de la Escritura al igual que el resto.

Falsa premisa:
"El libro [Hebreos] es realmente una epístola (una carta) dirigida a los hebreos, pero ... La escritura y la lógica es griega. Fue escrita en griego, citando de copias griegas de las Escrituras, y usando definiciones griegas para explicar y enseñar asuntos hebreos."
Antes que nada el Libro de Hebreos fue originalmente escrito en hebreo no en griego.

Aunque la versión griega de la Epístola a los Hebreos ha venido a ser el texto normativo que se usa en la cristiandad, los "Padres de la Iglesia" de la cristiandad admiten abiertamente que la Carta a los Hebreos había sido escrita originalmente en hebreo y fue traducida más tarde al griego.

Eusebio en el siglo cuatro se refiere a un escrito ahora perdido de Clemente de Alejandría producido alrededor del año 200 E.C. Del cual Eusebio cita como sigue:

"En la obra llamada Hypotyposes, para resumir el asunto brevemente él [Clemente de Alejandría] nos ha dado loa relatos resumidos de todas las Escrituras canónicas, la Epístola a los Hebreos él afirma que fue escrita por Pablo, para los Hebreos, en la lengua hebrea; pero que fue cuidadosamente traducida por Lucas, y publicada entre los griegos."
(Clemente de Alejandría; Hypotyposes (c. 200 EC), citado por Eusebio en Hist. Ecl. 6:14:2)

Y Eusebio mismo testifica:

"Porque como Pablo se había dirigido a los hebreos en el idioma de su país, algunos dicen que el evangelista Lucas, otros que Clemente, tradujo la epístola."
(Eusebio (Siglo 4); Hist. Ecl. 3:38:2-3)

Finalmente Jerónimo escribió acerca de Hebreos:

"Él (Pablo) siendo hebreo escribió en hebreo, esto es, su propia lengua y con mucha fluidez; en tanto las cosas que estaban escritas elocuentemente en hebreo fueron más elocuentemente traducidas al griego."
(Jerónimo (Siglo 4.); Vidas de Hombres Ilustres, Libro V)

En el 1537 Munster publicó un Mateo Hebreo que había obtenido de los judíos
(este texto hebreo era muy similar al Mateo Hebreo publicado en el 1553 por Jean DuTillet). Veinte años más tarde, en el 1557, se imprimió una segunda edición del Mateo Hebreo de Munster, esta vez conteniendo también el texto hebreo completo de la Carta a los Hebreos en un apéndice. Esta segunda edición pasó muy inadvertida y pronto fue olvidada..

Es importante notar que la crítica que ha recibido últimamente el Libro de Hebreos ha sido dirigida al texto griego de Hebreos y no al texto hebreo original del libro.

´saludos
 
Re: Dogma de fe basado exclusivamente en la Sagrada Tradición

Hebreos cita a los Macabeos al mismo tiempo que otros sucesos relatados en la Biblia. Por tanto no cabe pensar que de todos los ejemplos que aparecen en esa lista, sea precisamente el de Macabeos el único que no es bíblico. Más bien al revés, el capítulo 11 de hebreos da testimonio de que lo relatado en los libros de Macabeos forma parte de la Escritura al igual que el resto.

¿Que parte del capitulo 11 de los hebreos cita a los Macabeos, y que parte en los Macabeos es la citada?