-¡No! Solamente en la TNM está deliberadamente mal traducido. En todas las demás versiones en los idiomas que nos son accesibles está traducido como en la nuestra.
¿Que es el espíritu santo?
- Autor El sntiguo
- Fecha de inicio
Te limitas a las Biblias que apoyan a la trinidad y Juan 1:1 es su versículo estrella, pero sería de la binidad que promociona 7 Truenos, pero no de la trinidad, ya que no menciona la existencia del Espíritu Santo y menos que sea Dios.
Investiga traducciones, no la TNM de Juan 1:1, que también está pésimamente traducida.
-En el mismo capítulo primero del Evangelio de Juan el Espíritu es mencionado tres veces (vs.32,33). No era imprescindible que estuviera expresamente citado en el v.1. Además, el término numérico aplicado a la doctrina no es bíblico y nada hace a la realidad de nuestro único Dios que es Padre, Hijo y Espíritu Santo.
-Cotejé traducciones portuguesas, italianas, francesas, inglesas y alemanas ¡hasta allí llegué!. Me refiero a traducciones conocidas y versiones usadas en países que hablan dichas lenguas. Ahora, versiones raras que nadie conoce ni usa, pudieran haber algunas que dijeran distinto.
El ser humano tiene personalidad, hasta ahí todo bien, pero aquel que confiesa que Jesús es el Señor y reconoce que Dios lo levantó de entre los muertos, ese será salvo; Romanos10:
Ahora bien el Espíritu se recibe por Fe al creer en Jesús cómo tu redentor;
Jua 7:38 El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.
Jua 7:39 Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él;
Ahora vasándome ha tú pregunta el ser humano puede tener dos personas . No, no es así sino, que el ser humano tiene cualidades de personalidad, pero al mismo tiempo puede tener al Espíritu Santo en su ser, y si el Espíritu Santo viene ha morar en el ser humano que tiene personalidad, quiere decir que aparte de ser yo una persona tengo morando en mí al Espíritu Santo en el cual es una persona, porque tiene, las mismas cualidades que un ser humano se entristece, revela, guia, dicho esto creo que te voy ha responder, con un versículo para que lo entiendas mejor, ok y no travigerse mis palabras, por favor, si me tienes que decir algo que sea lo que he escrito, no te me vayas por las ramas. ok. Dígame usted porqué dice las Escrituras no entristescais al Espíritu Santo de Dios, acaso una cosa oh una fuerza activa se puede intrestecer. No sólo aquello que tiene cualidades de personalidad; ok Lea y piense antes de constestar.
Efe 4:30 Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención. Solo Una persona tiene la cualidad de contristarse. Se puede contristar al Espíritu Santo que mora en nosotros . sí porque nuestra personalidad hace lo que el Señor no quiere, por tú pecado. Esto es para que reflexione usted y otros que piensan cómo usted
No aprecio en estos textos que se mencione al Espíritu Santo.
Juan 1:1-10
El Verbo hecho carne
1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. 2 Este era en el principio con Dios. 3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. 5 La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.6 Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. 7 Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él. 8 No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
9 Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo. 10 En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.
Adjuntos
-El Espíritu mencionado en los vs. 32 y 33 no puede ser otro que el Espíritu Santo.
-Primera vez que leo que en vez de Dios el Verbo fuera "divino". ¿Es tu particular versión?
1 ᾽ν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, ral ὃ λόγος
Επ principio era El Verbo, El Verbo
ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς So ὁ λόγος.
estaba cerca de Dios, y Dios era Eἰ Verbo.
Esta versión es el original
Jua 1:1 Ἐν En → el archê principio ἦν ên era ho el λόγος logos Verbo, καὶ y ho el λόγος logos Verbo ên era πρὸς pros con ton Theon NASM Dios, kai y ho el λόγος logos Verbo ἦν ên era Θεὸς Theos Dios.
Επ principio era El Verbo, El Verbo
ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς So ὁ λόγος.
estaba cerca de Dios, y Dios era Eἰ Verbo.
Esta versión es el original
Jua 1:1 Ἐν En → el archê principio ἦν ên era ho el λόγος logos Verbo, καὶ y ho el λόγος logos Verbo ên era πρὸς pros con ton Theon NASM Dios, kai y ho el λόγος logos Verbo ἦν ên era Θεὸς Theos Dios.
Última edición:
El texto griego de Juan 1:1, lejos de invalidar la eternidad del Hijo, la afirma con fuerza. El Logos:
Existía antes del tiempo ("en el principio"), esto se confirma en Is.9:6 donde la expresión:
-"Dios Fuerte, Padre Eterno"-
Asociada al Hijo que no es dado, no nacido, porque el bebé es Jesús en su encarnación, indica claramente un contexto eterno donde la magnitud tiempo no existe, tampoco la materia, es decir, antes de la creación, como la voz del Padre, su Palabra, el Logos Divino.
Estaba en relación con Dios Padre de manera simultánea, increado.
2Tim.1:9 nos presenta al Padre extendiendo los planos de la creación, y dentro de ellos, la obra de la Redención por la gracia de Cristo con el poder del Espíritu Santo.
Existía antes del tiempo ("en el principio"), esto se confirma en Is.9:6 donde la expresión:
-"Dios Fuerte, Padre Eterno"-
Asociada al Hijo que no es dado, no nacido, porque el bebé es Jesús en su encarnación, indica claramente un contexto eterno donde la magnitud tiempo no existe, tampoco la materia, es decir, antes de la creación, como la voz del Padre, su Palabra, el Logos Divino.
Estaba en relación con Dios Padre de manera simultánea, increado.
2Tim.1:9 nos presenta al Padre extendiendo los planos de la creación, y dentro de ellos, la obra de la Redención por la gracia de Cristo con el poder del Espíritu Santo.
He realizado pantallazos.
Insignes catedráticos de griego de prestigiosas universidades en los siglos XIX y XX se inclinan por el Verbo era divino en sintonía al Unigénito o único Hijo divino de Dios.
Dios tiene millones de hijos de naturaleza angelical y millones de hijos de naturaleza humana, pero de naturaleza divina solamente tiene uno.
Cuidado que el principio de Juan 1:1 no es desde la eternidad.
Como el principio de Génesis 1:1 tampoco es desde la eternidad.
No existe un "dios mudo que evoluciona hasta hablar" es incompatible con la revelación bíblica.
El Verbo no es una función tardía de Dios, sino su expresión eterna.
Dios no se volvió comunicativo:
Él es eternamente comunicativo en el Verbo, no hay disociación, es unidad eterna.
Y respecto a Génesis 1:1, el "principio" marca el inicio del tiempo y la creación:
"En el principio creó Dios...". Aquí, el tiempo comienza porque antes solo era eternidad y esto ocurre después de 2Tim.1:9 que enseña la Obra de la Redención planeada antes de l a Creación del tiempo, la materia y el espacio.
"Les anunciamos al que existía *DESDE EL PRINCIPIO..." 1 Juan 1:1
NATANAEL1:
Es tremendamente vital que las palabras "EN EL PRINCIPIO" sean correctamente bien entendidas, CONFORME AL CONTEXTO POSTERIOR QUE LE SIGUE (Juan 1: 1 y 2).
Literalmente, las palabras "EN EL PRINCIPIO", significan EN EL COMIENZO o EN EL INICIO. En otras palabras, "EN" EL MOMENTO DE "EL PRINCIPIO", EL VERBO "ERA" o YA EXISTIA (Juan 1: 1).
LO REPITO PARA QUE PUEDA ENTENDERSE BIEN LO QUE ALLI ESTA ESCRITO:
Ese momento de "EL PRINCIPIO", o EL COMIENZO, o EL INICIO, sucede cuando EL VERBO "ERA" (Juan 1: 1) o YA EXISTIA. ESO PRUEBA DE QUE Juan 1: 1 NO ESTA HABLANDO DE QUE "EL VERBO" TUVO UN PRINCIPIO, UN COMIENZO O UN INICIO, porque en el momento en que por primera vez se dio "PRINCIPIO" a la creacion, EL VERBO ya "ERA", esto es, EL VERBO YA EXISTIA, YA ESTABA PRESENTE.
Con las palabras "EN EL PRINCIPIO", el escritor se refiere AL MOMENTO en que Dios decidio PRINCIPIAR o INICIAR su creacion en el universo (Juan 1: 1 y 2). El escritor nos explica que en ese momento en el que se le dio "PRINCIPIO" a todo, EL VERBO "ERA" o YA EXISTIA.
"Y EL VERBO ERA CON DIOS, Y EL VERBO ERA DIOS" (Juan 1: 1), lo cual tambien explica por que EL VERBO jamas tuvo un "PRINCIPIO", o un COMIENZO, o un INICIO, porque "EL VERBO ERA DIOS" (Juan 1: 1). "ESTE ERA EN EL PRINCIPIO CON DIOS" (Juan 1: 2) y "TODAS LAS COSAS POR EL FUERON HECHAS, Y SIN EL NADA DE LO QUE HA SIDO HECHO, FUE HECHO" (Juan 1: 3).
Por lo tanto, este es el CONTEXTO de ambas palabras usadas como "EN EL PRINCIPIO", en Juan 1: 1 y 2, las cuales se refieren, obviamente, a "EL PRINCIPIO" de "TODAS LAS COSAS" que fueron hechas por EL VERBO, LO CUAL TAMBIEN PRUEBA QUE FUE EL VERBO EL CREADOR DE TODO LO QUE EXISTE Y QUE HA SIDO CREADO, PORQUE "EL VERBO ERA DIOS" (Juan 1: 1).
Patricio Cespedes Castro.
Discipulo de Jesus.
Última edición:
En el principio era el Verbo y el Verbo estaba con Dios y el Verbo era Dios. El Verbo oh el Logos osea la Palabra es Dios. Por eso dice en Juan 1, que todas las cosas fueron creadas por El, visibles y invisibles todo fue creado por Él, En eso concuerda, y aprueba lo que dice Génesis
Génesis 1:1-3 RVR1960
[1] En el principio creó Dios los cielos y la tierra. [2] Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. [3] Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. Aquí vemos al Padre y al Espíritu Santo, Y dijo Dios osea la Palabra, sea la luz.en el ver 26 El mismo Dios se plurariza, hagamos al hombre, plural,ha nuestra,plural imagen y semejanza. Luego todo fue creado por Dios, con su Espíritu Santo y la Palabra. Según Juan dice que el Verbo oh ka Palabra era Dios y todas las cosas fueron creadas por medio de la Palabra. Osea que el Elohin, Padre,Hijo,y Espíritu Santo es el creador de todo y el mismo Dios.
(Una cosa no soy una señora, soy un varón de Dios, Saura es un apodo de mi nombre que me llamo José)Bendición
Génesis 1:1-3 RVR1960
[1] En el principio creó Dios los cielos y la tierra. [2] Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. [3] Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. Aquí vemos al Padre y al Espíritu Santo, Y dijo Dios osea la Palabra, sea la luz.en el ver 26 El mismo Dios se plurariza, hagamos al hombre, plural,ha nuestra,plural imagen y semejanza. Luego todo fue creado por Dios, con su Espíritu Santo y la Palabra. Según Juan dice que el Verbo oh ka Palabra era Dios y todas las cosas fueron creadas por medio de la Palabra. Osea que el Elohin, Padre,Hijo,y Espíritu Santo es el creador de todo y el mismo Dios.
(Una cosa no soy una señora, soy un varón de Dios, Saura es un apodo de mi nombre que me llamo José)Bendición
GÉNESIS 1:1-3 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y d | Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y d
bible.com
¿Estás de acuerdo en su Eternidad por cuanto la expresión "Padre Eterno" de Is.9:6 está asociada a su Hijo?
