Por fin tienes razón en algo....
Salmos 89:9
Oh YHWH, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres
Oh YHWH, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres
¿Cuán exactas son las traducciones de la Biblia?
- Autor Daniel1546
- Fecha de inicio
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
De hecho, lo es (Juan 10:30).
El testimonio de juan es totalmente válido, muy por encima de manoseos de personas que no tienen a Cristo.
Juan 10:30 dice: "Yo y el Padre somos uno”.
Surge una pregunta. ¿Por qué Jesús no dijo que era uno también con el espíritu santo? No hay trinidad.
Pero Jesús, dice más, le pide a su Padre Jehová que los discípulos sean uno, también, como ellos. Pero, que sean uno, también, con Jehová y con él.
"que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros;" (Jn 17:21 RV1960)
Surge una pregunta. ¿Por qué Jesús, de nuevo, no menciona al espíritu santo, para que todos sean uno? No hay trinidad.
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Mateo 1:18 Nacimiento de Jesucristo. El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.
Juan 14: 26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
La trinidad que usted niega esta aqui en toda la Biblia
Efesios 4:6 6 un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.
Dios por todos : Jesucristo murio por todos.
Dios en todos : la promesa del Espíritu Santo a toda carne .
Mateo 1:20 Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
Última edición:
En la Biblia no existe la trinidad, un dogma falso adoptado del paganismo donde "se combina y trata a tres dioses como si fueran un solo ser, a quien se habla en singular."
Todas las citas de arriba no hablan de trinidad alguna. Profetas, apóstoles y Jesucristo confiesan: "para nosotros en realidad solo hay un Dios, el Padre," (1 Cor 8:6) No dice que otros que no sea el Padre, es Dios, ¿verdad? No dice que la trinidad es Dios ¿verdad?
El Padre Jehová es Dios, no hay otro. "Jehová es el Dios verdadero arriba en los cielos y abajo en la tierra. No hay otro." (Deu 4:39)
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Ya se ha explicado que Dios es y siempre será uno: Padre, Hijo, Espíritu Santo.
No hay fórmulas matemáticas ni figuras geométricas en eso. Forzarlo así, es una completa necedad.
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Increíble ustedes Testigos de Jehová que no creen en Jesucristo y por consiguiente no son salvos y la verdad que han sido engañados por el diablo y su camino es de muerte
Colosenses 2:8 Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo. 9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,
hay suficientes textos antiguos y muchas traducciones se han ido perfeccionando con el tiempo. Muchas traducciones imperfectas pues se van arreglando, El mensaje esta ahi en medio de las imperfecciones humanas.
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
La esencia es la misma: TON THEON y THEOS EN HO LOGOS dan a lo mismo.
De otro modo, no leeríamos EGOKAIHOPATERHENESMEN.
¿Entiendes cómo es el griego koiné... maldito ignorante?
Estás equivocado y no desesperes, debes informarte.
No es la misma esencia. Dice que la Palabra estaba con "EL DIOS" (griego TON THEON) y "DIOS" (griego THEOS) era la Palabra. (Las dos veces la palabra Dios aparece en mayúscula porque el evangelio está escrito en uncial)
Un experto Jesuita, explica: “El uso de ‘Dios’ sin artículo no hace referencia a una persona, sino que equivale a un adjetivo. Podríamos traducir que el Verbo era divino, era de naturaleza divina” (Apuntes de cristología, de Juan Manuel Martín-Moreno González, página 111)
Es decir, la Palabra que es Jesús, era parecido a "EL DIOS" con quien estaba: su Padre Jehová. "En el principio la Palabra existía, la Palabra estaba con Dios y la Palabra era un dios." (Jn 1:1 NM)
Otras concuerdan: "la Palabra también era un dios" (Versión Revisada, edición americana, 2000) "el Verbo era Poderoso" (Reina Valera Restaurada 2011) "un dios era la Palabra" (Versión del Nombre Divino, 2018) "[el que es] la Palabra era poderoso" (Biblia Versión Israelita Nazarena 2011) Por lo menos 250 traducciones lo hacen.
Entiendan que no le creemos a los testigos de Jehová, y la verdad que no tienen ninguna confirmación de que sus obras están bendecidos por Dios y es todo lo contrario, porque a muchos se les ha manifestado Jesucristo y les ha abierto el cielo y hemos comprobados que su mala obra llamada Biblia del Nuevo Mundo , inventaron un nuevo idioma griego, han cambiado palabras , han puesto otras , cambiaron los verbo o usaron sinónimos que sacan de contexto a los versículos y es una obra desechable, la peor de todas las Biblias y lo que no pudieron cambiar, dicen que una metáfora, espiritualizando los versículos que le son contrarios a sus doctrinas y comprendan su maldad , el diablo los ha engañado, condicionaron a sus familias a una muerte segura sin una transfusión y engañan a su entorno y son engañados,, predicando un Evangelio diferente y eso está penando como si fueran brujos, tendrán el mismo castigo, porque han alejado la verdadera salvación de Jesucristo y ustedes ofrecen un camino de muerte espiritual.
-Esas serán las traducciones del inglés que la WatchTower hizo de su TNM.
-¿Acaso sabes de la gran cantidad de versiones bíblicas que concuerdan en español, portugués, italiano, francés, inglés y alemán?
-Los que estamos en la verdad, jamás arriesgaríamos perdernos en el error de Russell y sucesores.
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Lo que propones, como ya se ha demostrado, es una herejía llamada henoteísmo.
No pongo la definición que me dé una inteligencia artificial; sería demasiado vergonzoso para ti
No cuesta nada informarse, no seas holgazán, tan solo un botón de muestra: "la Palabra también era un dios" (Versión Revisada, edición americana, 2000) "el Verbo era Poderoso" (Reina Valera Restaurada 2011) "un dios era la Palabra" (Versión del Nombre Divino, 2018) "[el que es] la Palabra era poderoso" (Biblia Versión Israelita Nazarena 2011)
Para que no continúes desinformado y por esto vayas a parar al lago de fuego, pon en google
246 translations not rendering theos ēn ho Logos as “the Word was God”
Puedes descargar el archivo pdf, recuerda la desinformación es engaño.
No es lo mismo decir "EL DIOS" que decir "DIOS" en Juan 1:1 el experto jesuita te lo explica mejor:Lo que propones, como ya se ha demostrado, es una herejía llamada henoteísmo.
No pongo la definición que me dé una inteligencia artificial; sería demasiado vergonzoso para ti
“El uso de ‘Dios’ sin artículo no hace referencia a una persona, sino que equivale a un adjetivo. Podríamos traducir que el Verbo era divino, era de naturaleza divina” (Apuntes de cristología, de Juan Manuel Martín-Moreno González, página 111)
Pero el contexto, además, debería aclarar tu mente:
1. "la Palabra estaba con Dios" (Jn 1:1b) ¿Desde cuándo alguien que está con otro es ese mismo otro?
2. "A Dios ningún ser humano lo ha visto jamás." (Jn 1:18) Pero miles de personas vieron y algunos tocaron a Jesús, evidentemente él no era Dios.
3. Juan el Bautizante "al ver a Jesús caminando dijo: “¡Miren, el Cordero de Dios!” (Jn 1:36)
4. Natanael le contestó: “Rabí, tú eres el Hijo de Dios..." (Jn 1: 49)
La traducción correcta de Juan 1:1 "En el principio la Palabra existía, la Palabra estaba con Dios y la Palabra era un dios."
*Posdata: La inteligencia artificial es tan estúpida como la inteligencia natural que la creó.
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Eso es henoteísmo...
Es una herejía. Decir que hay un diosote y un diosito, es eso.