El origen del texto cristiano, alega que es una reinterpretacion del texto original, que el texto original dice "nace de una joven", no de una virgen.
Judío refuta el nacimiento virginal del mesías usando la Septuaginta
- Autor mapzero
- Fecha de inicio
El origen del texto cristiano, alega que es una reinterpretacion del texto original, que el texto original dice "nace de una joven", no de una virgen.
La cuestión es que iba a ser una señal anunciada desde el profeta Isaias 7:14 y Mateo dice que José no conoció a María hasta después del nacimiento virginal de María. El cumplimiento de esa profecía. Por eso José su marido quiso dejarla en secreto, porque se enteró que su mujer estaba embarazada. Obvio no de él, por obra del E-S
La verdad que si, habria que decirle a ese judio que hizo el video que doncella, joven o virgen practicamente es lo mismo.
Muchos de nosotros sabemos como responder a estas estupideces que escriben supuestos judíos por su enemistad con la figura de Jesús , porque no solo un hecho se esclarece por la traducción de un palabra en hebreo, que tiene varias acepciones, como casi todo su léxico, sino que no hay ningún problema con el griego y la palabra parthéno (virgen) y que todos los Evangelios se escribieron originalmente en griego y en el Nuevo Testamento dice
Mateo 1:18 Nacimiento de Jesucristo. (Lc. 2.1-7). El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.
Y ni siquiera debe decir que es virgen cuando claramente lo dice y no quedan dudas que María concibió siendo virgen.
Y recordemos también que Mateo 1:23 esta traduciendo directamente a Isaías 7:14 y en época mas cercana a los hechos y traduce también virgen .
Mateo 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emanuel,
La profecía del nacimiento virginal en Isaías es una profecía de DOBLE cumplimiento... Es decir una histórica para un niño nacido en el tiempo de Isaías y otra teológica, cumplida en el niño Jesús. Los profetas judíos no eran miopes o topos, tenían visión a largo plazo...
Y la de Raquel es de MULTIPLE cumplimiento.
Que los judíos dejen de pensar que Mateo o que nosotros los cristianos somos estúpidos!
Se deleitan en la mentira.
Y la de Raquel es de MULTIPLE cumplimiento.
Que los judíos dejen de pensar que Mateo o que nosotros los cristianos somos estúpidos!
Se deleitan en la mentira.
Última edición:
Me hacen gracia estos "judíos" como este de filosofia judía, que tiene un tan amplio conocimiento del hebreo del primer siglo, que incluso se coloca por encima del propio Mateo wow, increíble!!
Por supuesto le da una "patada" al contexto inmediato anterior cuando Mateo dice expresamente que aún no se habían juntado, entonces, para este tipo, María era una ¿Fornicaria? ¿No era virgen?
No sé si llamarlo judío, pseudojudio o patán, ya que María SI era una verdadera judía, y jamás cometería tal caso, y mucho menos existe registro de un matrimonio anterior de tal caso no fuese virgen.
Por supuesto le da una "patada" al contexto inmediato anterior cuando Mateo dice expresamente que aún no se habían juntado, entonces, para este tipo, María era una ¿Fornicaria? ¿No era virgen?
No sé si llamarlo judío, pseudojudio o patán, ya que María SI era una verdadera judía, y jamás cometería tal caso, y mucho menos existe registro de un matrimonio anterior de tal caso no fuese virgen.
Vuelvo a repetir donde dice la biblia como lo afirmo tu hermano "hasta despues que nacio jesus"
Hola Mapzero, hasta donde sé del tema, la palaba hebrea almah significa una mujer joven, no necesariamente virgen, en cambio hay una palabra especifica para virgen, que es betulah, que significa virgen. Entonces literalmente el texto de Isaías dice "una joven".
Sin embargo, cuando los sabios judios hacen la traducción de la Septuaginta, optan por la palabra griega parthenos, que significa virgen. Ese es el hecho crucial. Los traductores judios, expertos en la lengua hebrea y además expertos en la mentalidad judía y en las Escrituras, optaron por esa palabra.
Saludos
Sin embargo, cuando los sabios judios hacen la traducción de la Septuaginta, optan por la palabra griega parthenos, que significa virgen. Ese es el hecho crucial. Los traductores judios, expertos en la lengua hebrea y además expertos en la mentalidad judía y en las Escrituras, optaron por esa palabra.
Saludos
Sabemos y nuestro terimonio es verdadero??? No mas falta que digas que tu los viste teniendo relaciones El deber conyugal que le encomendaron a jose fue cuidar de maria y del hijo de Dios que traia en si vientre y nada mas y como dijo por hay alguien sabemos y nuestro testimonio es verdadero y con eso basta
Cuando traigas la cita que diga " la conocio hasta despues de dar a luz" tal ves se te haga algo de caso
Por eso es que hay que confiar en la tradicion primero que fue lo que hizo la biblia y en el magisterio y todo junto tiene mucho mas credibilidad que cualquier disparate que saca cualquier "cristiano" aqui ene este foro.Cuando traigas la cita que diga " la conocio hasta despues de dar a luz" tal ves se te haga algo de caso