Re: Una pregunta a los eruditos católicos
Después de cantar el Sanctus, el sacerdote dice:
Luego viene la epíclesis:
Ahora viene el relato de la últina Cena. Las palabras que se pronuncian ahora son las mismas de Cristo. Las palabras de Cristo transforman el pan y vino en su Cuerpo y su Sangre:
Después de cantar el Sanctus, el sacerdote dice:
Santo eres en verdad, Señor,
fuente de toda santidad;
Luego viene la epíclesis:
por eso te pedimos que santifiques estos dones
con la efusión de tu Espíritu,
de manera que sean para nosotros
Cuerpo y Sangre de Jesucristo, nuestro Señor.
Ahora viene el relato de la últina Cena. Las palabras que se pronuncian ahora son las mismas de Cristo. Las palabras de Cristo transforman el pan y vino en su Cuerpo y su Sangre:
Terminadas las palabras de Cristo, sobre el altar ya no hay pan y vino, sino el Cuerpo y Sangre de Cristo.El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada,
tomó pan; dándote gracias, lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el caliz, y, dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.