Bueno como te decía. Deseo retirarme del tema para no prestarme para que un creyente a quien respeto diga palabras ociosas conmigo en mente y mucho menos ofender al Sr. Adrikup. Si mal no recuerdo alguna vez tú mismo me dijiste que mi tono no es amigable y pues la verdad ponerme a fingir un tono que no tengo me cuesta y me hace sentir un farsante. Yo en realidad me río sin burlarme de nada ignomioso, soy irónico y poco dado a las adulaciones. Soy muy critico y eso ofende. Pero contestando a tus últimas dudas sobre mi intervención te aclaro y me retiro:
1) Aunque foristas como EnergyAngels (judío) y si mal no recuerdo otros dos judíos hebreoparalantes naturales que han estado en el foro me han refutado (y en esto estoy en desventaja por tener ellos cierta "autoridad" en el idioma)... Hasta donde sé el termino elohim no es "dioses" en el sentido que nosotros entendemos en occidente después del influjo del judaísmo rabínico, el cristianismo y el Islam. He defendido y aun a pesar de las objeciones de los foristas mencionados, aun no encuentro argumentos suficientes para refutar la idea de que genéricamente hablando, el termino designa a una entidad no-material, es decir, un habitante del mundo espiritual. Propiamente, un espíritu como lo entendemos nosotros. Es algo que no está en este plano de la existencia. Cómo te digo es un criterio que puedo sustentar, pero es controversial para algunos, porque usualmente el termino designa en la Biblia o
1) a Dios (Quién para mi es el Espíritú que creó a todos los espíritus) en la mayoría de veces,
2) O a los dioses de otras naciones (Que para mi son seres angélicos de alta jerarquía que fueron adorados como deidades supremas, patronos o guardianes de un pueblo)
3) a los o a seres "angélicos" de la más alta jerarquía.
Algunos incluso incluyen a Moises, a los jueces y al rey de Israel en la ecuación. Cosa que no me parece convincente. Pero hay que considerarla.
Mi punto se sostiene incluso con las objeciones presentadas por los foristas mencionados. Es decir, que la palabra "dioses" se usa para designar a entidades inmateriales del mundo espiritual.
En Ugarit se han encontrado escritos donde se habla de reyes o ancestros muertos como ilim. Al menos eso es lo que se piensa hasta ahora. Estos ilim son asociados con los refaim. De las creencias antiguas sobre la muerte puedes hacerte una idea aquí:
[/URL]
Finalmente creo que lo de "dioses" se puede traducir en plural o en singular. Por ejemplo LBLA dice:
1 de Samuel 28
Y el rey le dijo: No temas; pero, ¿qué ves? Y la mujer respondió a Saúl: Veo a un ser divino subiendo de la tierra.
La traducción es válida. Aunque por sintáxis "dioses que suben de la tierra" es la correcta.
En resumen. Considero que "dioses" o "ser divino" se refiere a Samuel.
En conclusión: el ÚNICO que tiene poder para hacer subir almas, demonios o lo que sea del Seol es Dios. En Apocalipsis esto.se.simboliza con un Ángel que tiene las llaves del Hades (y no es Satanás, que aun no ha sido arrestado). Pero también nos enteramos que el que posee esas llaves ahora es Jesús. Las almas, los demonios..etc no pueden subir solas. Y los ángeles/demonios que transpasan los límites entre el mundo espiritual y el material son enviados al abismo.
