Si claro. Ustedes antes de bautizar a un bebé le dan un curso avanzado de hebreo y griego. Y lo inician en 20 traducciones bíblicas diferentes.
Si tenés algún reclamo hablá con Reina Valera.
Abrazos.
Sacando la espina de la queja del corazón
- Autor YEHOSHUA
- Fecha de inicio
Si tenés algún reclamo hablá con Reina Valera.
Abrazos.
Que pasa con este usuario Oso
Que tiene la costumbre mala de decir que soy TTJJ o musulmán
O que creo que Jesucristo es una criatura ?
Hasta tu mismo sabes que el tío escribe sin entender
Miles de comentarios, intercambio de ideas con cientos de foristas, discusiones con todo tipo de creencias y participaciones incontables en este cristiano foro dicen exactamente lo contrario a tu precaria opinión, pero insisto, el tema no soy yo sino tú heterodoxo comentario.
La traducción que acostumbro leer es El Libro del Pueblo de Dios, que por cierto es una traducción argentina, en esta traducción Flp 2,6-8 se lee de la siguiente manera:
El, que era de condición divina,
no consideró esta igualdad con Dios
como algo que debía guardar celosamente:
al contrario, se anonadó a sí mismo,
tomando la condición de servidor
y haciéndose semejante a los hombres.
Y presentándose con aspecto humano,
se humilló hasta aceptar por obediencia la muerte
y muerte de cruz.
Dime cual traducción es mejor esta o la de la Reina Valera..
No soy experto, ni mucho menos, en griego, hebreo o arameo, pero más o menos comprendo los puntos a tomar en cuenta al realizar una traducción, y uno de ellos es el contexto de una palabra, en este caso Flp 2:6-8 nos habla de la humildad de Cristo, San Pablo exhorta a los filipenses a seguir el ejemplo de humildad de Cristo, ahora bien, si nos ponemos muy literales la traducción de morphē es "forma" pero en el contexto de Flp 2:6-8 me parece más adecuada la traducción "condición divina" que "forma de Dios".
A ver
Otra vez reitero a tu débil intelecto espiritual
1.- YO creo que hay un solo y unico Dios llamado Señor Jesucristo ... Eso nunca lo olvides
El cual se reveló como YHVH y luego se hizo menor que los ángeles manifestándose sin que el dejara de ser Dios en los cielos ..
Por tanto
2.- Hay una gloria de Dios en los cielos y una gloria humana distinta en la tierra en los dias de su carne y en su ministerio de mediación
La gloria terrenal o Jesucristo venido en carne no vino como Dios sino en naturaleza humana
aunque el no tiene la identidad de juan soto o alguna criatura ..El trae la identidad de Dios en un estado finito
3.- Tras su ministerio de mediacion el asume como la unica Gloria de Dios ..la Imagen del Dios invisible eterna
Eso no lo creen ni los TTJJ ni los musulmanes ni nadie que tu hayas leido
asi que no escribas idioteces acerca de lo que no creo
, si puedes claro
Así es.
Lo que veo es que Julio continúa en el error y tropezando con sus propios dichos.
Pero para fortuna mía y del foro, él es magnánimo, así que nos perdona de sus propias agresiones y descalificativos personales!
Que cosa!
Leamos las "idioteces" a las que te refieres, tu dijiste:
Para ti, Jesucristo "No vino como Dios", por tanto no era Dios
Luego entonces Jesucristo vino solo como "solo un hombre"
Ante tal herejía, dije:
¿Que parte de la herejía que enarbolas aún no has entendido?
Última edición:
Ni idea.
Profesionalmente lo mio son los sistemas. De traducciones y de idiomas estoy peor que el indio de las pampas.
Yo no te suelto la reina Valera ni por un palo verde. No sé.
Mirá que he tratado de buscar una más moderna o más antigua pero mejor y no he podido.
Condición me parece bien también. Condición de Dios o condición de hombre.
Forma a mí me gusta por lo que implica y sugiere.
Pero ASPECTO de hombre no me cierra para nada.
Un rechazo absoluto.
Yo te leo algo así que me rebota y te desecho la traducción entera.
Abrazos.
5 No saben, no entienden,
Andan en tinieblas;
Tiemblan todos los cimientos de la tierra.
6 Yo dije: Vosotros sois dioses,
Y todos vosotros hijos del Altísimo;
7 Pero como hombres moriréis,
Y como cualquiera de los príncipes caeréis.
Andan en tinieblas;
Tiemblan todos los cimientos de la tierra.
6 Yo dije: Vosotros sois dioses,
Y todos vosotros hijos del Altísimo;
7 Pero como hombres moriréis,
Y como cualquiera de los príncipes caeréis.
Así ha dicho Jehová el Señor:
¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan a sí mismos!
¿No apacientan los pastores a los rebaños?
3 Coméis la grosura, y os vestís de la lana; la engordada degolláis, más no apacentáis a las ovejas.
4 No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia.
5 Y andan errantes por falta de pastor, y son presa de todas las fieras del campo, y se han dispersado.
6 Anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron esparcidas mis ovejas, y no hubo quien las buscase, ni quien preguntase por ellas.
7 Por tanto, pastores, oíd palabra de Jehová:
8 Vivo yo, ha dicho Jehová el Señor, que por cuanto mi rebaño fue para ser robado, y mis ovejas fueron para ser presa de todas las fieras del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos, y no apacentaron mis ovejas;
9 por tanto, oh pastores, oíd palabra de Jehová.
10 Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo estoy contra los pastores; y demandaré mis ovejas de su mano, y les haré dejar de apacentar las ovejas; ni los pastores se apacentarán más a sí mismos, pues yo libraré mis ovejas de sus bocas, y no les serán más por comida.
11 Porque así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo, yo mismo iré a buscar mis ovejas, y las reconoceré.
12 Como reconoce su rebaño el pastor el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas, y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas el día del nublado y de la oscuridad.
13 Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las riberas, y en todos los lugares habitados del país.
14 En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel estará su aprisco; allí dormirán en buen redil, y en pastos suculentos serán apacentadas sobre los montes de Israel.
15 Yo apacentaré mis ovejas, y yo les daré aprisco, dice Jehová el Señor.
16 Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil; más a la engordada y a la fuerte destruiré; las apacentaré con justicia.
17 Más en cuanto a vosotras, ovejas mías, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo juzgo entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.
18 ¿Os es poco que comáis los buenos pastos, si no que también holláis con vuestros pies lo que de vuestros pastos queda; y que bebiendo las aguas claras, enturbiáis además con vuestros pies las que quedan?
19 Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.
20 Por tanto, así les dice Jehová el Señor: He aquí yo, yo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca,
21 por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las débiles, hasta que las echasteis y las dispersasteis.
22 Yo salvaré a mis ovejas, y nunca más serán para rapiña; y juzgaré entre oveja y oveja.
23 Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo David, él las apacentará, y él les será por pastor.
24 Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos. Yo Jehová he hablado.
25 Y estableceré con ellos pacto de paz, y quitaré de la tierra las fieras; y habitarán en el desierto con seguridad, y dormirán en los bosques. 26 Y daré bendición a ellas y a los alrededores de mi collado, y haré descender la lluvia en su tiempo; lluvias de bendición serán.
27 Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra con seguridad; y sabrán que yo soy Jehová, cuando rompa las coyundas de su yugo, y los libre de mano de los que se sirven de ellos.
28 No serán más por despojo de las naciones, ni las fieras de la tierra las devorarán; sino que habitarán con seguridad, y no habrá quien las espante.
29 Y levantaré para ellos una planta de renombre, y no serán ya más consumidos de hambre en la tierra, ni ya más serán avergonzados por las naciones.
30 Y sabrán que yo Jehová su Dios estoy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice Jehová el Señor. 31 Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice Jehová el Señor.
¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan a sí mismos!
¿No apacientan los pastores a los rebaños?
3 Coméis la grosura, y os vestís de la lana; la engordada degolláis, más no apacentáis a las ovejas.
4 No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia.
5 Y andan errantes por falta de pastor, y son presa de todas las fieras del campo, y se han dispersado.
6 Anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron esparcidas mis ovejas, y no hubo quien las buscase, ni quien preguntase por ellas.
7 Por tanto, pastores, oíd palabra de Jehová:
8 Vivo yo, ha dicho Jehová el Señor, que por cuanto mi rebaño fue para ser robado, y mis ovejas fueron para ser presa de todas las fieras del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos, y no apacentaron mis ovejas;
9 por tanto, oh pastores, oíd palabra de Jehová.
10 Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo estoy contra los pastores; y demandaré mis ovejas de su mano, y les haré dejar de apacentar las ovejas; ni los pastores se apacentarán más a sí mismos, pues yo libraré mis ovejas de sus bocas, y no les serán más por comida.
11 Porque así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo, yo mismo iré a buscar mis ovejas, y las reconoceré.
12 Como reconoce su rebaño el pastor el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas, y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas el día del nublado y de la oscuridad.
13 Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las riberas, y en todos los lugares habitados del país.
14 En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel estará su aprisco; allí dormirán en buen redil, y en pastos suculentos serán apacentadas sobre los montes de Israel.
15 Yo apacentaré mis ovejas, y yo les daré aprisco, dice Jehová el Señor.
16 Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil; más a la engordada y a la fuerte destruiré; las apacentaré con justicia.
17 Más en cuanto a vosotras, ovejas mías, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo juzgo entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.
18 ¿Os es poco que comáis los buenos pastos, si no que también holláis con vuestros pies lo que de vuestros pastos queda; y que bebiendo las aguas claras, enturbiáis además con vuestros pies las que quedan?
19 Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.
20 Por tanto, así les dice Jehová el Señor: He aquí yo, yo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca,
21 por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las débiles, hasta que las echasteis y las dispersasteis.
22 Yo salvaré a mis ovejas, y nunca más serán para rapiña; y juzgaré entre oveja y oveja.
23 Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo David, él las apacentará, y él les será por pastor.
24 Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos. Yo Jehová he hablado.
25 Y estableceré con ellos pacto de paz, y quitaré de la tierra las fieras; y habitarán en el desierto con seguridad, y dormirán en los bosques. 26 Y daré bendición a ellas y a los alrededores de mi collado, y haré descender la lluvia en su tiempo; lluvias de bendición serán.
27 Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra con seguridad; y sabrán que yo soy Jehová, cuando rompa las coyundas de su yugo, y los libre de mano de los que se sirven de ellos.
28 No serán más por despojo de las naciones, ni las fieras de la tierra las devorarán; sino que habitarán con seguridad, y no habrá quien las espante.
29 Y levantaré para ellos una planta de renombre, y no serán ya más consumidos de hambre en la tierra, ni ya más serán avergonzados por las naciones.
30 Y sabrán que yo Jehová su Dios estoy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice Jehová el Señor. 31 Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice Jehová el Señor.
Bueno ... no tienes cura ... y ya te postulo solo como chófer de ambulancia con suerte
No se que lío traigas con los honorables médicos, paramédicos, choferes de ambulancias y demás personal médico, pues parece que por alguna extraña razón les considerarías de un valor inferior al tuyo.
Quizás deberías enfocar y re direccionar tus esfuerzos a una labor más urgente y necesaria en tu vida, como lo es sacudirte la herejía.
Supongo que aun te debo explicar eso
Me extraña que un intelecto de doctor tenga tan poca comprensión de lectura
por eso primero pensé que solo eras un para medico o un curandero aficcionado
pero te me caiste al cargo de chofer de ambulancia
La herejía ... es tu doctrina trinitaria piara mi
Te olvidaste mencionar al Espíritu Santo. Recuerda que fue Cristo resucitado quien hizo caer a Pablo de camino a Damasco.
Estás a un paso de la paranoia, y si caes en ella es por causa de tu arrogancia. Pero te voy a dar la puntilla.
Jesus hombre existió, probablemente fue líder religioso, conocido o discípulo de Juan el Bautista. Quizás fue muy influyente por sus enseñanzas hasta agitar al pueblo. Fue acusado y crucificado. El tema central es que encontraron su tumba vacía. Es aquí donde comenzó todo.
Hubo conversiones de gente normal que dijeron verlo “vivo”. Entre ellos Pablo de Tarso. Este autor (filósofo) fue quien confeccionó el nacimiento de una nueva religión dentro del judaísmo.
Las primeras comunidades cristianas fueron muchas, pero ganó los seguidores de Pablo.
Los 4 evangelistas son paulinos. Pero quizás de comunidades distintas. Los 4 defienden a un Cristo resucitado. Mateo introduce el nacimiento virginal “para que se cumpliera las escrituras” del profeta Isaías, sí, cristalinamente nos lo está refregando ante nuestros ojos y no nos damos cuenta.
No solo eso, sino que también se le escapa a Lucas, si, en el pasaje de los dos discípulos que se encontraron con Jesús resucitado, siendo el mismo Cristo resucitado quien “les contó todo lo que las escrituras hablaban sobre Él”.
—quien lea entienda—
Es decir, el Cristo de los evangelios ya no tiene mucho que ver con aquel carpintero líder humano.
Última edición:
Y como miembro de este club llamado Jesucristo se encuentra el 7mo. Ángel o Eclesiatés.
Un dios de nuestra parte que es el Mediador -en palabras de Pablo- encargado de traer a los Hijos de Dios, donde quiera que se hallen, pues unos fieles ya murieron.
Yo le llamo El Hombre del Túnel.