Hermenéutica y la PROPIA interpretación
Hermenéutica y la PROPIA interpretación
Dios les bendiga a todos:
Los famosos versículos de "dia como mil años" ... usaré uno como ejemplo...
2 Pedro 3:
7 pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos. 8 Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.(1) 9 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
Siendo que la palabra
Hermenéutica ha sido utilizada como énfasis a propia interpretación a neustro hermano Kung Fu, creo que sería prudente seguir las mismas reglas.
Creo que debemos de considerar lo dicho a luz del contexto y expresión del autor. Hemos visto aquí un común error debido a interpretación liberal y alegórica de algo
usual, común y ordinario como lo es nuestro entender de
“tarde y mañana” a luz de un día, solamente con el fin de poder encajar una idea humanista filosófica, a saber la posibilidad del evolucionismo.
Creo que todos estamos familiarizados con uno de los atributos inmutables de Dios, lo cual es su
Omnipresencia. Una forma simplificada de ello es el decir que no está marginado por espacio ni tiempo. El verso que hemos expuesto, por ejemplo habla claramente de un evento escatológico a venir lo cual muchos alegan sea una “singularidad” (tipo de big bang inverso). En
“contexto,” este pasaje habla de un juicio a venir sobre los impíos y el INDUDABLE hecho de que Dios ha extendido “su misericordia” sobre los hombres siendo que EL y solo EL, no es marginado por espacio y en particular “tiempo” y ha alargado su
"misericordia" en
"nuestros" dias. No olvidemos que Dios en su existencia Omnipresente, no es marginado por "tiempo", por lo tanto solo puede el tiempo ser aplicado a nostros (tiempo lo cual
es definido en nuestro mundo).
Siendo que la palabra
“como” ha sido enfatizada… vemos que ella
no es referente a ningún espacio ni apariencia… sino una verdad encerrada en la expresión entera del escritor que vista
EN CONTEXTO es obvio que se refiere a Dios, su
Omnipresencia y misericordia por los hombres. A pesar de que los filósofos han debatido el concepto de tiempo como algo imaginario, creo que nuestro hermano Francisco ha sido muy amable en traer su aportación referente a lo tangible que es en nuestro mundo tal concepto. Basta en mirar a nuestras muñecas y poder leer la hora del día en nuestros relojes, basado en la tarde y la mañana y el avance de la ciencia en reconocer que la tierra gira sobre su eje para darnos “tiempo” a lo que hemos denominado un día exacto. Pero no es nuestro descubrimiento, sino “creación” de Dios. Así lo creó El "En el principio..."
Como ya se había comentado, en el caso del Génesis, es precisamente la observación de nuestra hermanita Maripaz, la que nos hace concluir en contexto el significado de “yôm” (día) de ser específico a 24 horas. Esto sería el considerarlo en su sentido usual y ordinario y la REALIDAD de que la creación espontánea de un Dios Omnipotente es la MEJOR posibilidad, sin tener que entrar en alegorismos que conllevan consigo múltiples problemas teológicos y científicos. Creo que la
“redundancia” vista en el libro de Génesis a luz del escritor Moisés,
no es pura casualidad. El que lea entienda… la narración pudo haberse dejado usando la palabra “yôm” pero no fue así, Dios sabiendo como nuestras mentecitas son, inspiró a Moisés a ser redundante a propósito y a nuestro favor, y uso la distinción específica de
tarde y mañana que nuestra hermanita Maripaz ha traído. Esto es debido obviamente a que en el hebreo, esta palabra, dependiendo a como se usase, exhibiría un significado no claro. Por lo tanto, Dios fue redundante al querer ser específico.
Como lo expresó el hermano James Stambaugh, “el significado de las palabras es importantísimo a fin de una comunicación clara y evidente. Podemos aplicar un método semántico a la Escritura y creer que nosotros hemos entendido lo que Dios nos quiere mostrar. Al aplicar este método a Génesis 1, el único significado posible es el que los días de la creación fueron de 24 horas por día.” Obviamente, todos sabemos que la tierra gira sobre su eje en 24 horas y por esta causa observamos la tarde y la mañana. No podemos crear alegorismo, sobre alegorismo a fin de justificar la propia interpretación del pasaje.
Meditemos en ello…
Dios les bendiga muchísimo...
