Si uno lo lee como está escrito, no veo que se entienda de esa manera:
Además, tampoco tierne lógica, porque no funcionan así las cosas: las personas pueden tener dos clases de espíritus: espíritu santo y un espíritu malo.
Cuando muere, el espíritu santo vuelve a Dios que lo dio, pero la conciencia no está en el espíritu santo, por lo tanto la persona efectivamente muere. Es decir, no está en ningún lado viva.
Si tenía un espíritu inmundo, lo cual es por posesión, ese sigue estando en la tierra al morir la persona. Pero los espíritus inmundos no son engendrados cuando la persona nace ni durante la vida de esa persona, sino que son seres espirituales los cuales poseen cosas, animales, y también mentes de personas cuando les dan cabida.
Por lo tanto, decir "Cuando ellos murieron sus espíritus quedaron en la tierra y esos son los espíritus malignos (demonios)" a la luz de la Biblia, no tiene sentido.
Por otro lado, volviendo al tema original, un espíritu no puede aparearse con un humano que es de carne.
Para semenjante cosa, el espíritu debería materializarse. Por lo tanto el fruto de esa unión sería meramente carne y no espíritu.
Porque:
Juan 3:6
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
¿se entiende?