Re: QUIEN ES EL ARCANGEL MIGUEL?
=Taret;730934]Siempre se vuelve a lo de siempre.
Juan 1:1.La Biblia de Jerusalén Latinoamericana lo vuerte así:
"En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba junto a Dios (en griego,ton theón) y la Palabra era Dios (en griego,theós)".
Como muchos eruditos del foro saben y no quieren reconocerlo,en este versículo aparecen dos formas del sustantivo griego para dios.
La primera theón ve precedida de la palabra ton (esto es una forma del artículo definido griego,que equivale al artículo español el).
Por lo que sabemos que se refiere al Dios Todopoderoso. Sin embargo la segunda theós,no lleva el artículo definido.
No es el mismo dios el segundo que el primer Dios.
Por eso muchas traducciones honradamente vierten las palabras finales "y el Verbo era divino".
El evangelio de Juan fué escrito en griego koiné (común) y ese idioma tiene normas específicas sobre el uso del artíulo definido.
Así que en Juan 1:1 el sujeto y el predicado no son lo mismo,ni idénticos ,ni equivalentes,ni nada por el estilo.
[/QUOTE]
JE JE!
Lo que dije: van a empezar a hablar de theon y theos.
Según los autollamados "testigos" el asunto es un artículo que está antes de la palabra theon.
Joh 1:1 εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς
τον θεον και θεος ην ο λογος
Pero en Mateo aparece la palabra theou y no lleva ese artículo. Ya sé, este griego está adulterado. La gramatica de los testigos si sirve pero la de otros no. Los testigos tienen la verdad absoluta. En fin tantas artimañas como decía otro forista.
Mat 5:9 μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι αυτοι
υιοι θεου κληθησονται
Mat 5:9 ”Felices son los pacíficos, puesto que a ellos se les llamará
‘hijos de Dios’. (Nuevo mundo.....)
Si el problema es el artículo, entonces porqué lo tradujeron como Dios y no un Dios?
el artículo no es el problema, el problema se llama Carlos T. Russell.
otro ejemplo:
Luk 1:35 και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτη πνευμα αγιον επελευσεται επι σε και δυναμις υψιστου επισκιασει σοι διο και το γεννωμενον αγιον κληθησεται
υιος θεου
Luk 1:35 En respuesta, el ángel le dijo: “Espíritu santo vendrá sobre ti, y poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, también, lo que nace será llamado santo,
Hijo de Dios.
Claro el erudito en griego antiguo Taret me hablar ahora de la gramática del griego adulterado. Bla bla bla!
el caso es que ya no pudieron demostrar que Miguel es Cristo y sacaron este off topic. Pero, les voy a seguir el juego, pero ya se que estan ganando tiempo mientras encuentran, si es que se pueden encontrar pruebas de lo que no es.
esto esta divertido!!
