Re: TALMUD
Re: TALMUD
Natanael, podemos centrarnos en el Tema? y no en las personas? será capaz? esperemos
Le dejo donde nos quedamos, puede responder?
Re: TALMUD
Natanael, podemos centrarnos en el Tema? y no en las personas? será capaz? esperemos
Le dejo donde nos quedamos, puede responder?
Saludos Natanael:
Ud mismo puede constatar lo que digo: Puede ir a Google translator, no es perfecta, pero si ayuda. Coloque las siguientes palabras y constate. Aca le coloco la lista, su traducción y en hebreo<
Esto es lo que debe decir:
- Tratado: Masejet מַסֶכֶת
- Tratados: Masejtot מסכתות
Esto es lo que se dijo equivocadamente:
- Mascaras: Masejot מסכות (No es Masejot, sino Masejtot)
- "Maseja" supuestamente es el singular de Tratado, pero no lo es, sino "Masejet": La palabra mal usada "Maseja" significa "Mascara" en singular.
Ahora se da cuenta?
Y lo mas ironico, es que el ha caído en la misma critica que tambien aplica a otros foristas, por ej:
Escribe Lifman:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://forocristiano.iglesia.net/showthread.php/51383-Judios-Mesiánicos-¿una-secta-peligrosa/page68
"Por más que comiencen a escribir con un "shalom" y terminen con un "brajot". Así hablen de un tal YahChua y de un "jachem" ó digan "kajal" cuando se refieren a "iglesia" o digan "chabat chalon". Simple y sencillamente no están judaizando."
"Una de sus más recientes ramificaciones (del cristianismo) se ponen unos pedazos de trapo en la cabeza y le llaman "kipa" y su dios ya no se llama "geoba" sino "jachem"."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Digamos que ha recibido un poco de su propia medicina. ¿Yo tengo la culpa?