Si no os volvéis y os hacéis como niños.........
Carta escrita por los niños de la Escuela Dominical en la Iglesia Evangélica de Las Corts (Barcelona, España)
Barcelona, 23 de septiembre de 2001
George W. Bush
Presidente de los Estados Unidos
The White House
Washington
Estados Unidos de America
«Desde el primer choque de avión ya pensé que fue un acto terrorista. Cuando otro avión se estrelló en el Pentágono pensé que habría una guerra.»
Le envío mi más profundo pésame, a usted, a las familias de las víctimas y a Nueva York. He visto por televisión la tragedia que ha ocurrido en Nueva York y en Washington y encuentro justo que se cola a estos terroristas y a todos los otros terroristas del mundo y se les castigue. Pero, por favor, no derrame más sangre inocente. Me he emocionado mucho al saber que muchos policías y bomberos de Nueva York han muerto por salvar la vida a las víctimas supervi-vientes. Si puede evitarlo, no haga la guerra. Aquí, en España, tenemos a los terroristas de ETA, y sabemos lo que supone. Pero por favor, no lleve a su nación a ¡a guerra.
Le dedico este versículo: «Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios» (Mateo 5:9)
Samuel Cots (13 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Pensé que era horroroso y que habían muerto muchas personas inocentes.»
Quiero que se haga justicia, pero no la guerra. Murieron muchas personas inocentes en los aviones y en las Torres Gemelas. Lo siento mucho. Pero los niños españoles no queremos la guerra. No entendemos de política ni de economía, pero sabemos que eso no será bueno para nadie.
Dice la Biblia: «Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres» <Romanos 12:18>
Rubén Cots (10 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Pensé que los terroristas estaban locos por hacer esto, matando a tanta gente y poniéndose ellos mismos como pilotos suicidas »
Todos sentimos mucha pena, tanto por la gente de las Torres Gemelas como del Pentágono. Se que le parecerá una tontería e incluso es posible que no me haga caso pero de todos modos le digo que no haga la guerra, porque de esa manera morirá más gente, ya sean soldados o personas civiles.
En las Sagradas Escrituras leemos: «Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz y síguela.» (Salmo 34:14)
Rebeca Cots (12 años)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Me puse muy nerviosa en pensar en toda la gente que murió y en sus familias y le pedí a Dios que les ayudara y que estuviera con ellos.»
Me gustaría mucho que esta guerra que está usted planeando no se haga. La razón es muy sencilla: porque las cosas no se arreglan haciendo que en la guerra muera gente inocente, sino dialogando y pidiendo a nuestro Dios que arregle este gran problema que ha producido la muerte de tantísima gente. Espero que como presidente de los Estados Unidos sepa tomar una decisión que no perjudique a su pueblo. Que decida lo mejor para todos.
Como dice el profeta Isaías: «Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de la justicia, reposo y seguridad para siempre.» (Isaías 32:17)
Eunice Salgado (13 años)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Para mí fue peor cuando se cayeron las torres que cuando chocaron los aviones. La gente estaba trabajando tranquilamente y de repente murió»
Sólo soy una niña de nueve años que he visto en la televisión todo lo que ha pasado. Yo digo que tengáis los aviones muy bien controlados, porque ha muerto mucha gente. Señor presidente, se lo ruego, que no haya ninguna guerra. La violencia es una cosa muy fea. Haga todo lo posible para que no haya ninguna guerra.
En la Escuela Dominical me han enseñado este versículo: «Tened paz los unos con los otros.» (Marcos 9:50)
Miriam Cala (9 años)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Siento mucha pena por los niños que han quedado huérfanos.»
Vi en la televisión que una torre estaba ardiendo y llamé a mis padres. Todos nos pusimos nerviosos y tristes y pensamos en todos los niños que quedarían huérfanos y la gente que tendría que haber muerto.
Me asusta la guerra, por eso me gusta este versículo: «Tened paz entre vosotros.» (1 Tesalonicenses 5:13)
Raquel Cala (13 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Lloré mucho. Pensé que nos íbamos a quedar sin comida y no llegaría a mayor.»
Tan sólo soy una chica de 14 años que ni siquiera sabe que significa una guerra, pero por lo que dice la gente no es nada bueno. Aprovecho a decirle que si hace una guerra morirá más gente que en las torres y va a ser peor; prefiero que los metan en la cárcel antes que matarlos. Creo, y es verdad, que nadie se merece la muerte. Dios bendiga a América.
«La paz de Dios gobierne en vuestros corazones.» (Colosenses 3:15)
Abigail Cala (14 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Carta escrita por los niños de la Escuela Dominical en la Iglesia Evangélica de Las Corts (Barcelona, España)
Barcelona, 23 de septiembre de 2001
George W. Bush
Presidente de los Estados Unidos
The White House
Washington
Estados Unidos de America
«Desde el primer choque de avión ya pensé que fue un acto terrorista. Cuando otro avión se estrelló en el Pentágono pensé que habría una guerra.»
Le envío mi más profundo pésame, a usted, a las familias de las víctimas y a Nueva York. He visto por televisión la tragedia que ha ocurrido en Nueva York y en Washington y encuentro justo que se cola a estos terroristas y a todos los otros terroristas del mundo y se les castigue. Pero, por favor, no derrame más sangre inocente. Me he emocionado mucho al saber que muchos policías y bomberos de Nueva York han muerto por salvar la vida a las víctimas supervi-vientes. Si puede evitarlo, no haga la guerra. Aquí, en España, tenemos a los terroristas de ETA, y sabemos lo que supone. Pero por favor, no lleve a su nación a ¡a guerra.
Le dedico este versículo: «Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios» (Mateo 5:9)
Samuel Cots (13 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Pensé que era horroroso y que habían muerto muchas personas inocentes.»
Quiero que se haga justicia, pero no la guerra. Murieron muchas personas inocentes en los aviones y en las Torres Gemelas. Lo siento mucho. Pero los niños españoles no queremos la guerra. No entendemos de política ni de economía, pero sabemos que eso no será bueno para nadie.
Dice la Biblia: «Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres» <Romanos 12:18>
Rubén Cots (10 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Pensé que los terroristas estaban locos por hacer esto, matando a tanta gente y poniéndose ellos mismos como pilotos suicidas »
Todos sentimos mucha pena, tanto por la gente de las Torres Gemelas como del Pentágono. Se que le parecerá una tontería e incluso es posible que no me haga caso pero de todos modos le digo que no haga la guerra, porque de esa manera morirá más gente, ya sean soldados o personas civiles.
En las Sagradas Escrituras leemos: «Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz y síguela.» (Salmo 34:14)
Rebeca Cots (12 años)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Me puse muy nerviosa en pensar en toda la gente que murió y en sus familias y le pedí a Dios que les ayudara y que estuviera con ellos.»
Me gustaría mucho que esta guerra que está usted planeando no se haga. La razón es muy sencilla: porque las cosas no se arreglan haciendo que en la guerra muera gente inocente, sino dialogando y pidiendo a nuestro Dios que arregle este gran problema que ha producido la muerte de tantísima gente. Espero que como presidente de los Estados Unidos sepa tomar una decisión que no perjudique a su pueblo. Que decida lo mejor para todos.
Como dice el profeta Isaías: «Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de la justicia, reposo y seguridad para siempre.» (Isaías 32:17)
Eunice Salgado (13 años)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Para mí fue peor cuando se cayeron las torres que cuando chocaron los aviones. La gente estaba trabajando tranquilamente y de repente murió»
Sólo soy una niña de nueve años que he visto en la televisión todo lo que ha pasado. Yo digo que tengáis los aviones muy bien controlados, porque ha muerto mucha gente. Señor presidente, se lo ruego, que no haya ninguna guerra. La violencia es una cosa muy fea. Haga todo lo posible para que no haya ninguna guerra.
En la Escuela Dominical me han enseñado este versículo: «Tened paz los unos con los otros.» (Marcos 9:50)
Miriam Cala (9 años)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Siento mucha pena por los niños que han quedado huérfanos.»
Vi en la televisión que una torre estaba ardiendo y llamé a mis padres. Todos nos pusimos nerviosos y tristes y pensamos en todos los niños que quedarían huérfanos y la gente que tendría que haber muerto.
Me asusta la guerra, por eso me gusta este versículo: «Tened paz entre vosotros.» (1 Tesalonicenses 5:13)
Raquel Cala (13 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Lloré mucho. Pensé que nos íbamos a quedar sin comida y no llegaría a mayor.»
Tan sólo soy una chica de 14 años que ni siquiera sabe que significa una guerra, pero por lo que dice la gente no es nada bueno. Aprovecho a decirle que si hace una guerra morirá más gente que en las torres y va a ser peor; prefiero que los metan en la cárcel antes que matarlos. Creo, y es verdad, que nadie se merece la muerte. Dios bendiga a América.
«La paz de Dios gobierne en vuestros corazones.» (Colosenses 3:15)
Abigail Cala (14 años)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
