¿Se debe celebrar la nacidad en fecha romana?

"Señala otro dia HOY... porque si Josuè les hubiera dado el reposo no se hablaría después de OTRO DIA"

El dia de reposo es HOY. el dia presente, se acabó el Shabbat.

Además, es de resaltar que según esto la Torá con su Ley la compiló JOSUÉ, EL ESCRIBA DE MOISÉS y no Moisés mismo. (Hasta en eso yerran)

Lo que significa que el que falta al contexto y fabrica pretexto con la burda mención de Daniel 7:25, escrito al menos 500 años antes de Cristo eres tú.
Te falta entender que el reposo ofrecido al pueblo ese dia que se dio la torah, el que rechazaron por lo que andubieron 40 años sin reposo sin entrar al reposo de la tierra prometida que era reposo para el pueblo.
Salmo 95:
95:7 Porque él es nuestro Dios;
Nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano.
Si oyereis hoy su voz,

95:8 No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba,
Como en el día de Masah en el desierto,

95:9 Donde me tentaron vuestros padres,
Me probaron, y vieron mis obras.

95:10 Cuarenta años estuve disgustado con la nación,
Y dije: Pueblo es que divaga de corazón,
Y no han conocido mis caminos.

95:11 Por tanto, juré en mi furor

Que no entrarían en mi reposo.

Segun parece ustedes creen que dice que no entraran en sabado pero resulta que a pesar de no entrar en el resposo si guardaban el sabado
Exodo

16:22 En el sexto día recogieron doble porción de comida, dos gomeres para cada uno; y todos los príncipes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés.
16:23 Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo día de reposo, el reposo consagrado a Jehová; lo que habéis de cocer, cocedlo hoy, y lo que habéis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.
16:24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según lo que Moisés había mandado, y no se agusanó, ni hedió.
16:25 Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el campo.

Vez que el reposo del texto de Hebreo al que no entran no se refiere al sabado se refiere a no entrar al reposo en Jesus por no creer en Jesus, al igual que los Israelitas desobedientes en tiempos de Moises NO ENTRARON EN EL REPOSO OFRECIDO POR OBEDIENCIA A DIOS GUARDAR LA LEY.

HEBREOS
4:2 Porque también a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva como a ellos; pero no les aprovechó el oír la palabra, por no ir acompañada de fe en los que la oyeron.

4:3 Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo:​


El dia que le creen a Jesus, con él y en él, entran al reposo de Dios que no pudieron entrar los desobedientes en tiempos de Moises.​


Asi que dejen sus confusiones vuelvan a la catequesis a ver si les enseñan algo util, mira que lleve cursos de catequesis con graduado de Salamanca, el padrecito teologo Salamanqueño (considerada la antigua universidad mas prestigiosa de teologia catolica). Se ponia de decir, miren sabemos que eso de pagar misas por los difundos no sirve para nada, pero que no me oiga el obispo decir esto. En realidad muchos teologos catolicos saben que enseñan cosas falsas a la gente ni modo.
 
Te falta entender que el reposo ofrecido al pueblo ese dia que se dio la torah, el que rechazaron por lo que andubieron 40 años sin reposo sin entrar al reposo de la tierra prometida que era reposo para el pueblo.
Salmo 95:
95:7 Porque él es nuestro Dios;
Nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano.
Si oyereis hoy su voz,

95:8 No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba,
Como en el día de Masah en el desierto,

95:9 Donde me tentaron vuestros padres,
Me probaron, y vieron mis obras.

95:10 Cuarenta años estuve disgustado con la nación,
Y dije: Pueblo es que divaga de corazón,
Y no han conocido mis caminos.

95:11 Por tanto, juré en mi furor

Que no entrarían en mi reposo.

Segun parece ustedes creen que dice que no entraran en sabado pero resulta que a pesar de no entrar en el resposo si guardaban el sabado
Exodo

16:22 En el sexto día recogieron doble porción de comida, dos gomeres para cada uno; y todos los príncipes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés.
16:23 Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo día de reposo, el reposo consagrado a Jehová; lo que habéis de cocer, cocedlo hoy, y lo que habéis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.
16:24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según lo que Moisés había mandado, y no se agusanó, ni hedió.
16:25 Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el campo.

Vez que el reposo del texto de Hebreo al que no entran no se refiere al sabado se refiere a no entrar al reposo en Jesus por no creer en Jesus, al igual que los Israelitas desobedientes en tiempos de Moises NO ENTRARON EN EL REPOSO OFRECIDO POR OBEDIENCIA A DIOS GUARDAR LA LEY.

HEBREOS
4:2 Porque también a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva como a ellos; pero no les aprovechó el oír la palabra, por no ir acompañada de fe en los que la oyeron.

4:3 Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo:​


El dia que le creen a Jesus, con él y en él, entran al reposo de Dios que no pudieron entrar los desobedientes en tiempos de Moises.​


Asi que dejen sus confusiones vuelvan a la catequesis a ver si les enseñan algo util, mira que lleve cursos de catequesis con graduado de Salamanca, el padrecito teologo Salamanqueño (considerada la antigua universidad mas prestigiosa de teologia catolica). Se ponia de decir, miren sabemos que eso de pagar misas por los difundos no sirve para nada, pero que no me oiga el obispo decir esto. En realidad muchos teologos catolicos saben que enseñan cosas falsas a la gente ni modo.
¿Por tanto refieres a que el cambio de Ley es la misa Ley y el otro día es el mismo día?

Eres un ridículo
 
  • Like
Reacciones: Jima40
¿Por tanto refieres a que el cambio de Ley es la misa Ley y el otro día es el mismo día?

Eres un ridículo
llameme como quiera insulte hasta donde pueda que mas da, pero lo cierto no se quita con insultos etc. Conocereis la verdad y podreis ser libres si quereis.
 
Te falta entender que el reposo ofrecido al pueblo ese dia que se dio la torah, el que rechazaron por lo que andubieron 40 años sin reposo sin entrar al reposo de la tierra prometida que era reposo para el pueblo.
Salmo 95:
95:7 Porque él es nuestro Dios;
Nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano.
Si oyereis hoy su voz,

95:8 No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba,
Como en el día de Masah en el desierto,

95:9 Donde me tentaron vuestros padres,
Me probaron, y vieron mis obras.

95:10 Cuarenta años estuve disgustado con la nación,
Y dije: Pueblo es que divaga de corazón,
Y no han conocido mis caminos.

95:11 Por tanto, juré en mi furor

Que no entrarían en mi reposo.

Segun parece ustedes creen que dice que no entraran en sabado pero resulta que a pesar de no entrar en el resposo si guardaban el sabado
Exodo

16:22 En el sexto día recogieron doble porción de comida, dos gomeres para cada uno; y todos los príncipes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés.
16:23 Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo día de reposo, el reposo consagrado a Jehová; lo que habéis de cocer, cocedlo hoy, y lo que habéis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.
16:24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según lo que Moisés había mandado, y no se agusanó, ni hedió.
16:25 Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el campo.

Vez que el reposo del texto de Hebreo al que no entran no se refiere al sabado se refiere a no entrar al reposo en Jesus por no creer en Jesus, al igual que los Israelitas desobedientes en tiempos de Moises NO ENTRARON EN EL REPOSO OFRECIDO POR OBEDIENCIA A DIOS GUARDAR LA LEY.

HEBREOS
4:2 Porque también a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva como a ellos; pero no les aprovechó el oír la palabra, por no ir acompañada de fe en los que la oyeron.

4:3 Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo:​


El dia que le creen a Jesus, con él y en él, entran al reposo de Dios que no pudieron entrar los desobedientes en tiempos de Moises.​


Asi que dejen sus confusiones vuelvan a la catequesis a ver si les enseñan algo util, mira que lleve cursos de catequesis con graduado de Salamanca, el padrecito teologo Salamanqueño (considerada la antigua universidad mas prestigiosa de teologia catolica). Se ponia de decir, miren sabemos que eso de pagar misas por los difundos no sirve para nada, pero que no me oiga el obispo decir esto. En realidad muchos teologos catolicos saben que enseñan cosas falsas a la gente ni modo.

Pero Jesús pasando por un plantío permitió que sus discípulos cosecharan trigo en Shabbat, lo desgranaran con las manos y se lo comieran, contraviniendo claramente la especificación de Exodo 16:22-25 que citas. y no faltó quien se lo hiciera notar. (Lucas 6)
 
  • Like
Reacciones: Jima40
llameme como quiera insulte hasta donde pueda que mas da, pero lo cierto no se quita con insultos etc. Conocereis la verdad y podreis ser libres si quereis.

2Co 3:7 Que si el ministerio de la muerte, grabado con letras sobre tablas de piedra, resultó glorioso hasta el punto de no poder los hijos de Israel fijar su vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, aunque pasajera,
2Co 3:8 ¡cuánto más glorioso no será el ministerio del Espíritu!
2Co 3:9 Efectivamente, si el ministerio de la condenación fue glorioso, con mucha más razón lo será el ministerio de la justicia.
2Co 3:10 Pues en este aspecto, no era gloria aquella glorificación en comparación de esta gloria sobreeminente.
2Co 3:11 Porque si aquello, que era pasajero, fue glorioso, ¡cuánto más glorioso será lo permanente!



Ridículo de absurdo, no es insulto, es reproche de necedad.

Mira como llama al Antiguo Testamento el mismo Pablo.
Si la Ley no cambia, sigue el ministerio de la condenación? escrito sobre tablas de piedra?

Por suerte para los cristianos hubo un cambio de Ley.
 
  • Like
Reacciones: Jima40
Pero Jesús pasando por un plantío permitió que sus discípulos cosecharan trigo en Shabbat, lo desgranaran con las manos y se lo comieran, contraviniendo claramente la especificación de Exodo 16:22-25 que citas. y no faltó quien se lo hiciera notar. (Lucas 6)
Claro igual lo hizo el rey David invalido la ley referida?
¡No verdad o si!


Lucas 6:

6:1 Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.​

6:2 Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?
6:3 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban;
6:4 cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino sólo a los sacerdotes, y comió, y dio también a los que estaban con él?
6:5 Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
6:6 Aconteció también en otro día de reposo, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre que tenía seca la mano derecha.
6:7 Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el día de reposo lo sanaría, a fin de hallar de qué acusarle.
6:8 Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.

6:9 Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en día de reposo hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla?​

6:10 Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada.
6:11 Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Jesus enseño el verdadero sentido del reposo en Dios, del dia de Reposo no para andar condenando a nadie por hacer el bien o atenter a necesidad mayor, ese mismo principio aplican los rabinos judios hoy.

Un bien mayor de esta sobre uno menor, en cosas de Ley. Por eso el ejercito Israeli trabaja en shabbat, los hospitales en Israel curan en Shabbat y en el dia mas solemne como Yom Kipur.​

 
Claro igual lo hizo el rey David invalido la ley referida?
¡No verdad o si!


Lucas 6:

6:1 Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.​

6:2 Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?
6:3 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban;
6:4 cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino sólo a los sacerdotes, y comió, y dio también a los que estaban con él?
6:5 Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
6:6 Aconteció también en otro día de reposo, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre que tenía seca la mano derecha.
6:7 Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el día de reposo lo sanaría, a fin de hallar de qué acusarle.
6:8 Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.

6:9 Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en día de reposo hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla?​

6:10 Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada.
6:11 Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Jesus enseño el verdadero sentido del reposo en Dios, del dia de Reposo no para andar condenando a nadie por hacer el bien o atenter a necesidad mayor, ese mismo principio aplican los rabinos judios hoy.

Un bien mayor de esta sobre uno menor, en cosas de Ley. Por eso el ejercito Israeli trabaja en shabbat, los hospitales en Israel curan en Shabbat y en el dia mas solemne como Yom Kipur.​

Muestrame un pasaje del Nuevo Testamento, esto es posterior a la Resurrección en el cual hayan guardado el sábado los Apóstoles.

Búscalo tranquilo, no lo encontrarás. Será por algo.
 
  • Like
Reacciones: Jima40
Claro igual lo hizo el rey David invalido la ley referida?
¡No verdad o si!


Lucas 6:

6:1 Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.​

6:2 Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?
6:3 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban;
6:4 cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino sólo a los sacerdotes, y comió, y dio también a los que estaban con él?
6:5 Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
6:6 Aconteció también en otro día de reposo, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre que tenía seca la mano derecha.
6:7 Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el día de reposo lo sanaría, a fin de hallar de qué acusarle.
6:8 Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.

6:9 Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en día de reposo hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla?​

6:10 Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada.
6:11 Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Jesus enseño el verdadero sentido del reposo en Dios, del dia de Reposo no para andar condenando a nadie por hacer el bien o atenter a necesidad mayor, ese mismo principio aplican los rabinos judios hoy.

Un bien mayor de esta sobre uno menor, en cosas de Ley. Por eso el ejercito Israeli trabaja en shabbat, los hospitales en Israel curan en Shabbat y en el dia mas solemne como Yom Kipur.​


Ustedes los evangélicos son mas sionistas...

Hebreos 7
11 Ahora bien, si la perfección era por medio del sacerdocio levítico (pues sobre esa base recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y no designado según el orden de Aarón? 12 Porque cuando se cambia el sacerdocio, necesariamente ocurre también un cambio de la ley.
....
17 Pues de Él se da testimonio:
Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.
18 Porque ciertamente, queda anulado el mandamiento anterior por ser débil e inútil
 
  • Like
Reacciones: Jima40 y lobolobizon
Muestrame un pasaje del Nuevo Testamento, esto es posterior a la Resurrección en el cual hayan guardado el sábado los Apóstoles.

Búscalo tranquilo, no lo encontrarás. Será por algo.
con gusto
Sabado.jpg
Palabra usada: Strong 4521
SabadoLexico.jpg

LAS MALAS TRADUCCIONES NO ES MI CULPA MEJOR VER EN EL ORIGINAL GRIEGO.​

Pero aun asi hay traducciones honestas:
Biblia Jubileo 2000
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

Sagradas Escrituras 1569
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

¿QUE DIA ESTABAN REUNIDOS PARA PARTIR EL PAN? SABADO SABADO SABADO

 
Ustedes los evangélicos son mas sionistas...

Hebreos 7
11 Ahora bien, si la perfección era por medio del sacerdocio levítico (pues sobre esa base recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y no designado según el orden de Aarón? 12 Porque cuando se cambia el sacerdocio, necesariamente ocurre también un cambio de la ley.
....
17 Pues de Él se da testimonio:
Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.
18 Porque ciertamente, queda anulado el mandamiento anterior por ser débil e inútil
de evangélicos esta gente no tiene nada. sólo son judaizantes, denominaciones sabáticas
 
  • Like
Reacciones: Jima40
con gusto
Ver el archivo adjunto 3310112
Palabra usada: Strong 4521
Ver el archivo adjunto 3310113

LAS MALAS TRADUCCIONES NO ES MI CULPA MEJOR VER EN EL ORIGINAL GRIEGO.​

Pero aun asi hay traducciones honestas:
Biblia Jubileo 2000
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

Sagradas Escrituras 1569
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

¿QUE DIA ESTABAN REUNIDOS PARA PARTIR EL PAN? SABADO SABADO SABADO

No inventar pasaje.

Cita bíblica.
 
  • Like
Reacciones: Jima40
No inventar pasaje.

Cita bíblica.
Hechos 20:7 ya se lo puse hasta en el original griego y las palabra sabado mencionada, El que tiene oidos oiga el que no pues aunque se le grite.
Biblia Jubileo 2000
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

Sagradas Escrituras 1569
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.
 
Hechos 20:7 ya se lo puse hasta en el original griego y las palabra sabado mencionada, El que tiene oidos oiga el que no pues aunque se le grite.
Biblia Jubileo 2000
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

Sagradas Escrituras 1569
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

Hch 20:7 El primer día de la semana, estando nosotros reunidos para la fracción del pan, Pablo, que debía marchar al día siguiente, conversaba con ellos y alargó la charla hasta la media noche.


TTJJ.

El primer día de la semana. ¿Cuál es? Fíjate en el calendario. Tu Biblia, se encuentra cambiada. Traducciones honestas tuyas, cambiadas. Con Evangelio DIVERSO.
 
  • Like
Reacciones: Jima40
Hch 20:7 El primer día de la semana, estando nosotros reunidos para la fracción del pan, Pablo, que debía marchar al día siguiente, conversaba con ellos y alargó la charla hasta la media noche.


TTJJ.

El primer día de la semana. ¿Cuál es? Fíjate en el calendario. Tu Biblia, se encuentra cambiada. Traducciones honestas tuyas, cambiadas. Con Evangelio DIVERSO.
Lamentablemente usas traducciones fraudulentas, en tales casos mejor irse al original griego, tanto catolicos como la mayoria de denominaciones evangelicas son domini fanaticas asi que mal traducen para continuar su mala informacion, pero el original no miente.
Sabado.jpg

la palabra usada del dicc Strong 4521 dice Sabado no domingo ¿porque lo mal tradujeron? ¿que intencion tienen?​

SabadoLexico.jpg
 
  • Like
Reacciones: Daniel Flores
Lamentablemente usas traducciones fraudulentas, en tales casos mejor irse al original griego, tanto catolicos como la mayoria de denominaciones evangelicas son domini fanaticas asi que mal traducen para continuar su mala informacion, pero el original no miente.
Ver el archivo adjunto 3310114

la palabra usada del dicc Strong 4521 dice Sabado no domingo ¿porque lo mal tradujeron? ¿que intencion tienen?​

Ver el archivo adjunto 3310115

Isa 56:9 Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque.
Isa 56:10 Sus vigías son ciegos, ninguno sabe nada; todos son perros mudos, no pueden ladrar; ven visiones, se acuestan, amigos de dormir.
Isa 56:11 Son perros voraces, no conocen hartura, y ni los pastores saben entender. Cada uno sigue su propio camino cada cual, hasta el último, busca su provecho
Isa 56:12 «Venid, voy a sacar vino y nos emborracharemos de licor, que el día de mañana será como el de hoy, o muchísimo mejor.»


Tus traducciones son baratas. Explícame entonces como en

Jua 1:1 En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios. en lugar de decir como el texto citado ponen "era un dios". Hay otro Dios? Sólo uno hay. El UN, es un agregado de los judíos gnósticos como tú
 
  • Like
Reacciones: Jima40
con gusto
Ver el archivo adjunto 3310112
Palabra usada: Strong 4521
Ver el archivo adjunto 3310113

LAS MALAS TRADUCCIONES NO ES MI CULPA MEJOR VER EN EL ORIGINAL GRIEGO.​

Pero aun asi hay traducciones honestas:
Biblia Jubileo 2000
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

Sagradas Escrituras 1569
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.

¿QUE DIA ESTABAN REUNIDOS PARA PARTIR EL PAN? SABADO SABADO SABADO


En Biblegateway la Biblia del jubileo es la única que pone "primero de los sábados" porque las demas "primer día de la semana" o "domingo". Y por el nombrecito, parece una versión apta para mesiánicos, que no son mas que judaizantes.

Y en cuanto a una Biblia de 1569.... que te puedo decir, en 450 años se corrigen muchos errores.

Investigué un poco más:

""
Traducida de los Textos originales en Hebreo y Griego al Español por Casiodoro de Reina (1569) y cotejada con la revisión de Cipriano de Valera (1602)

Apoyada en el Nuevo Testamento de Francisco de Enzinas (1543) y en el Nuevo Testamento (1556) con los Salmos (1557) de Juan Pérez de Pineda

Y cotejada posteriormente con la traducción antigua de William Tyndale al Inglés (Nuevo Testamento de 1534) y con la Versión Autorizada (King James) de 1611

""

Es decir Jubileo 2000, tiene de 2000 nada mas el nombre, porque no es más que un reciclado de biblias cuatricentenarias.

PD: Que conste que todas las biblias que puedes consultar en biblegateway son de la SBU de orientación Protestante.
 
  • Haha
Reacciones: lobolobizon
En Biblegateway la Biblia del jubileo es la única que pone "primero de los sábados" porque las demas "primer día de la semana" o "domingo". Y por el nombrecito, parece una versión apta para mesiánicos, que no son mas que judaizantes.

Y en cuanto a una Biblia de 1569.... que te puedo decir, en 450 años se corrigen muchos errores.

Investigué un poco más:

""
Traducida de los Textos originales en Hebreo y Griego al Español por Casiodoro de Reina (1569) y cotejada con la revisión de Cipriano de Valera (1602)

Apoyada en el Nuevo Testamento de Francisco de Enzinas (1543) y en el Nuevo Testamento (1556) con los Salmos (1557) de Juan Pérez de Pineda

Y cotejada posteriormente con la traducción antigua de William Tyndale al Inglés (Nuevo Testamento de 1534) y con la Versión Autorizada (King James) de 1611

""

Es decir Jubileo 2000, tiene de 2000 nada mas el nombre, porque no es más que un reciclado de biblias cuatricentenarias.

PD: Que conste que todas las biblias que puedes consultar en biblegateway son de la SBU de orientación Protestante.

¿Sabe en que lenguaje se escribieron los textos del nuevo testamento?​

El griego tiene sus palabras claras,​

Si en griego dice sabado pero los traductores estaban mareados con el dominicalismo entonces tradujeron a como les dio la gana.​

La biblia jubileo 2000 es un intento precisamente de ser lo mas fiel al original griego, igualmente la otra antigua version citada, Sin pensar en dominicalismo o no simplemente se acogieron al original griego.​

Igualmente hay muchas cosas mal traducidas del hebreo original al español.​

Los estudiosos biblicos recurren a las fuentes originales en caso de duda.​

 

¿Sabe en que lenguaje se escribieron los textos del nuevo testamento?​

El griego tiene sus palabras claras,​

Si en griego dice sabado pero los traductores estaban mareados con el dominicalismo entonces tradujeron a como les dio la gana.​

La biblia jubileo 2000 es un intento precisamente de ser lo mas fiel al original griego, igualmente la otra antigua version citada, Sin pensar en dominicalismo o no simplemente se acogieron al original griego.​

Igualmente hay muchas cosas mal traducidas del hebreo original al español.​

Los estudiosos biblicos recurren a las fuentes originales en caso de duda.​


Gál 1:6 Me maravillo de que abandonando al que os llamó por la gracia de Cristo, os paséis tan pronto a otro evangelio
Gál 1:7 - no que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren deformar el Evangelio de Cristo -.


Te han presentado un Evangelio distinto.