REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

[el cristianismo]

Como estan todos, bueno, hay cristianos que creen que Jesus es la primera criatura creada por Dios, y se basan en este texto:

Rev 3:14 Escribe al ángel de la Iglesia de Laodicea: Así habla el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:

Respeto todas la opiniones aunque no las comparto, no tengo la misma opinion con respecto a este texto, primero analizo la palabra principio y vi esto:

Vine:
arque (ἀρχή) principio, gobierno, dominio. Se utiliza de seres supramundanos que ejercen el gobierno, y que reciben el nombre de «principados»; (a) de ángeles santos, para los que la iglesia en su formación les es la gran expresión de «la multiforme sabiduría de Dios» (Col_1:16); (b) de ángeles impíos (Rom_8:38; Col_2:15)
arque (ἀρχή) poder, dominio. Se traduce «magistrados» en Luk_12:11.

arque (ἀρχή) significa principio. La raíz arqu– indicaba primariamente aquello que era de valor. De ahí que el verbo arco significara «ser primero», y que arcon denotara un príncipe o gobernante.
COLOR]Strong:
ἀρχή
arjé
(propiamente abstractamente) iniciación, o (concretamente) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango):- dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.

Como se ve, esta palabra griega traducida como "principio" tambien puede ser traducida como "principado, principal, gobernante,soberano", entonces este texto griego significaria:

... El principal de la creación de Dios.¿Que opinan?
Saludos.

 

[Chester Beatty]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Como estan todos, bueno, hay cristianos que creen que Jesus es la primera criatura creada por Dios, y se basan en este texto:

Rev 3:14 Escribe al ángel de la Iglesia de Laodicea: Así habla el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:

Respeto todas la opiniones aunque no las comparto, no tengo la misma opinion con respecto a este texto, primero analizo la palabra principio y vi esto:

Vine:
arque (ἀρχή) principio, gobierno, dominio. Se utiliza de seres supramundanos que ejercen el gobierno, y que reciben el nombre de «principados»; (a) de ángeles santos, para los que la iglesia en su formación les es la gran expresión de «la multiforme sabiduría de Dios» (Col_1:16); (b) de ángeles impíos (Rom_8:38; Col_2:15)
arque (ἀρχή) poder, dominio. Se traduce «magistrados» en Luk_12:11.

arque (ἀρχή) significa principio. La raíz arqu– indicaba primariamente aquello que era de valor. De ahí que el verbo arco significara «ser primero», y que arcon denotara un príncipe o gobernante.
COLOR]Strong:
ἀρχή
arjé
(propiamente abstractamente) iniciación, o (concretamente) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango):- dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.

Como se ve, esta palabra griega traducida como "principio" tambien puede ser traducida como "principado, principal, gobernante,soberano", entonces este texto griego significaria:

... El principal de la creación de Dios.¿Que opinan?
Saludos.

Es muy sencillo. El contexto impide que signifique "principal", "gobernante", 'magistrado" "poder", etc. Aquí en Apocalipsis 3:14 significa "principio" y punto. De que Cristo es el principio de la creación en el sentido de que es ”la cabeza” o ”principe de la creación” está fuera de su contexto puesto que las veces que esta palabra se ha traducido ”principe” o ”cabeza” o ”gobiernos” la palabra griega que aparece ahí, ”arje”, ha estado acompañada siempre de las palabras griegas ”esousías”, o ”dunamis” o ”kephale” que significan autoridades, poder, y cabeza respectivamente, pero aquí en Apocalipsis 3:14 no es el caso.

 

[Sietetruenos]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

se debe entender como
"Cristo es el COMIENZO de toda creacion de DIOS "

 

[Chester Beatty]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Si Juan hubiera querido significar eso que Jesucristo es "el principe" de la creación, hubiera usado mejor la palabra griega ”hegemón” que significa literalmente ”gobernante”, ”principe” o ”gobernador”. Como resultado, Apocalipsis 3:14 hubiera leído así:

”Ho hegemon tes ktiseos tou theou”.
​

Pero lamentablemente para los trinitarios no es así.

 

[Chester Beatty]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

se debe entender como
"Cristo es el COMIENZO de toda creacion de DIOS "

¿El comienzo sin estar incluido? La lógica enseña que el comienzo es parte del resultado.

 

[Sietetruenos]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

¿El comienzo sin estar incluido? La lógica enseña que el comienzo es parte del resultado.

El es EL PRINCIPIO y no tiene comienzo ...el es DIOS

 

[el cristianismo]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Es muy sencillo. El contexto impide que signifique "principal", "gobernante", 'magistrado" "poder", etc. Aquí en Apocalipsis 3:14 significa "principio" y punto. De que Cristo es el principio de la creación en el sentido de que es ”la cabeza” o ”principe de la creación” está fuera de su contexto puesto que las veces que esta palabra se ha traducido ”principe” o ”cabeza” o ”gobiernos” la palabra griega que aparece ahí, ”arje”, ha estado acompañada siempre de las palabras griegas ”esousías”, o ”dunamis” o ”kephale” que significan autoridades, poder, y cabeza respectivamente, pero aquí en Apocalipsis 3:14 no es el caso.

Si ves colosenses 1:18, se usa la palabra "principio" para referirse a Jesus, si lees todo el versiculo, veras que dice que Jesus es el principal entre todos, en ese sentido usa principio.
Col 1:18 y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas;
Saludos.

 

[Chester Beatty]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

El es EL PRINCIPIO y no tiene comienzo ...el es DIOS

No estamos hablando del título "EL PRINCIPIO" usado de forma abstracta Y FIGURATIVA, sino del significado LITERAL de la palabra en el contexto de Apocalipsis 3:14. Si lo entendieramos como el título Jabob siempre hubiera sido padre.

Génesis 49:3, "Rubén, tú eres mi primogénito, mi vigor y el principio de mi facultad generativa."

 

[Chester Beatty]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Si ves colosenses 1:18, se usa la palabra "principio" para referirse a Jesus, si lees todo el versiculo, veras que dice que Jesus es el principal entre todos, en ese sentido usa principio.
Col 1:18 y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas;
Saludos.

Sencillamente porque Jesucristo es literalmente el primero en todo incluyendo el primer Hijo de Dios, la primera criatura de Dios.

 

[Chester Beatty]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Si Juan hubiera querido significar eso que Jesucristo es "el principe" de la creación, hubiera usado mejor la palabra griega ”hegemón” que significa literalmente ”gobernante”, ”principe” o ”gobernador”. Como resultado, Apocalipsis 3:14 hubiera leído así:

”Ho hegemon tes ktiseos tou theou”.
​

Pero lamentablemente para los trinitarios no es así.

 

[Kungens Ester]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Como estan todos, bueno, hay cristianos que creen que Jesus es la primera criatura creada por Dios, y se basan en este texto:

Rev 3:14 Escribe al ángel de la Iglesia de Laodicea: Así habla el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:

Respeto todas la opiniones aunque no las comparto, no tengo la misma opinion con respecto a este texto, primero analizo la palabra principio y vi esto:

Vine:
arque (ἀρχή) principio, gobierno, dominio. Se utiliza de seres supramundanos que ejercen el gobierno, y que reciben el nombre de «principados»; (a) de ángeles santos, para los que la iglesia en su formación les es la gran expresión de «la multiforme sabiduría de Dios» (Col_1:16); (b) de ángeles impíos (Rom_8:38; Col_2:15)
arque (ἀρχή) poder, dominio. Se traduce «magistrados» en Luk_12:11.

arque (ἀρχή) significa principio. La raíz arqu– indicaba primariamente aquello que era de valor. De ahí que el verbo arco significara «ser primero», y que arcon denotara un príncipe o gobernante.
COLOR]Strong:
ἀρχή
arjé
(propiamente abstractamente) iniciación, o (concretamente) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango):- dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.

Como se ve, esta palabra griega traducida como "principio" tambien puede ser traducida como "principado, principal, gobernante,soberano", entonces este texto griego significaria:

... El principal de la creación de Dios.¿Que opinan?
Saludos.

Yo lo veo todo desde esta perspectiva:


Dios es eterno – en la eternidad no hay principio ni fin – ahora en espacio/tiempo sí. Y la biblia no se dirige a seres que viven fuera del espacio/tiempo sino a seres – los humanos – que si viven solo en espacio tiempo antes de que mediante ser UNO con Cristo dejan de estar mentalmente atados a esa forma de percibir su ser y también lo que les rodea…
- eso se llaman Cielo
– ahora dado Dios sabe con quién se comunica es Maestro de comunicación y como Maestro de comunicación sabe como es y funciona su “publico – adeptos” y no habla un “lenguaje” que no podemos entender o poner en contexto – todo lo contrario … usa y habla a nosotros en términos que podemos captar y entender… (si no fuera asi seria un pobre comunicador Jesucristo - Y NO LO ES... )

El ser humano dado nace y muere convierte y entiende todo en – fin y principio – dado es la realidad que conoce (hasta que conoce la eternidad mediante Dios) – por tanto el hecho que Cristo es (la segunda persona en la Trinidad) todo humano y todo Dios – nació y murió … y Su obra también – dado se dirige a seres como humanos es Alfa y Omega…

En Fin..................

En Cristo

 

[el cristianismo]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

No estamos hablando del título "EL PRINCIPIO" usado de forma abstracta Y FIGURATIVA, sino del significado LITERAL de la palabra en el contexto de Apocalipsis 3:14. Si lo entendieramos como el título Jabob siempre hubiera sido padre.

Génesis 49:3, "Rubén, tú eres mi primogénito, mi vigor y el principio de mi facultad generativa."

Bueno el génesis fue escrito en hebreo, estamos analizando una palbra griega ahora.
Y como sabes que es literal ahora?
Mira: Rom 8:38 Por lo cual estoy seguro que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
Viste como se traduce "principio", sin necesidad de que haya otras palabras como dices.
Por eso veo que Rev. 3:14 es "El principado de la creacion de Dios".
Saludos.

 

[el cristianismo]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Sencillamente porque Jesucristo es literalmente el primero en todo incluyendo el primer Hijo de Dios, la primera criatura de Dios.

Pero no la primera creacion de Dios, por que sino utilizaria la palabra griega para creacion y no primogenito para indicar que es el primer creado, no soy trinitario, pero se que primogenito no significa el primer creado.
Saludos.

 

[Jehusiño]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Como estan todos, bueno, hay cristianos que creen que Jesus es la primera criatura creada por Dios, y se basan en este texto:

Rev 3:14 Escribe al ángel de la Iglesia de Laodicea: Así habla el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:

Respeto todas la opiniones aunque no las comparto, no tengo la misma opinion con respecto a este texto, primero analizo la palabra principio y vi esto:

Vine:
arque (ἀρχή) principio, gobierno, dominio. Se utiliza de seres supramundanos que ejercen el gobierno, y que reciben el nombre de «principados»; (a) de ángeles santos, para los que la iglesia en su formación les es la gran expresión de «la multiforme sabiduría de Dios» (Col_1:16); (b) de ángeles impíos (Rom_8:38; Col_2:15)
arque (ἀρχή) poder, dominio. Se traduce «magistrados» en Luk_12:11.

arque (ἀρχή) significa principio. La raíz arqu– indicaba primariamente aquello que era de valor. De ahí que el verbo arco significara «ser primero», y que arcon denotara un príncipe o gobernante.
COLOR]Strong:
ἀρχή
arjé
(propiamente abstractamente) iniciación, o (concretamente) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango):- dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.

Como se ve, esta palabra griega traducida como "principio" tambien puede ser traducida como "principado, principal, gobernante,soberano", entonces este texto griego significaria:

... El principal de la creación de Dios.¿Que opinan?
Saludos.

A pesar de lo que significa "cabello", a lo que no tiene pelo se le llama "calvo" y "descabellado" es otra cosa.
Asociar palabras caprichosamente solo porque se parezcan o tengan raíces aparentemente comunes es "descabellado".
Jesús es "el principio de la creación por Dios" (Rev.3:14) exactament5e como la Sabiduría en Pro.8:22 es

κυριος __ [el] Señor [Jehová]
εκτισεν με __ creó-me
αρχην οδων αυτου __ principio de sus caminos
εις εργα αυτου __ para sus obras

Col.1:18 dice:

... ος εστιν [η] αρχη __ quien es el principio

... y en el contexto dice:

17 También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran, 18 y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas

No podemos aislar un texto de las Escrituras e interpretarlo separado del resto. La Biblia no es de interpretación privada.

 

[el cristianismo]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

A pesar de lo que significa "cabello", a lo que no tiene pelo se le llama "calvo" y "descabellado" es otra cosa.
Asociar palabras caprichosamente solo porque se parezcan o tengan raíces aparentemente comunes es "descabellado".
Jesús es "el principio de la creación por Dios" (Rev.3:14) exactament5e como la Sabiduría en Pro.8:22 es

κυριος __ [el] Señor [Jehová]
εκτισεν με __ creó-me
αρχην οδων αυτου __ principio de sus caminos
εις εργα αυτου __ para sus obras

Col.1:18 dice:

... ος εστιν [η] αρχη __ quien es el principio

... y en el contexto dice:

17 También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran, 18 y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas
No podemos aislar un texto de las Escrituras e interpretarlo separado del resto. La Biblia no es de interpretación privada.

Claro que no es privada, no creo saberlo todo, pero parece que tu si crees que eres dueño de la verdad y unica interpretacion, en fin.
Lo de Proverbios es interpretacion tuya, en ningun momento se menciona a Jesus ahi.
Colsenses como bien dices, lo que en resumen quiere decir es: "para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas"

Ahora, Rev. 3:14 podria significar principio, puede ser, no creo saberlo todo, pero en todo caso, principio de que creación?, de toda la creacion?, de parte de la creación?, estaras deacuerdo conmigo en que la palabra creación no necesariamente tiene que abaracar a toda la creacion, puede referirse a parte de ella, la pregunta seria, de que parte de la creacion Jesus es el primero?, pues de la nueva creacion, de los Hijos de Dios, en es el primero de esa creación, es el inicio de esa creacion, de los Hijos de Dios, en ninguna parte de la Biblia dice que Jesus sea la primera creación de Dios.
Saludos.

 

[Jehusiño]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

¿El comienzo sin estar incluido? La lógica enseña que el comienzo es parte del resultado.

Así es hermano; por eso es "cabeza de la congregación". ¡Imagínese una cabeza que no sea parte del cuerpo!
De igual modo "principio de la creación" y "primogénito de la creación" lo incluyen dentro de lo creado.

Curiosamente "cabeza" en hebreo se usa en la frase en rojo del siguiente texto:

(Proverbios 8:26) cuando aún no había hecho él la tierra ni los espacios abiertos ni la primera parte de las masas de polvo de la tierra productiva.

... lo cual demuestra lo que he dicho sobre la palabra "principio".

 

[Jehusiño]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

[...]
Curiosamente "cabeza" en hebreo se usa en la frase en rojo del siguiente texto:

(Proverbios 8:26) cuando aún no había hecho él la tierra ni los espacios abiertos ni la primera parte de las masas de polvo de la tierra productiva.

[...]

El término hebreo para "cabeza" como sinónimo de "principio" o 'primera parte', se usa también aquí:

Pro.8:23 Desde tiempo indefinido fui instalada, desde el comienzo, desde tiempos anteriores a la tierra.

... o sea que, literalmente, ahí dice que la Sabiduría fue instalada 'a la cabeza', o ampliando la frase 'a la cabeza de todo'.

 

[el cristianismo]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

[

Jehusiño;1214796]Así es hermano; por eso es "cabeza de la congregación". ¡Imagínese una cabeza que no sea parte del cuerpo!
De igual modo "principio de la creación" y "primogénito de la creación" lo incluyen dentro de lo creado.

El texto no es asi, sino "principio de la creación" y "primogénito de toda la creación", en una habla de la creacion, que no necesariamente se refiere a toda, en el otro habla de toda la creación, y principio no es igual a primogenito, en la Biblia cuando la palabra primogenito va acompañada de otras que no indiquen relaciones parentales, tiene un significado de prominencia, no de ser el primer creado.
Saludos

 

[Jehusiño]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

[
El texto no es asi, sino "principio de la creación" y "primogénito de toda la creación", en una habla de la creacion, que no necesariamente se refiere a toda, en el otro habla de toda la creación, y principio no es igual a primogenito, en la Biblia cuando la palabra primogenito va acompañada de otras que no indiquen relaciones parentales, tiene un significado de prominencia, no de ser el primer creado.
Saludos

Puede que tengas razón, pero igual "principio" y "cabeza" implican "ser primero" en estos contextos que hablan de la creación por Dios; aquí en Col.1 Pablo lo declara formalmente:

Col.1:18 y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas

Si Pablo define lo que quiere decir ... ¿para qué especular?

 

[el cristianismo]

Re: REVELACIÓN 3:14 ¿SIGNIFICA QUE JESUS ES LA PRIMERA CREACIÓN DE DIOS?

Puede que tengas razón, pero igual "principio" y "cabeza" implican "ser primero" en estos contextos que hablan de la creación por Dios; aquí en Col.1 Pablo lo declara formalmente:

Col.1:18 y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas

Si Pablo define lo que quiere decir ... ¿para qué especular?

Claro que es el primero, es el mas importante, el numero 01, el mejor.
Saludos.