PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

S

SEPTUAGINTA

0
3 Diciembre 2008
20
0
PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

Deseo comunicar que se va a publicar por parte de la editorial Verbo Divino (Navarra, España) un Diccionario de griego bíblico. Setenta y Nuevo Testamento.

Esta importante herramienta bíblica está a punto de punto de publicarse. Se anuncia en la editorial Verbo Divino como "próxima publicación" para septiembre de 2011. Será un instrumento útil para todos aquellos que estén interesados en analizar el significado de todas las palabras griegas usadas en la versión de los Setenta (LXX) y en el Nuevo Testamento.

No existe un diccionario del griego de LXX en español hasta esta publicación.

Aquí les copio el link de la ficha del libro en la editorial: http://www.verbodivino.es/catalogo/ficha_libro.aspx?IdL=2876

Por cierto, permítanme recordarles que la editorial Sígueme de Salamanca (España) anuncia para octubre de 2011 la publicación del segundo tomo de La Biblia Griega. Septuaginta (http://www.sigueme.es/newprincipal.htm?pag=newhome.asp&marco=blanco.htm), es decir, la traducción de LXX al español llevada a cabo por un equipo del CSIC (Madrid, España) dirigido por Natalio Fernandez Marcos (http://www.cchs.csic.es/es/ficha1?apellido=Fernández Marcos&nombre=Natalio) y Mª Victoria Spottorno Díaz-Caro (http://www.cchs.csic.es/es/ficha1?apellido=Spottorno Díaz-Caro&nombre=Mª Victoria).

Saludos, espero que disfruten de estas interesantes novedades editoriales.
 
Re: PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

Re: PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

Otro engaño más, Jesús jamás hablo en griego, ¿ para que quieren saber el significado de las palabras en griego ?

Lo que habria de saber es el significado de las palabras que pronunció Jesús, lo hizo en arameo.
 
Estimado 7Angel

Estimado 7Angel

Dices: "Lo que habria de saber es el significado de las palabras que pronunció Jesús".
Si ya no lo sabes, no lo sabrás jamás.
En cualquier Biblia castellana podrás hallar las palabras de Jesús con su real significado.
Pretender ahondar algún otro sentido oculto como si Jesús no hubiera querido decir lo que dijo sino alguna otra cosa, no es más que un subterfugio para no acatar y obedecer lo que claramente entendemos.
El conocimiento del hebreo, arameo y griego es utilísimo para distinguir las gamas o variantes de la traducción, pero no resultará de ello nada distinto a lo que Él mandó y espera que hagamos.
 
Re: PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

Re: PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

Otro engaño más, Jesús jamás hablo en griego, ¿ para que quieren saber el significado de las palabras en griego ?

Lo que habria de saber es el significado de las palabras que pronunció Jesús, lo hizo en arameo.
Hacer clic para expandir...


Como demuestras que Jesus no hablo en griego y solo lo hizo en arameo
muchos libros del nuevo testamento por lo menos los basados en el canon vienen de codices en griego

El contexto historico del tiempo de Jesus demuestra que el hebreo casi estaba perdido, habia varios acentos de arameo, muchos judios hablaban griego Koine y repito las escrituras que tenemos son de códices griegos.

Si no te sirve un diccionario griego, tampoco debe servirte un diccionario arameo o un diccionario hebreo,ni siquiera un diccionario castellano.

Bastaria que repitas palabras aprendidas de memoria o hacer afirmaciones sin prueba, argumento o estudio biblico alguno.

De lo que he leido las sectas mesianicas desechan el griego como lenguaje escritural, los radicales dicen que Jesus solo hablaba en hebreo, otros que solo hablaba arameo y nunca en su vida dijo palabra alguna en griego. Afirmación totalmente e historicamente mentirosa.
 
Re: PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

Re: PUBLICACIÓN DE UN "DICCIONARIO DE GRIEGO BÍBLICO. SETENTA Y NUEVO TESTAMENTO"

Saludos a todos. Estas herramientas que anuncio sirven para quienes nos deleitamos en aprender acerca de La Escritura.

Por supuesto que podemos conocer los mandamientos de Dios y de nuestro Señor Jesucristo en cualquier traducción española de Las Santas Escrituras.
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás