La Virgen María le habló a Juan Diego en náhuatl, el idioma de los aztecas. 
Palabras de la Virgen a Juan Diego
El relato de las apariciones de la Virgen de Guadalupe a Juan Diego se llama Nican Mopohua y fue escrito originalmente en náhuatl. Es la principal fuente de información sobre el mensaje de la Virgen a Juan Diego, a México y al mundo.
				
			Palabras de la Virgen a Juan Diego
- "Oye y ten entendido, hijo mío el más pequeño, que es nada lo que te asusta y aflige"
 - "No se turbe tu corazón; no temas esa enfermedad, ni otra alguna enfermedad y angustia"
 - "¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre?"
 - "¿No estás bajo mi sombra?"
 - "¿No soy yo tu salud?"
 - "¿No estás por ventura en mi regazo?"
 - "Qué más has menester?"
 - "No te apene ni te inquiete otra cosa; no te aflija la enfermedad de tu tío, que no morirá ahora de ella: esté seguro de que ya sanó"
 
El relato de las apariciones de la Virgen de Guadalupe a Juan Diego se llama Nican Mopohua y fue escrito originalmente en náhuatl. Es la principal fuente de información sobre el mensaje de la Virgen a Juan Diego, a México y al mundo.