No creo que Juan escribiera para acomodarse a las costumbres de los gentiles, él era judio y como tal entendia los tiempos judios igualmente Jesus y los demas apostoles por eso se siguen las costumbres judias sobre todo en tiempos, donde saber cual dia y cuando iniciaba el sabado era de rigor. Muy linda su teoria pero no tiene prueba alguna.
esto no demuestra que el evangelio de Juan haya sido escrito solamente para gentiles, perdóname pero esto es solo un invento tuyo.
la palabra domingo por la noche "no existía" en los tiempos de Cristo, de dónde sacas eso? no existía ni en Roma ni en Grecia ni en ninguna parte del mundo.
y eso que tiene que ver....esto no demuestra que el evangelio de Juan haya sido solo para gentiles.
entonces según tus inventos, también los evangelios sinópticos de Mateo, Marcos y Lucas....también fueron escritos para los gentiles? porque también estos evangelios utilizan las mismas horas que Juan
pero la biblia no dice que Cristo se mostró el domingo en la noche, la biblia dice que se mostró "la noche del primero de la semana"
te respondo igual, estimado amigo son horas hebreas, primer día de la semana por la noche.
entonces la traducción de la Reina Valera 1960 está mintiendo:
bueno en eso estamos de acuerdo, el domingo no es lo mismo que el primer día de la semana.
El dia comienza al ponerse el sol , independiente de si son las 6 o las 7 pm
