Necesito escritos del Patriarca Focio

mapzero

mapzero

2
18 Septiembre 2007
10.206
273
www.amazon.com
El Tratado “Contra los que dicen que Roma es la Primera Sede” o "Tratados polémicos sobre las pretensiones romanas" y "Nomocanon" o "Decisiones canónicas" todos del Patriarca Focio, en español, si es que existen. Si alguien los tiene en formato digital le estaré muy agradecido.

Por lo poco que pude leer de sus escritos, son más que interesantes, porque en ellos se manifiesta el quiebre de la Iglesia Primitiva a la Iglesia Católica, donde diserta toda su teología defendiendo la igualdad de los obispados y el verdadera lugar de Pedro Apóstol. Pego unos breves fragmentos sobre un escrito sobre el Patriarca que está en la biblioteca de google:

attachment.php

​

Muy pobre el material en las librerías en mi pequeña ciudad, pero más me llama la atención que ni siquiera haya mención en la web. Se puede apreciar que poco material de estudio tenemos de la Iglesia Oriental, todo lo que hay es romano y protestante. Sin embargo, poco astutos los reformadores en no haber leído a este erudito tan demonizado por los romanos, "Focio".

Pensamiento de Focio.jpg
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Creo que es una interesante investigación la de este patriarca bizantino prácticamente desconocido para nosotros pero que en su tiempo fue un erudito de preclara inteligencia y vastos conocimientos.

Escribiré al forista Norberto que ha estudiado mejor a los más influyentes de la iglesia de oriente.

Saludos cordiales
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Estimado mapzero:Todo lo que sabía sobre Focio, era su compilación de escritos de "patrística", con sus respectivos y particulares comentarios.

Pero ahora, debido a la intervención de Ricardo, he investigado un poco, que es aparentemente un poco más de lo que has pegado:

http://ec.aciprensa.com/wiki/Focio (página católica, pero con suficiente información)

http://iglesiaortodoxa.org.mx/informacion/2000/02/san-focio-patriarca-de-constantinopla/ (página "ortodoxa" pero con menos información)

Aquí puedes compenetrarte del pensamiento de la Iglesia Ortodoxa (el cisma de oriente): https://cristoesortodoxo.com/

Esta quizá sea la página "Ortodoxa" mas radical: http://www.logosortodoxo.com/
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Norberto7 dijo:
Estimado mapzero:Todo lo que sabía sobre Focio, era su compilación de escritos de "patrística", con sus respectivos y particulares comentarios.

Pero ahora, debido a la intervención de Ricardo, he investigado un poco, que es aparentemente un poco más de lo que has pegado:

http://ec.aciprensa.com/wiki/Focio (página católica, pero con suficiente información)

http://iglesiaortodoxa.org.mx/informacion/2000/02/san-focio-patriarca-de-constantinopla/ (página "ortodoxa" pero con menos información)

Aquí puedes compenetrarte del pensamiento de la Iglesia Ortodoxa (el cisma de oriente): https://cristoesortodoxo.com/

Esta quizá sea la página "Ortodoxa" mas radical: http://www.logosortodoxo.com/
Hacer clic para expandir...

¡Excelente Norberto! En cuanto encuentres escritos del propio Focio, en especial sobre las pretensiones romanas y las decisiones canonicas, no lo dudes ni olvides en acercárnoslo.

Salu2
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Una página que puedes visitar y quizás te pueda servir es la siguiente (está en francés):

http://remacle.org/bloodwolf/erudits/photius/table.htm

Es una colección de 280 códices dedicados a los autores antiguos cristianos, se citan extractos o resúmenes.

Mucho de ese material es bilingüe (griego/francés).

Tú puedes seleccionar y copiar el texto en francés que te interese, luego lo pegas en el Traductor de Google y con algo de paciencia y trabajo conseguirás bastante.
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

El buscador me dice que entre estos artículos -anti romanos- hay menciones a Focio: http://www.logosortodoxo.com/?s=Focio

Ocurre que en la mayoría de las páginas, hay generalmente en los ángulos superiores un buscador, que se caracteriza por un pequeño símbolo de una lupa: allí se escribe (nombre o tema), y aparecen los lugares donde tal cosa es nombrada.

Gracia y Paz a los creyentes
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Aporto con algo más: https://ortodoxo.wordpress.com/acerca-de/diferencias-entre-la-iglesia-ortodoxa-y-la-iglesia-catolica-romana/

De todas formas lo que necesito son obras de Focio, solo a nuestro alcance hay menciones. Les puedo asegurar que aunque parezca solo un pequeño desliz de la historia de la Iglesia, que aparentemente se habría superado, les puedo asegurar que este desliz puede decirnos mucho de nuestra historia y de lo que se construyó luego en el mundo.
Como lo asevera Focio, las pretensiones romanas eran políticas, muy alejadas de las enseñanzas de Cristo, y de nuestro Apóstol Pedro.

Salu2
 
Última edición:
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Ricardo dijo:
Creo que es una interesante investigación la de este patriarca bizantino prácticamente desconocido para nosotros pero que en su tiempo fue un erudito de preclara inteligencia y vastos conocimientos.

Escribiré al forista Norberto que ha estudiado mejor a los más influyentes de la iglesia de oriente.

Saludos cordiales
Hacer clic para expandir...

A mí se me parece al Fidel Castro de esta época, con inteligencia y malicia en desmedida carrera hacia la meta llamada codicia. Aunque claro, el tío superó a Fidel en erudición por muuuuucho y éste a aquel en la malicia, también por muuuuucho.

Cordiales saludos.
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

mapzero: lo que aquí te manda Ricardo, es justo una de las monumentales obras del mismo Focio,
es decir:Photius

Esta obra en Español, no se si existe; pero seguro que no en la Web. Consuélate, en Google es mucho mas facil la traducción del Frances que del Ingles o Aleman, je je je.

También, puedes encontrarlo en Patrologia Griega de Migne; allí seguro que vas a encontar sus obras en Griego (como las escribió). Migne, realizó una obra literaria bastante mayor que la de Focio (ya que lo incluye)... de allí Patrologia Griega y Latina de Migne:https://es.wikipedia.org/wiki/Patrologia_Graeca

Ricardo dijo:
Una página que puedes visitar y quizás te pueda servir es la siguiente (está en francés):

http://remacle.org/bloodwolf/erudits/photius/table.htm

Es una colección de 280 códices dedicados a los autores antiguos cristianos, se citan extractos o resúmenes.

Mucho de ese material es bilingüe (griego/francés).

Tú puedes seleccionar y copiar el texto en francés que te interese, luego lo pegas en el Traductor de Google y con algo de paciencia y trabajo conseguirás bastante.
Hacer clic para expandir...
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Ahora bien, esos escritos, de los cuales no entiendo nada, no puedes cortar y pegar en el traductor.

Yo solo los pongo, para contemplar la magnitud de esa obra literaria. A mí me impresiona cual Leviatán, no me animo a tocarla ni con la espada de Goliat.

Pero, que se pueda cortar y pegar en el traductor, solo la que te mandó Ricardo; y pienso, que es más que suficiente.
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Los evangélicos generalmente somos bastante ignorantes del inimaginable acopio de obras de erudición de los antiguos griegos y latinos que celosamente han conservado católicos y ortodoxos.

Lo sorprendente, es que cuando los leemos, hallamos que en muchos aspectos teológicos, doctrinales y eclesiológicos ¡pensaban y creían como nosotros!

Lutero y Calvino nunca tuvieron a mano estos materiales que podrían haberles sido tan útiles, en comparación con el fácil e inmediato acceso que nosotros tenemos.

Esto quizás en parte explique el por qué aquellos tampoco se han entusiasmado demasiado en divulgarlos y promoverlos. Esos escritos, pueden ser piedras en los zapatos de los ecumenistas.
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Ricardo dijo:
Los evangélicos generalmente somos bastante ignorantes del inimaginable acopio de obras de erudición de los antiguos griegos y latinos que celosamente han conservado católicos y ortodoxos.

Lo sorprendente, es que cuando los leemos, hallamos que en muchos aspectos teológicos, doctrinales y eclesiológicos ¡pensaban y creían como nosotros!

Lutero y Calvino nunca tuvieron a mano estos materiales que podrían haberles sido tan útiles, en comparación con el fácil e inmediato acceso que nosotros tenemos.

Esto quizás en parte explique el por qué aquellos tampoco se han entusiasmado demasiado en divulgarlos y promoverlos. Esos escritos, pueden ser piedras en los zapatos de los ecumenistas.
Hacer clic para expandir...

yo creo que a quien tambien afectan estos escritos es a los catos que a capa y espada han dicho que nuestra fe evangelica cristiana y biblica no existia sino hasta el siglo 16 .
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Pienso que Focio fue grande entre los eruditos de su tiempo (sobre todo en cuanto a doctrina eclesiástica refiere), pero de su parte negativa igual la historia le acusa mediante numerosos escritos que delatan su ambición por el poder. Ésto sin demérito de la igual ambición de Roma. 'El becerro de oro' es la tentación de los hombres. En todo caso Focio, habiendo existido alrededor de 500 años después de Eusebio de Cesarea no le llegó a éste ni a los talones. De los escritos de Focio no quedan más que algunos fragmentos de numerosos que hizo, pero escritos que a través de la historia se han publicado sobre Focio hay muchísimos y ciertamente la crítica erudita lo acusa y mucho.

Saludos cordiales.
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

No estoy yo tan seguro de la ambición por el poder de Focio sino que más bien me inclino porque él se opusiera a esa misma ambición que en aquella época no pocos eclesiásticos tenían.

Creo que también fue importante lo que hicieron sus discípulos por la evangelización de los eslavos y por proveerles de las Escrituras en su lengua.

Lo que yo quisiera conseguir son sus Homilías.

Saludos cordiales
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

hectorlugo dijo:
yo creo que a quien tambien afectan estos escritos es a los catos que a capa y espada han dicho que nuestra fe evangelica cristiana y biblica no existia sino hasta el siglo 16 .
Hacer clic para expandir...

Bueno... es sabido, que la Reforma es fiel según su propio testimonio en los "Símbolos" o (confesiones de fe), al concilio ecuménico de Calcedonia; por lo cual aguna vez he dicho: que la Iglesia protestante y evangélica en general; está "calcedonificada": http://ec.aciprensa.com/wiki/Concilio_de_Calcedonia

Paz a ustedes
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Ricardo dijo:
No estoy yo tan seguro de la ambición por el poder de Focio sino que más bien me inclino porque él se opusiera a esa misma ambición que en aquella época no pocos eclesiásticos tenían.

Creo que también fue importante lo que hicieron sus discípulos por la evangelización de los eslavos y por proveerles de las Escrituras en su lengua.

Lo que yo quisiera conseguir son sus Homilías.

Saludos cordiales
Hacer clic para expandir...

Busca alguna edición digital de Migne, corta y pega en el traductor.

Pero viste que tremendo... 161 tomos de por lo menos 1000 páginas... ¡¡¡
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Norberto7 dijo:
Busca alguna edición digital de Migne, corta y pega en el traductor.

Pero viste que tremendo... 161 tomos de por lo menos 1000 páginas... ¡¡¡
Hacer clic para expandir...

si pudieran pegarlas aqui todos aprovechariamos ,,seria de gran bendicion poder leerlas
 
Re: Necesito escritos del Patriarca Focio

Armando Hoyos dijo:
Pienso que Focio fue grande entre los eruditos de su tiempo (sobre todo en cuanto a doctrina eclesiástica refiere), pero de su parte negativa igual la historia le acusa mediante numerosos escritos que delatan su ambición por el poder. Ésto sin demérito de la igual ambición de Roma. 'El becerro de oro' es la tentación de los hombres.

hasta aquí total acuerdo.

En todo caso Focio, habiendo existido alrededor de 500 años después de Eusebio de Cesarea no le llegó a éste ni a los talones.

Quizá un poquito más arriba... ¿las rodillas?

De los escritos de Focio no quedan más que algunos fragmentos de numerosos que hizo,

¿Te parece poco como 3000 páginas en Migne?

pero escritos que a través de la historia se han publicado sobre Focio hay muchísimos y ciertamente la crítica erudita lo acusa y mucho.

Eso es verdad, y ni en oriente parecen defenderlo de ello.

Saludos cordiales.
Hacer clic para expandir...
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás