Re: ¿María no fue siempre virgen?
Más sobre los adelphos de Jesús.
Hay una pareja de hermanos en el Nuevo Testamento, que son Santiago y José.
Esta pareja de hermanos son hijos de una mujer llamada María, esposa de Cleofas. Cleofas es el nombre griego que traduce al nombre arameo Alfeo, al igual que Saúl en hebreo es traducido como Pablo en griego, o Mateo es el nombre griego de Leví. El asunto es que Alfeo-Cleofas es casado con una mujer llamada María y son padres de Santiago y José.
Bien, pues esta mujer María de Cleofas es hermana de la Virgen María (o digamos en estricto sentido hebreo: son parientes). María de Cleofas estaba al pie de la Cruz junto a las otras mujeres. Su hijo Santiago fue elegido por Jesús como Apostol, y es el que conocemos como Santiago el menor.
Pruebas bíblicas:
- También había algunas mujeres mirando de lejos, entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé (Mc 15, 40)
- Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena. (Jn 19, 25)
- Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole, entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. (Mt 27: 55-56)
- Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo el publicano, Jacobo hijo de Alfeo, Lebeo, por sobrenombre Tadeo, Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó. (Mt 10: 2-4)
Bueno, esta es la historia de los hermanos Santiago y José. Son hermanos en el sentido griego: hijos de la misma madre. La mamá de estos hermanos es hermana de la Virgen María (es adelphe, o sea pariente). Luego, estos hermanitos Santiago y José son parientes de Jesús, tal vez primos o primos hermanos, en palabras occidentales.
Pues bien, ¿para qué he contado la historia de estos hermanitos Santiago y José? Pues porque estos hermanos Santiago y José, que ya sabemos que son parientes de Jesús, primos o primos hermanos, son nombrados en la lista de los adelphos de Jesús:
¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano (adelpho) de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él. (Mc 6, 3)
Acá, la pareja de hermanos Santiago y José, hijos de María de Cleofas, son nombrados como adelphos de Jesús. Y nosotros ya sabíamos que los hermanos Santiago y José eran primos de Jesús. O sea: son adelphos de Jesús, son 'ah' de Jesús.
Acá vemos una comprobación del uso de la palabra adelpho. Dos hermanos, que está demostrado que son hijos de María de Cleofas, hermana de la Virgen María, se les llama "adelphos" de Jesús.
Los hermanos Santiago y José son adelphos de Jesús, pero no son hijos de la Virgen María.